RECONECTA на Английском - Английский перевод

• reconnect
• rewire

Примеры использования Reconecta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne-ai putut reconecta?
Any luck reconnecting us?

Vom reconecta bateria.
We're gonna reconnect the battery.

Creierul se poate reconecta.
The brain can rewire.

Pot reconecta ieşirea chiar aici.
I can rewire the output right here.

Şi cum ne putem reconecta.
And how we can reconnect.

Pot reconecta Stefan cu umanitatea lui?
I can reconnect Stefan with his humanity?

Mă poţi reconecta, te rog?
Can you reconnect me, please?

Sunt foarte bucuros ca am putut reconecta.
I'm really glad we could reconnect.

Nu te vor reconecta, Cyrus!
They're not gonna reconnect you, Cyrus!

Si tu crezi ca eu pot reconecta.
And you believe that I can reconnect.

Te poţi reconecta la reţeaua Valkyrie sau nu?
Can you reconnect to the Valkyrie Network or not?

Dar e in regula, vom reconecta.
But it's okay, we will reconnect.

Dacă l-aş putea reconecta, întregul sistem va fi alimentat.
If I can rewire it, I can juice up the whole system.

Am să îl găsesc şi atunci mă voi putea reconecta.
I have gotta find it so we can reconnect.

Cred că pot reconecta cablurile.
I think I can reconnect the power lines.

Dacă duşmanii noştri au capacitatea de a ne imita, ei s-ar putea reconecta la creierul nostru.
If our enemies have the ability to impersonate us, they could rewire our brains.

Tu crezi ca il pot reconecta pe Stefan cu umanitatea lui.
You believe that I can reconnect Stefan with his humanity.

În situaţii rare, tuburile pot reconecta ei înşişi.
In rare situations, the tubes can reconnect themselves.

Puteți acum reconecta toate dispozitivele USB care s-au deconectat mai devreme.
You may reconnect any USB devices that were disconnected earlier.

În curând vom reconecta satelitu.
Soon we will reconnect with the satellite.

Willy, dacă poţi ajunge la joncţiunea principală a telefonului, poţi reconecta linia?
Willy, if you can get to the main phone junction, could you reconnect the lines?

Poate-mi vei putea reconecta CMR-ul.
Maybe you will find a way to reconnect my CMR.

I de la Wi-Fi, înainte de procesul completeaza, procesul de restaurare se întrerupe pân? cândv? reconecta? i.
If you disconnect from Wi-Fi before the process completes, the restore process pauses until you reconnect.

Realizând că te poţi reconecta cu părinţii tăi.
Realizing you could reconnect with your parents.

Adică, e în regulă pentru a pune insigna departe din când în când și… reconecta cu vechiul cartier.
I mean, it's okay to put the badge away from time to time and… reconnect with the old neighborhood.

Folosind un microscop, medicul va reconecta cele 2 lumeni ai tuburilor cu suturi microchirurgicale.
Employing a microscope, the physician will reconnect the 2 lumens of the tubes with microsurgical sutures.

Scanează și identifică rețelele compromise sau atacate, astfel încât să vă puteți reconecta la rețele securizate.
Scans and identify compromised networks and networks under attack so you can reconnect to secure networks.

Eli a spus că terapia prin şoc poate reconecta creierul, să ia acea parte care spun fantomele că nu are nici un sens.
Eli says that shock therapy can rewire your brain, Take away that part that says ghosts don't make sense.

Se poate întâmpla ca un dispozitiv Bluetooth, cum ar fi un set de căști care a fost anterior asociat și conectat la o instalare Windows, să nu poată reconecta brusc, terminând cu un difuzor Bluetooth asociat, dar fără sunet.
It can happen that a Bluetooth device, such as a headset, which has been previously paired and connected on a Windows installation, is suddenly unable to reconnect, ending up with a Bluetooth speaker paired but no sound.

Nu asteptati de ori: JDownloader poate reconecta router-ul pentru a sări peste acele momente dureroase de asteptare unele site-uri au.
No wait times: JDownloader can reconnect your router in order to skip those painful waiting times some sites have.