RECREEZ на Английском - Английский перевод

• recreate
• to re-create

Примеры использования Recreez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Recreez pe cineva.
I'm recreating someone.

Si aceste lucruri trebuie sa le recreez.
And these things I must recreate.

Îmi recreez copilăria.
I'm recreating my childhood.

Imi folosesc amintirile ca sa le recreez.
I use my memory to recreate them.

Recreez faţa săracului nostru om.
Re-create our poor man's face.

Aşa de mult încât am încercat s-o recreez.
So much so that I tried to recreate it.

Recreez un eveniment istoric.
I'm recreating an historical event.

Dosarul'% 1' s- a modificat. Recreez indexul.
Folder' %1'changed; recreating index.

Și îl recreez folosind gazele componente.
And recreate it using the component gases.

Cu acestea două obişnuiam să-mi creez şi recreez universul în mod constant.
With them I used to create and recreate my world constantly.

Am vrut sa recreez parfumul unei oaze.
I wanted to recreate the fragrance of an oasis.

Nu am găsit un fișier index pe această bandă. Recreez indexul din conținutul benzii?
No index file was found for this tape. Recreate the index from tape?

Chiar dacă recreez ce s-a întâmplat aseară?
You mean even if I re-created what happened last night?

Esti primul care afla asta. Si anume faptul ca planuiesc sa recreez viata insasi.
You're the first to know that I now have plans to re-create life itself.

Mă excita s-o recreez cu mâinile mele.
She excited me to recreate her through my hands.

Mă recreez mult. Conduc maşini, fac surfing, cânt la pian.
Paseo enough, drive cars, I windsurf, I play the piano.

Destinul meu este s-o recreez în adevărata perfecţiune.
My destiny is to create it again, in all its perfection.

Incerc sa recreez traseul in timp real a doua dintre victime. Daca li se vor intersecta drumurile, vom vedea unde.
I'm trying to recreate two of the victims' journeys in real time, so if their paths cross, we will see where.

Şi… şi după, normal, recreez efectul şi mă întorc înapoi.
And… and then, of course, recreate the effect to cross back again.

Recreez relieful din jurul casei ca să văd dacă e posibil pentru cineva care a sărit din avion să vă salveze dintr-o clădire în flăcări.
I'm re-created the geography around the lodge to see if it's even possible that the person who jumped out of the plane could rescue you three from a burning building.

Credeam că dacă-ţi recreez visul, te loveşte inspiraţia.
I thought if I recreated your dream, then inspiration would strike.

Apoi eu vin ca artist și preiau rețeta și îl recreez folosind gazele componente.
Then I come in as the artist and take that recipe and recreate it using the component gases.

Am incercat sa recreez scena Kaleido dupa viziunea tatalui meu.
I tried to re-create the Kaleido Stage my father envisioned.

Ok, v-am chemat aici pentru ca e timpul ca voi doi sa discutati si am folosit"tater tots" sa recreez unul dintre cele mai fericite momente ale voastre.
Okay, I have called you here because it's time you two talked things over, and I have used tater tots to recreate one of your happiest times together.

Pentru mine IMPACT-ul este locul unde mă recreez, unde învăţ să ajut alți oameni, unde aflu lucruri noi despre mine și mai ales este locul prin care îmi pot ajuta comunitatea în care trăiesc.
IMPACT is a place where I relax, where I learn to help other people, where I discover new things about myself, and, most importantly, where I can help the community where I live.

Desenând literele acestui titlu, recreez puțin climatul textului.
Drawing the letters of this title, I recreate the text's atmosphere a little.

Dar Gore a murit anul acesta, asa ca nu stiu, probabil o sa iau niste pizza cu curcan si o sa recreez prima Zi a Recunostintei in New York.
But you know, Gore passed away this year, so I don't know. I will probably just get some turkey pizza from Two Boots and, uh, recreate my first Thanksgiving in New York.

Vom recrea satul Vrindavan pentru dumneata, chiar aici.
We will recreate Vrindavan for you right here.

Artiştii selectaţi recreează vizual istoria originală folosindu-se de diverse instrumente de analiză conceptuală.
The selected artists visually recreate the story with various conceptual instruments of analysis.

Am putea recrea ce am facut intr-o sceneta.
We could recreate what we did in assembly.