READUS на Английском - Английский перевод

• brought back
• restored
• returned
• back
• put

Примеры использования Readus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am readus la viață!
I am restored to life!

Scrisoarea care m-a readus aici.
The letter that got me back here.

L-au readus la viaţă.
He came back to life.

Fragmentul a fost apoi readus la Topkapı.
It was then returned to Topkapı.

Şi readus la viaţă?".
And brought back to life?".

Combustibilul este readus la doar 66%.
Fuel is restored to 66% only.

L-ai readus pe Shane în sediu.
You got Shane back in the house.

Iar Hohne va fi readus la viaţă.
And Hohne will be brought back to life.

Este readus la specificatiile din fabrica!
Is restored to factory specs!

Şi a fost readus la Arkham.
And was returned to Arkham.

Ai readus pacea şi dreptatea în galaxie.
You have restored peace and justice to the galaxy.

Comentarii la: Readus la inchisoare!
Back to the states!

Readus în arest, a murit în jurul orei 17.00.
Brought back to the facility, he died around 5.00 p.m.

Comentarii la: Readus la inchisoare.
Comments on: Back to school.

Și, spre deosebire de tine, ele nu vor fi readus la viață.
And, unlike you, they won't be brought back to life.

Putere readus la nivelul 5.
Power restored to level 5.

Atunci cum am fost eu readus la viata?
Then how was I brought back to life?

Putere readus la nivelul unu.
Power restored to level one.

Mulţumesc că m-ai readus acolo, fiule.
Thanks for getting me back out there, son.

Te-am readus in comisia de informatii.
I got you back on the intel committee.

În curând, totul va fi readus la normal.
Soon, everything will be back to normal.

Comm. este readus la toate echipele.
Comm. is restored to all teams.

Am fost dat în vileag şi readus dintre morţi.
I was exposed and brought back from the dead.

L-au readus la normal pe mutant, lord Dregg.
They have returned the mutated one to normal, lord Dregg.

Cercul inferior este readus în poziția inițială.
The lower hoop is returned to its original position.

Mi-ai readus singurul lucru pe care îl preţuiesc cu adevărat.
You have returned to me the only thing I truly treasure.

N-aţi mai văzut un om readus la viaţă?
Haven't you people ever seen a man brought back to life before?

James May a readus reputaţia maşinii.
James May has restored the reputation of the car.

Va fi mai mult de un samurai readus la viaţă.
There will be more than one samurai brought back to life.

Mecca este acum readus la fostul său sfințenie.
Mecca is now restored to its former Holiness.