Примеры использования Recunoaştem на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recunoaştem că e o tragedie.
We recognise this is a tragedy.Dar numai dacă îl recunoaştem.
But only if we recognize him.Nu recunoaştem nici o datorie.
We recognize no claim of debt.Să facem pace, înseamnă că îi recunoaştem.
Making peace means we acknowledge them.Recunoaştem orice şi s-a terminat.
We acknowledge anything, and it's over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
să recunoaştem faptul
recunoaştem importanţa
Использование с глаголами
Doar dacă îl recunoaştem şi îi spunem numele.
Only if we recognize him and call his name.Recunoaştem că avem un rol de jucat.
We recognize Când Glossnerii fac o greşeală, o recunoaştem.
When us Glossners make a mistake, we admit it.D-le, recunoaştem că sistemul a dat greş.
Sir, we admit that the system has failed.Şi ce furăm noi e,s-o recunoaştem, gunoi.
And what we're stealing is,let's face it, garbage.Doar dacă recunoaştem că nu e bine acum.
Only if we admit that it isn't fine right now.Nu am trecut de vârsta în care recunoaştem aniversările?
Haven't Recunoaştem meritele şi recompensăm rezultatele.
We acknowledge merit and reward result.Şi bineînţeles că recunoaştem sigiliul lui Francisco.
And of course we recognize the Francisco seal.Recunoaştem că acest caz a scăpat de sub control.
We acknowledge that case spun out of control.Fiind creştini, recunoaştem că omul are slăbiciuni.
As Christians, we admit that man is created weak.Recunoaştem că suntem neputincioşi în faţa alcoolului.
We admitted Desigur, în acest context recunoaştem alte modele.
Of course, in this context we recognise other models.Îţi recunoaştem dreptul divin, de a ne conduce.
We acknowledge your divine right to rule us.La naiba, facem greşeli, dar le recunoaştem şi înaintăm.
Heck, Că recunoaştem ce e cu adevărat important pentru noi.
That we recognize what is truly important for us.Aproape totul e din vina ta. Dar recunoaştem problema pe care am cauzat-o.
But we recognize the trouble that Recunoaştem şi respectăm credinţele culturii dumneavoastră.
We acknowledge and respect your culture's beliefs.Şi să-i spui că-l recunoaştem că lider împotriva lui Diaz.
And tell him that we recognize him as a leader against Diaz.Recunoaştem aceste incertitudini privind datarea- şi compoziţia.
We acknowledge these uncertainties about its dating.Respect Pentru Oameni Recunoaştem faptul că oamenii sunt piatra de temelie a succesului Pfizer.
Respect for People: We recognize that people are the cornerstone of Pfizer's success.Recunoaştem că nu merităm altceva decât moartea eternă.
We acknowledge that Îţi recunoaştem priceperea în ştiinţele oculte, Miller.
We recognize your mastery of the occult sciences, Miller.Recunoaştem talentul şi motivăm devotamentul angajaţilor noştri.
We acknowledge talent and motivate our employees' dedication.Dar s-o recunoaştem, nu va avea importanta pe plan politic.
But let's face it, that's going to be of no real political significance.
