RAZA LASER на Английском - Английский перевод

• laser beam

Примеры использования Raza laser на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Raza laser este întotdeauna ascuțit.
Laser beam is always sharp.

Îi fraieresc cu raza laser.
We head-fake'em with the laser beam.

Raza laser este lumina invizibilă.
The laser beam is invisible light.

Voi dezactiva… raza laser.
I'm going to deactivate the laser beam.

Aseară raza laser a lovit constelaţia Nexus Sominus.
Tonight the laser beam hit the Nexus of Sominus.

De ce nu pătrunde raza laser prin vopsea?
Why isn't that laser beam cutting through the paint?

Aseară raza laser ma eliberat din tărâmul demonilor și ma atras în acel laborator.
Tonight, the laser beam released me… from that region of demons and pulled me down into that lab.

Într-un sistem de conoscopic o raza laser este proiectat pe o suprafaţă.
In a conoscopic system a laser beam is projected onto a surface.

Raza laser este utilizat pentru a măsura distanţa cu primul fascicul de tăiere obiect.
The laser beam is used to measure the distance with the first object cutting beam..

Oglinda scanerul întoarce raza laser vertical spre acelaşi obiect.
The mirror of the scanner returns the laser beam vertically towards the same object.

Raza laser desprinse bucăţi de piatră aprinse din pavaj, apoi se focaliză pe lander.
The laser beam chewed flame from the flagstones, then focused on the lander.

Forței de minge Va trebui să treacă prin platforma folosind raza laser, puteți împinge sau trage.
You have to pass through the platform using the laser beam, you can push or pull.

Unele dintre raza laser este reflectat de la ţintă la sursa.
Some of the laser beam is reflected from the target to the source.

Este un procedeu prin care se pot decupa diverse materiale cu o precizie extremă de 0.02mm, folosind o raza laser.
It is a process by which various materials can be cut with an extreme accuracy of 0.02mm using a laser beam.

In timpul zborului deasupra zonei desemnate, o raza laser scaneaza terenul si obiectele de la sol.
In flight over the area designated a laser beam scans the terrain and ground objects.

Raza laser topește poliesterul într -o manieră controlată, care asigură margini ce nu se destrama.
Laser beam melts polyester in a controlled manner, securing edges which are not unwoven.

Dacă aţi putea să-l ademeniţi pe Virusul Fantomă în laborator aş putea folosi raza laser ca să-l trimit înapoi în ciberspaţiu.
If you can lure the Phantom Virus into the lab I can use the laser to beam him back into cyberspace.

Raza laser este reflectat pe acest reflector, care permite măsurători precise chiar în subetaje.
The laser beam is reflected on this reflector, which allows accurate measurements even in the undergrowth.

Sisteme de galvanometru laser utilizează unghiuri de oglindă pentru a repoziționa raza laser în direcții diferite;
Galvanometer Laser Systems use mirror angles to reposition the laser beam in different directions;

Utilizând receptorul ZRD105B, puteți înclina raza laser la panta dorită datorită funcționalității sale de prindere a fasciculului.
Using the ZRD105B receiver one can tilt the laser beam to the desired slope thanks to its beam catch functionality.

Este vorba de masini de debitare elvetiene de o calitate superioara, care pentru functia lor folosesc raza laser de inalta performanta.
It is Swiss cutting technology of high standard, which uses the high powerful laser ray for its function.

În timpul procesului de tăiere, raza laser topește materialul într-un mod controlat, iar marginile pieselor decupate se sigilează.
During the cutting process, the laser beam melts the material in a controlled manner, and the edges of the cut pieces are sealed.

Splitere-le şi lentilele sunt reprezentate de obiecte fizice, şi sistemul proiectează calea pe care o urmează raza laser.
The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path.

Când voi indrepta raza laser spre cele doua baloane, acesta va trece usor prin balonul transparent si va sparge balonul rosu din interior.
When I direct the laser beam into the two balloons, it will pass harmlessly through the clear balloon and break the red inner balloon.

Praful de deasupra se poate vedea atât în mișcare în fundal, cât și trecând prin raza laser sub formă de puncte strălucitoare.
Overhead dust can be seen both moving in the background, as well as passing through the laser beam in the form of bright sparkles.

În condiţii normale de exploatare, raza laser este complet închisă în corpul traductorului şi în corpul suportului palpatorului, astfel că este inaccesibilă operatorului.
Under normal operation, the laser beam is totally enclosed within the probe body and stylus holder body and is inaccessible to the user.

Dacă starea finală a universului este, într-adevăr, întunecat şi gol, nimic din prezent, cum ar fi fotonii ieşiţi din raza laser, nu poate ajunge până acolo.
If the end state of the universe is, indeed, dark and empty, nothing from the present, like photons from the laser beam, can be allowed to reach it.

Raza laser emisă este absorbită de melanină, acel pigment care dă culoare firului de păr și care practic distruge rădăcina părului prin încălzire, împiedicând astfel posibilitatea de regenerare.
The laser beam emitted is absorbed by melanin, that pigment that gives hair color and virtually destroys the root of the hair by heating, thus preventing regeneration.

Meditatia este ca si concentrarea unor raze disparate de lumina intr-o singura raza laser care poate penetra prin turbulenta constientului si subconstientului, pana cand intra in contact cu beatitudinea pacii profunde a Sinelui nostru infinit.
Meditation is like focusing scattered rays of light into a laser beam that can penetrate through the turbulence of the conscious and subconscious mind until it contacts the ever-blissful deep peace of our infinite Self.

Conoscopic holografie Într-un sistem de conoscopic, o raza laser este proiectat pe o suprafaţă, apoi gândire prin aceeaşi fază trece printr-un cristal birefringent şi este trimis pe un CDD sensor.
In a conoscopic system a laser beam is projected onto a surface, then thinking through the same beam passes through a birefringent Crystal and is sent on a CDD sensor.