RASUNATOR на Английском - Английский перевод

• resounding
• upscale
• loud

Примеры использования Rasunator на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar rasunator, da.
But resounding, yes.

Pentru capu ala ciudat e rasunator.
Bucks for that kind of head is outrageous.

Voi fi rasunator pentru tine.
I will be loud for you.

Nu, nu, nu, nu, doar ca Cornul Rasunator.
No, no, no, no, it's just the Horn Resounding.

Nu este trompeta rasunator si Bang pe ochelari.
There is resounding trumpet and bang on the glasses.

Ai nevoie de ceva care sa sune tare si rasunator.
You need something that sounds hot and upscale.

Nu este trompeta rasunator si Bang pe ochelari.
There is resounding trumpet and percussion on spectacles.

Da… desigur…, doar că… noi… cautam Cornul Rasunator si.
Yes of course; it's just we're looking for the Horn Resounding and.

Pai, nu se numeste Cornul Rasunator pentru nimic, intelegi?
Well, it's not called Horn Resounding for nothing, you know?

Si eu sunt fericit sa va spun ca raspunsul este un DA rasunator.
I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes.

Da, a fost rasunator.
Yeah, it was loud.

Chao si-a lansat primul album solo“Clandestino” in 1998, cu un succes international rasunator.
Chao released his first solo album“Clandestino” in 1998, and the album became an international resounding success.

Daca vrei tare si rasunator, ar tebui sa-i zici: Mustarul Dijon.
If you want it hot and upscale, you should call it:"Dijon mustard".

Update-urile Penguin au avut un ecou rasunator in lumea SEO.
The Penguin updates have a resounding echo in the SEO world.

Aceasta e principala intrebare pe care ne-o punem astazi. Este posibil sa incetinim? Si eu sunt fericit sa va spun ca raspunsul este un DA rasunator.
That's really the main question before us today. Is it possible to slow down? And I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes.

Recuperarea lui Tyre nu a fost chiar succesul rasunator la care speram.
Tyre's recovery hasn't exactly been the rousing success we were hoping for.

Trebuie sau nu pedepsita Paula Bulgaru pentru ca a strigat impotriva Mitropolitului Daniel si a episcopului Casian?”, a fost intrebarea care a dominat cel mai rasunator proces care a avut loc in Iasi in 2001.
Must Paula Bulgaru be punished or not for yelling against Patriarch Daniel and Bishop Casian?” was the question in the most resounding trial that took place in Iași in 2001.

Infrângere rasunatoare frumos.
Pretty resounding defeat.

Alegeți nume rasunatoare, plăcute la ureche și umplute cu sens pozitiv.
Choose a sonorous name, pleasant to the ear and filled with positive meaning.

Am avut falimente rasunatoare: Banca Generala a Tarii Romanesti, Banca Marmorosch Blank& Co.
We had roaring bankruptcies: the General Bank of Wallachia, the Marmorosch Blank& Co.

Intoarcere rasunatoare pe scenele Londrei, Miss King!
Triumphant return to the London stage of Miss Nan King!

Aceasta este teoria, dar pentru a fi rasunatoare, teoria ar trebui sa se bazeze pe o explicare a faptelor.
This is the theory; but to be sound the theory should be based upon an explanation of facts.

Ca o recunoastere a dezvoltarii sale spectaculoase inca rasunatoare, Grupul L'Oréal este listat la Bursa de Valori din Paris care ii da acces la noi resurse financiare.
In recognition of its spectacular yet sound development, the L'Oréal Group is listed on the Paris Stock Exchange which gives it access to new financial resources.

Daca o asemenea evaluare este corecta, trebuie sa ne asteptam, din partea lui, la o reorganizare imediata, rasunatoare si lipsita de compromisuri a departamentului de restituiri din primaria Bucuresti, care sa mareasca numarul personalului implicat si care sa creeze un sistem mult mai eficient de comunicare astfel incat sa rezolve in mod deplin si adecvat cererile de restituire ale victimelor comunismultui.
If this assessment is correct, we ought to expect from him an immediate, resounding and uncompromising reorganization of the restitution department of the Bucharest city hall adding many more personnel and creating a much more efficient system of communication so as to fully and adequately resolve the restitution claims of the victims of communism.