RECREEZI на Английском - Английский перевод

• recreate

Примеры использования Recreezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Recreezi oamenii.
You're entertaining people.

De ce ai vrut sa recreezi asta?
Why did you want to recreate this?

Recreezi conversatia.
Recreate the conversation.

Ca să aflăm ce a cauzat explozia, vei încerca s-o recreezi?
In order to know what caused it, you re-create it?

Tu recreezi fanteziile într-un loc sigur.
You recreates fantasies in a safe neighborhood.

Incearca sa le desenezi dupa bunul tau plac, sau daca stii cum arata, sa le recreezi culorile originale.
Try to draw them as you wish, or if you know what it looks like, to recreate the original colors.

Distribui sau recreezi orice fel de cod sursă în scopuri comerciale, abuzive sau distructive;
You share or reconstruct any source code for commercial, abusive or destructive purposes;

Daca sunt mort, vreau sa-mi onorezi memoria prin a-mi duce trupul în Hamptons si sa recreezi weekend-ul la Bernies.
If I'm dead, I want you to honor my memory by taking my body to The Hamptons and recreating Weekend at Bernie's.

Poti incerca sa recreezi traseul zilnic al victimei folosindu-te de istoricul GPS-ului de la mobil.
You could try to recreate your victim's daily route by using his cell's GPS history.

Dar s-a asigurat ca singurul sau fiu a supravietuit… asta pentru ca intr-o buna zi sa cuceresti rasa umana… si sa recreezi planeta Krypton pe Pamant.
But he made sure his only son survived… all so that one day you could conquer the human race… and re-create krypton on earth.

Ei bine, se spune că dacă recreezi casa ca să arate exact cum arăta când ei trăiau aici, poate face spiritele să fie mai active.
Well, supposedly, if you recreate the house to look like it did when they lived here, it can actually make the spirits more active.

De exemplu, in primul nivel, va trebui sa asculti piesa, si sa pui in ordine instrumentele care se aud in ea, ca sa o recreezi.
For example, in the first level, you have to listen to the song, and put in order the instruments that sound in it, as to recreate.

Trebuie sa faci asta pentru ca apoi va trebui sa o recreezi, folosind garderoba din dotare, de unde vei alege hainele din acea tinuta.
You have to do this because then you have to recreate it, using the wardrobe, where you will choose the clothes in that outfit.

Stii, nici nu vreau sa mentionez unele chestii din trecutul meu muzical, dar sunt unele care au atata energie in ele si te fac sa-ti doresti sa recreezi acea stare.
You know, I won't even mention some of the things from my musical past, but things that contain that energy and make you want to recreate that feeling.

Am incercat sa recreezi sentimentul de a fi un bucatar si a incercat sa te faca sa treci prin toate etapele in cariera unui bucatar profesionist.
We have tried to recreate the feeling of being a chef and tried to make you go through all the stages in a professional chef's career.

In dreapta desenului de colorat vei avea si o imagine in care poneiul este colorat la fel ca in desene, ca sa iti serveasca drept ghid daca doresti sa ii recreezi culorile din serial.
On the right you have the drawing and coloring a picture in which pony is colored as in drawings, to serve as a guide if you want to recreate the colors of serial ii.

Oamenii recreeze întreaga pistă sub apă la domiciliu.
People recreate the entire underwater track at home.

Um, vom acum recreeze celebra lupta între Po și Tai Lon.
Um, we will now recreate the famous fight between Po and Tai Lon.

Am vrut sa recreez parfumul unei oaze.
I wanted to recreate the fragrance of an oasis.

Vrea sa recreeze Universul intr-un calculator.
He wants to re-create the Universe in a computer.

Credeam că dacă-ţi recreez visul, te loveşte inspiraţia.
I thought if I recreated your dream, then inspiration would strike.

Am incercat sa recreez scena Kaleido dupa viziunea tatalui meu.
I tried to re-create the Kaleido Stage my father envisioned.

A reusit sa recreeze materialul de la locul crimei.
He was able to recreate the material From the crime scene.

Eu si Josh aveam prieteni care, ca si noi, erau hotarati sa recreeze viitorul.
Josh and I had friends who, like us, were determined to re-imagine the future.

Cred ca incearca sa recreeze ceva.
I think he's trying to recreate something.

Faraday a inceput sa recreeze munca lui Oersted, ceea ce va marca primii sai pasi spre faima si bogatie.
Faraday set about recreating Oersted's work, which would mark his first steps to fame and fortune.

Aici la universitate acestia au o masina ce este capabila sa recreeze in laborator un curent piroclastic.
Here at the university they have a machine that is capable of recreating a pyroclastic current in the laboratory.

Recreez relieful din jurul casei ca să văd dacă e posibil pentru cineva care a sărit din avion să vă salveze dintr-o clădire în flăcări.
I'm re-created the geography around the lodge to see if it's even possible that the person who jumped out of the plane could rescue you three from a burning building.

Esti primul care afla asta. Si anume faptul ca planuiesc sa recreez viata insasi.
You're the first to know that I now have plans to re-create life itself.

Nota: Nu trebuie sa ne asteptam sa gasim paralele exacte intre minunile facute de Isus si ceea ce s-a intamplat la Creatie, pentru ca Isus nu a venit sa recreeze universul ci‘sa caute si sa salveze pe cei pierduti', 5‘ca sa-si dea viata ca pret de rascumparare pentru multi.
Note: We should not expect to find exact parallels between the miracles of Jesus and what happened at Creation, as Jesus did not come to re-create the universe, but‘to seek and to save that which was lost', 5 and‘to give his life a ransom for many.