RECUNOAŞTEREA на Английском - Английский перевод

• recognition
• recognising
• recognizing
• acknowledgement
• acknowledging
• acknowledgment
• reconnaissance
• admission
• recon
• recognise
• recognised
• recognized
• recognize
• recognitions
• recognises
• acknowledge

Примеры использования Recunoaşterea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fac recunoaşterea.
He's doing a recon.

Wordy, ai făcut recunoaşterea.
Wordy, you did recon.

Recunoaşterea irisului.
Iris recognition.

Am efectuat recunoaşterea.
We have done the recon.

Recunoaşterea şi validarea.
Recognition and Validation.

Primul pas: recunoaşterea.
Step one: reconnaissance.

Recunoaşterea ta e irelevantă.
Your recognition is irrelevant.

Care e problema cu recunoaşterea?
What's wrong with reconnaissance?

Recunoaşterea muzicii cu TrackID™.
Recognising music with TrackID™.

Mulţumesc pentru recunoaşterea acestui lucru.
Thank you for recognizing that.

Recunoaşterea simbolului, confirmată.
Symbol recognition confirmed.

Domnule feldmareşal, Recunoaşterea Aeriană.
General field marshal, Air Reconnaissance.

Recunoaşterea pentru arta ta, aşa-i?
Recognition for your art, right?

Primul presupune recunoaşterea a ceea ce ai făcut.
The first involved acknowledging what you did.

Recunoaşterea experienţei dobândite;
Recognise the experience acquired;

Nu simte nicio reticenţă în recunoaşterea erorilor.
He feels no reluctance in acknowledging errors.

Recunoaşterea ta la acuzaţiile aduse.
Your admission to the stated charges.

Păi, Montague spune că un ucigaş ca şi Caveman râvneşte după recunoaşterea crimelor lui.
Well, Montague says that a killer like the Caveman craves acknowledgment for his crimes.

Beth vrea recunoaşterea neglijenţei.
Beth wants an admission of negligence.

Şi ca orice artist care vrea să fie cât de bun poate, întotdeauna au fost importante pentru mine, onoarea şi recunoaşterea celor care au fost înainte.
And as any artist who wants to be the best they can be, it's always been important to me to honor and acknowledge those who came before.

Recunoaşterea valorii fiecărei persoane;
Recognizing the value of each person;

Acceptaţi că orice restricţionare a accesului la serviciul nostru sub orice prevedere a Termenilor poate fi efectuată fără o informare în prealabil, şi recunoaşterea şi acceptul că mobile-sms.
You agree that any termination of your access to the service under any provision of this Terms of Usage may be effected without prior notice, and acknowledge and agree that mobile-sms.

Şi recunoaşterea vinei exprimă onoare.
And admission of guilt couches an honor.

Întrebat despre aceasta, purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat Patrick Ventrell a confirmat faptul că"guvernul SUA sprijină" ca principiu de orientare"recunoaşterea descendenţilor, drept refugiaţi.".
When asked about it, State Department spokesman Patrick Ventrell confirmed that"the U.S. government supports" the guiding principle to"recognize descendants of refugees as refugees.".

Recunoaşterea deciziilor între ţările UE.
Recognition of decisions between EU countries.

Continuaţi recunoaşterea şi aşteptaţi noi instrucţiuni.
Continue reconnaissance and await instructions.

Recunoaşterea este primul pas pentru recuperare.
Acknowledgment is the first step to recovery.

Fără recunoaşterea, pielea ta va fi de imbatranire.
Without recognition, your skin will be aging.

Recunoaşterea voluntarilor şi a realizărilor lor.
Recognise volunteers and their achievements.

L-a reperat recunoaşterea facială pe o cameră de trafic în centru.
Facial recognition picked him up on a traffic camera downtown.