Примеры использования Reţine на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi reţine asta.
I will take that.Deţine şi reţine.
Hold and detain.Homer, reţine asta.
Homer, get this.Nu mă poţi reţine.
You can't keep me.Reţine feţele lor.
Take in their faces.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
curtea a reţinutcurtea reţinereţinut faptul
reţinută la bord
Использование с наречиями
te reţine aici
Использование с глаголами
Nu o voi reţine mult.
It won't take long.Reţine-ţi emoţiile.
Contain your emotion.Atunci de ce o reţine?
Then why restrain her?Şi reţine că mai este.
And note there's a.Păi, nu te voi reţine.
Well, I won't keep you.Reţine şi asta, Homer.
Get this too, Homer.Nu te voi reţine atunci.
I won't keep you then.Reţine acest număr.
Remember these numbers.Nu te putem reţine aici.
We can't hold you here.Reţine instanţa etichetă.
Retain court docket.Nu mă puteţi reţine aici.
You can't keep me here.Reţine fiecare cuvânt.
Get every word of this.Nu mă puteţi reţine aici.
You can't hold me here.Reţine, mare, mare, mare!
Remember, big big big!Nu te voi reţine, Scully.
I won't hold you, Scully.Reţine dar nu te apropia.
Contain but do not approach.Chiar nu te pot reţine.
I really can't hold you back.Miler, reţine suspectul.
Miller, detain the suspect.Admiraţia mi-o pot reţine.
My admiration I can restrain.Şi reţine că asta e adevărul.
Then take that to be truth.Nici o închisoare nu mă poate reţine!
No prison can contain me!Reţine, micul dejun la 7.30.
Remember, breakfast at 7:30.Dacă te prind,te vor reţine.
If you're caught,they will keep you.Reţine imediat autovehiculul.
Detain the vehicle immediately.Nu e nimic ce te poate reţine.
There's nothing that can restrain you.
