RECEPTIONAM на Английском - Английский перевод

• we're receiving
• we're picking up

Примеры использования Receptionam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu te receptionam.
We can't read you.

Receptionam un semnal.
We're receiving a signal.

Avem nevoie sa o receptionam si sa o decodam.
We need help to receive and decode.

Receptionam niste voci.
We're picking up voices here.

Dupa aia o sa incepem sa-i receptionam gandurile.
After that she's going to start receiving his thoughts.

Receptionam semnal video, dle.
Getting a video signal, sir.

Detaliile cursului Comunicare non- verbala Cursul are la baza notiuni de psihologie a comunicarii non verbale, a caror asimilare ne permit sa receptionam mesajele de la cei din jur altfel decat pana acum si nu in ultimul rand, sa stim sa interpretam corect dincolo de ceea ce percepem la prima vedere.
The course is based on non verbal communication psychology, whose assimilation alow us to receive messages from others differently than before and, not least, to know how to correctly interpret, beyond what we perceive at first sight.

Receptionam un semnal radio, dle.
Receiving a radio signal, sir.

Totusi, receptionam o transisie.
However, a transmission is being sent.

Receptionam o transmisie în subspatiu.
We're receiving a subspace transmission.

Capitane, receptionam un semnal de la naveta.
Captain, we're getting a signal from the spacecraft.

Receptionam datele si suntem gata de aprindere.
We copy updates and we're ready to begin burn.

Suntem gata sa receptionam orice feedback de la pacientii nostri.
We are ready to receive any kind of feedback from our patients.

Receptionam semnalele lor de viata de pe planeta.
We're picking up their life signs on the planet.

Sefule, receptionam un fel semnal audio.
Boss, we're picking up some kind of audio signal.

Receptionam un semnal, coordonatele 211 directia 61.
We're picking up a signal, coordinates 21 1 mark 61.

Capitane, receptionam un mesaj de la Corporatia Sheliak.
Captain, we're receiving a message from the Sheliak Corporate.

Receptionam o transmisie sub-spatiala… pe frecventa Flotei.
We're picking up a subspace transmission-- Starfleet frequency.

Receptionam cateva date preliminare de la reteaua spatiala.
We have received some preliminary tracking data from the Deep Space Network.

Receptionam un semnal de urgenta… o mica nava pe un curs de interceptare.
We're receiving a distress call-- a small vessel on an intercept course.

Receptionam un semnal de ajutor… de la o mica nava aflata pe un curs de interceptare.
We're receiving a distress call-- a small vessel on an intercept course.

Receptionez IDC.
Receiving IDC.

Receptionez transmisia satelitului.
Receiving satellite transmission.

Receptionăm un mesaj criptat.
Receiving encrypted message.

Receptionez un semnal.
Receiving a signal.

Receptionez o transmisie.
Receiving transmission.

Căpitan Marks, Condor, nu receptionăm nicio transmisie.
Captain Marks, Condor, not receiving transmission.

Lucas, prietene. Te-am receptionat.
Lucas my friend, we are receiving you.

Douăzeci si cinci de metri, receptionat. Acum esti în zona de atac.
Twenty-five meters, Roger that, You are now in the kill zone.

Receptionat Tom 1.
Copy that Tom 1.