RECIPROC AVANTAJOS на Английском - Английский перевод

• mutually beneficial
• mutually advantageous

Примеры использования Reciproc avantajos на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oh, a fost reciproc avantajos.
Oh, it was mutually beneficial.

Dacă lucrăm împreună, ar putea fi reciproc avantajos.
If we work together, it could be mutually beneficial.

Ar fi reciproc avantajos să discutăm personal.
I think it would be mutually beneficial to discuss this face-to-face.

Și, în mod ideal, unul reciproc avantajos.
And ideally, a mutually beneficial one.

Dvs. de parteneriat reciproc avantajos a ridicat cu siguranță profilul public.
Your mutually beneficial partnership has certainly lifted your public profile.

Schimbul este activ și reciproc avantajos.
The exchange is active and mutually beneficial.

Acest lucru este reciproc avantajos pentru investitorii din țările terțe și pentru economia europeană.
This presents mutual advantages for third-country investors and for the EU economy.

Mă gândesc la un aranjament reciproc avantajos.
I got what's called a mutual beneficial arrangement in my mind.

Asta a fost… care a fost reciproc avantajos, care acest lucru ar putea fi prea.
That was… that was mutually beneficial, which this could be too.

Acest lucru trebuie întreprins într-un mod reciproc avantajos.
This must be done in a mutually beneficial manner.

Parteneriat solid şi reciproc avantajos cu furnizorii de produse şi servicii.
Solid and mutually advantageous partnership with the suppliers of products and services.

Saul și eu vorbesc uneori când este reciproc avantajos.
Saul and I sometimes speak when it's mutually beneficial.

Ca rezultat, există un flux economic reciproc avantajos între aceştia şi Grecia(exporturi şi investiţii directe).
As a result, there are mutually beneficial economic flows between them and Greece(exports and foreign direct investment).

Este o tranzacție simplă cu un rezultat reciproc avantajos.
It's a simple transaction with a mutually beneficial outcome.

Scopul acestei întâlniri este de a lansa un dialog reciproc avantajos între UE şi între ţările de tranzit şi cele producătoare din regiunea caspică.
The aim of that meeting is to launch a mutually beneficial dialogue between the EU and both the transit and producing countries from the Caspian region.

E mai mult decât atât, dacă putem ajunge la un acord reciproc avantajos.
There's more than that, If we can come to a mutually beneficial arrangement.

Sunt curios, aveţi un acord reciproc avantajos cu Victor Abbott?
I'm curious, do you have a mutually beneficial agreement with Victor Abbott?

Chiar dacă am conceput cu doamna Graham, un aranjament reciproc avantajos.
Even if Ms. Graham and I devised a mutually beneficial arrangement…(Sighs).

Dar am construit un parteneriat reciproc avantajos de-a lungul anilor.
But we have built a partnership which has been mutually beneficial over the years.

Lucrăm cu G.A. Ca parte a unui funcționar, Parteneriat reciproc avantajos.
We work with the G.A. as part of an official, mutually beneficial partnership.

Beneficiari Vom realiza un management cooperativ reciproc avantajos cu 10-15 fermieri învecinați pe 500 ha.
Beneficiaries We will carry out mutually beneficial cooperative management with 10-15 neighbouring farmers on 500ha.

Gratis Cautam pentru companii de a face parteneriat într-un mod reciproc avantajos.
Free We are looking for companies to make partnership in a mutually beneficial way.

(Statele Unite ale Americii) au decis să încheie un parteneriat reciproc avantajos pentru a contribui la cooperarea eficientă[…] Mai mult….
Have decided to conclude a mutually beneficial partnership to contribute to the effective development cooperation[…] More….

UE este angajată în aprofundarea și reechilibrarea relațiilor noastre cu China într-un mod reciproc avantajos.
The EU is engaged in deepening and rebalancing our relationship with China in a mutually beneficial way.

Prefer să îl consider un imbold reciproc avantajos în direcţia bună.
I prefer to think of it as a mutually beneficial nudge in the right direction.

Găsirea modalității adecvate de ieșire din situație prin discutarea și obținerea unui rezultat reciproc avantajos.
Finding the appropriate way out of the situation by discussing and getting a mutually beneficial result.

Birou Brooklyn procurorului și o PP au avut întotdeauna o reciproc avantajos și respectuos relație, comisar.
The Brooklyn D.A. 's office and One PP have always had a mutually beneficial and respectful relationship, Commissioner.

Obiectivele importante pentru ambele părți și compatibile sunt puncte de plecare excelente pentru un acord reciproc avantajos.
Goals that are important to both sides and compatible are excellent starting points for a mutually beneficial agreement.

În al patrulea rând, ar introduce prin intermediul comerțului internațional reciproc avantajos o nouă eră a prieteniei și păcii internaționale.
Fourth, it would introduce through mutually advantageous international trade a new era of international fellowship and peace.

Mă aflu în situaţia unică de a înţelege nevoile ambelor părţi, şi ceea ce vă propun acum e reciproc avantajos.
I… I am in the unique position of understanding the needs of your operation and of your operation, and I think that what I have here is something that 'sthat's mutually beneficial.