REDENUMIND на Английском - Английский перевод

• renaming
• renamed

Примеры использования Redenumind на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tleilaxu stabilesc un nou guvern pe Ix, redenumind planeta"Xuttuh".
The Tleilaxu establish a new government on Ix, renaming the planet"Xuttuh".

Copiind și redenumind alte fișiere lingvistice pe care le cunoașteți cu propriul cod de limbă.
By copying and renaming other language files you know with your own lang code.

Sase ani mai tarziu, el a preluat compania, redenumind-o Ludwig Hartmann Company.
Six years later he took over the company, renaming it the Ludwig Hartmann Company.

Ei doreau să schimbe totul, până şi calendarul făcând din anul 1792 anul unu, şi redenumind lunile.
They wanted to change everything, even the calendar making the year 1792 year one, and renaming the months.

Prin clic dreapta, veţi avea o opţiune de redenumind folderul dintre cailor selectate.
By right clicking, you will have an option of renaming the folder of the selected tracts.

Redenumind Fişiere Multiple Sunt momente când o să ai nevoie să redenumeşti un număr mare de fişiere sau foldere în acelaşi timp.
There are times when you need to rename a large number of files or folders at the same time.

Repetați pașii 2 și 3, copiind al doilea tabel eșantion într-o foaie de lucru necompletată și redenumind foaia de lucru.
Repeat steps 2 and 3, copying the second sample table to a blank worksheet and renaming the worksheet.

El sa imortalizat, redenumind luna Quintilis în Julius, și a adăugat an încă două luni- ianuarie și februarie.
He immortalized himself, renaming the month Quintilis in Julius, and added to year two more months- January and February.

Puteți forța o aplicație Adobe să creeze fișiere de preferințe nedeteriorate redenumind fișierele de preferințe actuale.
You can force an Adobe application to create undamaged preferences files by renaming the current preferences files.

Fisk a explicat:„Mă simt onorat să recunosc meritele mamei mele, redenumind centrul de cercetare din Racine după numele ei. A lucrat timp de zeci de ani pentru promovarea educației și a științelor, în special în comunitatea din Racine.”.
Fisk explained,“I am honoured to recognise my mother's legacy by renaming our Racine research facility after her. She has worked for decades to promote education and the sciences, especially in the Racine community.”.

În februarie, ei au cumpărat domeniul The Hillside, o casă locuită anterior de Amos Bronson Alcott și familia lui, redenumind-o it The Wayside.
In February, they bought The Hillside, a home previously inhabited by Amos Bronson Alcott and his family, and renamed it The Wayside.

Fisk a explicat:„Mă simt onorat să recunosc meritele mamei mele, redenumind centrul de cercetare din Racine după numele ei.
Fisk explained,“I am honoured to recognise my mother's legacy by renaming our Racine research facility after her.

Între 2010-2011 OpenOffice a fost dezvoltat la rândul său de compania Oracle Corporation iar recent de Apache Software Foundation redenumind produsul în Apache OpenOffice.
Between 2010-2011 OpenOffice was developed by Oracle Corporation and recently by the Apache Software Foundation renaming the product in Apache OpenOffice.

Lui i s-a permis să își evacueze armata, în vreme ce bizantinii au pătruns în Silistra, redenumind-o Theodoropolis, după numele împărătesei.
He was allowed to evacuate his army to Berezan Island, while the Byzantines entered Dorostolon and renamed it Theodoropolis, after the reigning empress Theodora.

Moscova și Rostov: toamna anului 1941 ==De abia acum s-a decis Hitler să reia atacul către Moscova, redenumind cu această ocazie"Grupurile Panzer" ca"Armate Panzer".
Moscow and Rostov: Autumn 1941===Hitler then decided to resume the advance on Moscow, re-designating the panzer groups as panzer armies for the occasion.

În 1981, Malaezia a semnat un contract pentru 102 de vehicule din familia TAM, inclusiv tancul, VCTP și VCRT( redenumind acestea Lion, Tiger și Elephant, respectiv).
In 1981, Malaysia signed a contract for 102 vehicles of the TAM family, including the tank, VCTP and VCRT( renaming these Lion, Tiger and Elephant, respectively).

În 1871, Idestam cu ajutorul prietenului său Leo Mechelin, a transformat compania din companie privata în societate pe acțiuni, redenumind-o Nokia, nume sub care este cunoscută și astăzi.
In 1871, Idestam, with the help of close friend and statesman Leo Mechelin, renamed and transformed his firm into a share company, thereby founding"Nokia AB".

În 1871, Idestam cu ajutorul prietenului său Leo Mechelin, a transformat compania din companie privata în societate pe acțiuni, redenumind-o Nokia, nume sub care este cunoscută și astăzi.
In 1871, Idestam, with the help of his close friend statesman Leo Mechelin, renamed and transformed his firm into a share company, thereby founding the Nokia Company, the name it is still known by today.

La sfârșitul anilor 1980, finanțatorul italian Giancarlo Parretti a încercat să facă o ofertă pentru Pathé, preluând compania Cannon și redenumind-o Pathé Communications în ideea că va achiziționa studioul de film.
In the late 1980s, Italian financier Giancarlo Parretti tried to make a bid for Pathé, even taking over Cannon and renaming it Pathé Communications in anticipation of owning the storied studio.

Dacă aveți nevoie de o proprietate de alt tip sau de una care are alte caracteristici decât cele disponibile, urmați pașii de sub crearea unei proprietăți gestionate redenumind unul existent. Pentru a accesa pagina schemă de căutare.
If you need a property of a different type, or one that has different characteristics than what is available, follow the steps under Create a managed property by renaming an existing one.

Folosind capacități particulare, putem face ca tabelul IAT să fie scris, fiind posibil să-și schimbe adresa printr-o adresă cu o capacitate personalizată, redenumind tabelul ca fiind citit- pur și simplu după această schimbare.
Using particular capacities, we can make the IAT table writable, being conceivable to change its address by an address of a custom capacity, re-denoting the table as read-simply after this change.

Redenumiți macrocomenzile C++ 11 helper în Hashtable.h și Queue.
Renamed the C++11-helper macros in Hashtable.h and Queue.

Listați dispozitivele/ partițiile" a fost redenumit la"Imprimați dispozitive/ partiții".
List devices/partitions" was renamed to"Print devices/partitions".

Redenumiți fișiere în procesare liniară.
Batch renaming of files.

Plumber va redenumit mai târziu \x26quot;Mario\x26quot;
Plumber will later renamed \x26quot;Mario\x26quot;

Clang: Redenumiți și distrugătorii când redenumiți clasa. Commit.
Clang: Also rename destructors when renaming class. Commit.

Titlul programului principal redenumit de la S3 la CloudExplorer.
Main program title renamed from S3 to CloudExplorer.

Ați adăugat mai multe opțiuni atunci când redenumiți fișiere utilizând informațiile de etichetă.
Added more options when renaming files using tag info.

Redenumit Kaisar-Munai pentru motive de sponsorizare.
Renamed Kaisar-Munai for sponsorship reasons.

Remediați manipularea backslash-urilor atunci când redenumiți fișiere/ foldere.
Fix handling of backslashes when renaming files/folders.