RAMA FERESTREI на Английском - Английский перевод

• window frame

Примеры использования Rama ferestrei на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Le-am văzut pe balcon, pe rama ferestrei.
I saw them on the balcony, on the window frame.

Rama ferestrei la perete complet până la decalajul, în timp ce alţii doresc.
Window frame to completely wall up to the gap, while others want.

Sticlă încă în rama ferestrei și pe teren.
Glass still in the window frame and on the ground.

Îţi aminteşti… de storurile venetiene care au lovit rama ferestrei?
Do you remember… a Venetian blind that tapped against the window frame?

O inscripţie de pe rama ferestrei marchează data 1841;
An inscription on the window frame marks the date- 1841;

Frost, arată radiatorul şi rama ferestrei.
Frost, zoom in on the radiator and the window frame.

Bar poate vopsea de culoare de rama ferestrei sau o obtyanut low-cheie pânză decolorat şi sigiliul marginile din laturile sale.
Bar can paint the color of the window frame or a low-key obtyanut faded cloth and seal the edges of its sides.

Platfoarme- nu este doar capsele rama ferestrei.
Plat- is not just strips that frame the window.

Pentru a implementa acest tip de instalare în rama ferestrei găuri forate, iar distanța de la colțuri ar trebui să fie de 15-.
To realize this type of installation in the window frame, drill holes, and the distance from the corners should be 15- 20 cm.

Dar nu s-au găsit nişte amprente pe rama ferestrei?
Did we find any fingerprints on the window frame?

Cârlig pentru lichidare dantelă consolida, de obicei, pe rama ferestrei de pe partea dreapta(atunci când se confruntă fereastra).
Hook for winding lace strengthen usually on the frame window on the right side(when facing the window)..

Apoi atașați cherestea din copac la rama ferestrei.
Then attach the timber from the tree to the window frame.

Fereastră rama deschis rama ferestrei fereastra deschisă gol alb fundal clipart scrapbooking ilustrare arta design.
Window frame open window frame open window blank white background clipart scrapbooking illustration art design.

Pe lângă graniţa dintre fluxul şi rama ferestrei trebuie să fie.
Besides the boundary between the outflow and the window frame must be.

În etapa finală a procesului, experții recomandă o îmbinare între masticul acrilic pantă și rama ferestrei.
At the final stage of the process the experts recommend an acrylic sealant seam between the escarpment and the window frame.

Să se uite la obiecte apropiate, de exemplu, pe rama ferestrei, apoi departe în infinit și în mod repetat.
To look at close objects, for example, on the window frame, then away into infinity and repeatedly.

Atunci ce spuneţi de glonţul care a lovit rama ferestrei?
Then how do you account for the bullet that has so obviously struck the window frame?

Dacă geamurile din plastic sunt curățate, rama ferestrei este mai întâi curățată de praf și murdărie, apoi de sticlă. Începeți să ștergeți geamul cu un ștergător de parbriz.
If the plastic windows are cleaned, the window frame is first cleaned of dust and dirt, and then the glass.

Dacă se dorește, este de asemenea posibil să se adauge parasolare pe rama ferestrei.
If desired, it is also possible to add sun blinds on the window frame.

Mașina rama ferestrei de formare, noi și inovatoare și controlate de computer, este utilizată pentru dirijarea găuri de blocare fata, găuri Viewer, lumini de usi.
The window frame forming machine, new and innovative and computer-controlled, is used for routing lock face holes, viewer holes, and lights in doors.

Recomandate pentru ferestre cu dimensiuni mai mici sau aplicare direct pe rama ferestrei.
Recommended for smaller windows or mounted directly on the window frame.

Dacă ai de gând să stea perdele dreapta pe caseta, măsura lăţimea de rama ferestrei şi scade 3 cm pe fixarea mecanică a cortinei sau pe cablul de alimentare.
If you're going to hang curtains right on the box, measure the width of the window frame and subtract 3 cm on the mechanical fastening of the curtain or on the cord.

Scoate un cui din portmoneu, un ciocan de la spate şi bate cuiul gros în rama ferestrei.
Takes a nail out of his pocket, then a hammer and beats the nail in the window frame.

Unele tipuri de perdele, cum ar fi mutarea sau plate Roman, ataşate direct la rama ferestrei, în timp ce altele, cum ar fi Austria sau pliate în Londra, face o bandă perdea.
Some types of curtains, such as moving or Roman flat, attached directly to the window frame, while others, such as Austrian or folded in London, make a curtain tape.

Lightbox este fixată pe perete și, opțional, suplimentat cu imitație de rama ferestrei.
Lightbox is fastened to the wall and, optionally, supplemented with imitation of the window frame.

Dacă rama ferestrei de colț are o decolare diferită(cu o aripă deja), echilibrați deschiderea prin plasarea unei mici părți a rafturilor de acvariu ridicate sau a unei fântâni de apă verticale aprinse.
If the corner window frame has a different take-off(one wing already), balance the opening by placing a small part of the high aquarium racks or a lit up vertical water fountain.

Măsura lungimea şi lăţimea ferestrei nişe, inclusiv rama ferestrei, sau auto-depresie.
Measure the length and width of the window niches, including the window frame, or self-depression.

Pervaz- muluri decorare de perete de acest tip este de a ascunde profilul streașină sau aluminiu rama ferestrei.
Cornice- wall decoration moldings of this type is to disguise the eaves or aluminum profile of the window frame.

Termopanele Aplast pot beneficia de un sistem special de ventilatie, care se monteaza in rama ferestrei in partea superioara a geamului termoizolant.
Aluplast PVC windows can have a special ventilation system that is mounted in window frame, at the top of the insulating glass.

Ajută la asigurarea siguranței căldurii în casa garniturilor speciale sunt situate în jurul perimetrului de rama ferestrei.
Helps to ensure the safety of the heat in the house special seals are located around the perimeter of the window frame.