RECICLAŢI на Английском - Английский перевод

• recycled
• recycle
• refurbished

Примеры использования Reciclaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi reciclaţi.
And recycle.

Reciclaţi presiunea.
Recycle the pressure.

Ăştia trebuie reciclaţi!
These oughtta be recycled.

Reciclaţi-le, vă rog.
Recycle those, please.

Paleţi reciclaţi 600x800.
Refurbished Pallets 600×800.

Sunt făcuţi din pantofi reciclaţi.
They're made from recycled shoes.

Toţi suntem reciclaţi, să şti.
We're all recycled, you know.

N-o să-mi bagi mie delicvenţii ăştia reciclaţi pe gât.
You're not going to dump these recycled delinquents on me.

Polimeri reciclaţi şi compound-uri plastice.
Recycled polymers and plastic compounds.

Pentru a vă proteja de aceste mirosuri, reciclaţi uleiul!
In order to protect yourselves from such odours, recycle oil!

Sper că reciclaţi toată hârtia aceea.
I hope you're planning to recycle all that paper.

Un mod ecologic de a economisi resursele dumneavoastră financiare este utilizarea paleţilor reciclaţi.
An eco-friendly way to save your financial resources is using refurbished pallets.

Şcoala Gimnazială Cojocna: Nume proiect:“Reciclaţi deșeuri pentru o natură maicurată”;
Cojocna Middle- School: Project Name:“Recycle waste for a cleaner nature”;

Reciclaţi toate consumabilele Lexmark utilizate, lăsându-ne pe noi să avem grijă de detalii.
Recycle all your used Lexmark supplies by letting us take care of all the details.

Iar de acum până la 31 decembrie 2014, se pot utiliza doar refrigerenţi regeneraţi sau reciclaţi.
And from now until 31 December 2014, only reclaimed or recycled refrigerants can be used.

Reciclaţi dispozitivul BlackBerry şi bateria acestuia în conformitate cu reglementările locale.
Please recycle your BlackBerry device and battery in accordance with your local regulations.

Îmbunătăţiţi impactul pe care îl aveţi asupra mediului în trei paşi simpli: Reduceţi, Reutilizaţi şi Reciclaţi.
Improve your impact on the environment in three simple steps: Reduce, Reuse and Recycle.

Reciclaţi penul preumplut sau recipientul pentru eliminarea obiectelor ascuţite; nu le aruncaţi pe calea reziduurilor menajere.
Recycle the pre-filled pen or sharps disposal container or throw them into household rubbish.

Procesul de mentenanţă certificat garantează că nu vor apărea probleme cu paleţii reciclaţi care vor fi returnaţi clienţilor.
The certified maintenance ensures that no problems with the used pallets will occur after they are deliver back to the customer.

Dacă conţinutul acestor cilindri urmează să fie reciclaţi atunci oricine ar fi făcut asta trebuia să ştie că cadavrul va fi descoperit destul de repede.
If the contents of these drums were gonna be recycled, then whoever did this had to know that the body would be found fairly soon.

Despre noi OBIECTIVE Având capacitatea şi experienţa necesară, ţintim să devenim principalul producător şi furnizor de compound-uri şi polimeri reciclaţi din Sud-Est-ul Europei.
Having the necessary ability and experience, we aim to become the leading producer and supplier of plastic compounds and recycled polymers in South-East Europe.

Pe vremea aceea reactivii erau doar colectaţi şi sortaţi, însă acum sunt reciclaţi la centrul nostru de mediu, special construit, în Düsseldorf.
While reagents were simply collected and sorted back then, they are now recycled in our specially built environment centre in Düsseldorf.

(iv) Alin.(1) lit.(c) nu se aplică plasării pe piaţă şi utilizării de haloni care au fost recuperaţi, reciclaţi sau regeneraţi în sistemele de stingere a incendiului existente, până la data de 31 decembrie 2002, sau plasării pe piaţă şi utilizării de haloni pentru utilizări critice, precizate în anexa VII.
(iv) Paragraph 1(c) shall not apply to the placing on the market and use of halons that have been recovered, recycled or reclaimed in existing fire protection systems until 31 December 2002 or to the placing on the market and use of haloes for critical uses as set out in Annex VII.

Având capacitatea şi experienţa necesară, ţintim să devenim principalul producător şi furnizor de compound-uri şi polimeri reciclaţi din Sud-Est-ul Europei. Produse din polietilena.
Having both the ability and experience, we aim to become the leading manufacturer and supplier of plastic compounds and recycled polymers in South-East Europe.

(iv) Alin.(1) lit.(c) nu se aplică introducerii pe piaţă şi utilizării halonilor care au fost recuperaţi, reciclaţi sau regeneraţi în sisteme de protecţie împotriva incendiilor existente până la 31 decembrie 2002 sau introducerii pe piaţă şi utilizării halonilor pentru utilizări critice conform anexei VII.
(iv) Paragraph 1(c) shall not apply to the placing on the market and use of halons that have been recovered, recycled or reclaimed in existing fire protection systems until 31 December 2002 or to the placing on the market and use of halons for critical uses as set out in Annex VII.

Intrare reprezintă cantitatea de solvenţi organici, în stare pură sau în preparate, care este utilizată la efectuarea unei activităţi, cuprinzând şi solvenţii reciclaţi în interiorul sau în exteriorul unei instalaţii, care sunt socotiţi la fiecare utilizare în cadrul unei activităţi;
Input shall mean the quantity of organic solvents and their quantity in preparations used when carrying out an activity, including the solvents recycled inside and outside the installation, and which are counted every time they are used to carry out the activity;

(iv) Alineatul 1 litera(c) nu se aplică introducerii pe piaţă şi utilizării halonilor care au fost recuperaţi, reciclaţi sau regeneraţi până la 31 decembrie 2002 în sisteme de protecţie contra incendiilor existente sau introducerii pe piaţă şi utilizării halonilor pentru utilizările critice prevăzute în anexa VII.
(iv) Paragraph 1(c) shall not apply to the placing on the market and use of halons that have been recovered, recycled or reclaimed in existing fire protection systems until 31 December 2002 or to the placing on the market and use of halons for critical uses as set out in Annex VII.

Până la 1 ianuarie 2005, Comisia întreprinde o revizuire a exporturilor de astfel de haloni recuperaţi, reciclaţi şi regeneraţi pentru utilizări critice şi, conform procedurii menţionate în art. 18 alin.
By 1 January 2005, the Commission shall undertake a review of exports of such recovered, recycled and reclaimed halon for critical uses and, in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), shall take a decision, if appropriate.