REÎNCARC на Английском - Английский перевод

• reloading
• recharge

Примеры использования Reîncarc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Reîncarc simularea.
Reloading simulation.

Aşteaptă până reîncarc.
Back off till I reload.

Reîncarc, foc de acoperire!
Reload! Cover me!

Trebuie să'mi reîncarc bateria.
Need to recharge my batteries.

Dar reîncarc-o pentru diseară.
But recharge it for tonight.

Bineînteles, ofera-mi sansa sa reîncarc.
Sure, give me a chance to reload.

Cum reîncarc Cardul Starbucks?
How to re-load the Starbucks Card?

Nu vom fi în stare să-i scuturăm! Reîncarc!
We're not gonna be able to shake'em. Reloading!

Când reîncarc pagina, sunt tot aici.
I reload the page, it's still there.

Repulsorul era tot ce aveam, până mă reîncarc.
That repulsor was about all I had until I can recharge.

Reîncarc configurația KDE. Vă rog să așteptați.
Reloading KDE configuration, please wait.

Datarea pe blogul meu continuă să se schimbe când reîncarc.
The timestamp on my blog keeps changing when I reload.

Reîncarc Technodrom-ul în acest moment.
I'm recharging The technodrome At this very moment.

Doar pentru moment, dar de îndată ce mă reîncarc o să vă distrug!
For now, but once I recharge I will blast you to bits!

Reîncarc- probabil ar trebui să nu mai spun asta în gura mare.
Reloading. I should probably stop saying that out loud.

Am rămas fară credit, unde pot sa îmi reîncarc contul?
My credit is exhausted, where can I top-up my account?

Îmi reîncarc bateriile aşteptând să aflu dacă îmi vor publica romanul.
I'm recharging my batteries, while I find out if they will publish my novel.

Fiecare zi începe cu mine, când deschid ochii şi reîncarc programul de mizerie.
Every day starts with me, like, my eyes open And I reload the program of misery.

De îndată ce reîncarc generatoul de fuziune ne vom întâlni pe acoperişul sălii de gimnastică.
As soon as I reload the fusion generator we will meet on the roof of the school gym.

Sunt o fire activă, dinamică, cu multe pasiuni. Joc tenis de plăcere, ador să cuceresc muntele pe schiuri și îmi reîncarc„bateriile” practicând Wing Tsun Kung Fu, un stil de autoapărare dinamic.
I play tennis for pleasure, I love conquering mountains on my skis, and I charge my batteries practicing Wing Tsun Kung Fu, a dynamic self-defense style.

Când bateria este în pericol de a se desc? rca, motorul generator- de exemplu unul diesel sau cu gaz lichefiat- porne? te pentru a acoperi necesit? ?ile de alimentare cu energie electric??i, în acela? i timp, reîncarc? bateriile.
When the battery is in danger of discharging, the generator engine- for example a diesel or liquefied gas one- starts up in order to cover the needs of electric power and at the same time, recharges the batteries.

Un rezident de vara, al carui soclu este de obicei la indemana si care isi poate permite sa nu taie din zori pana la amurg, dar petrec ceva timp pe altceva in timp ce reîncarc bateriile, uneltele wireless sunt mari.
A summer resident, whose socket is usually at hand, and who can afford not to cut from dawn to dusk, but spend some of the time on something else while recharging batteries, wireless tools are great.