REDUCÂND RISCUL на Английском - Английский перевод

• reducing the risk
• lowering the risk
• reduce the risk
• minimising the risk
• decreasing the risk
• reducing the likelihood

Примеры использования Reducând riscul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deci sărută de fiecare dată după ce mâncați, reducând riscul cariilor.
So kiss each time after eating, reducing the risk of caries.

Luteina are efect antioxidant, reducând riscul bolilor cardiovasculare, bolilor coronariene și cancerului.
Lutein has the antioxidant effect, reducing the risk of cardiovascular disease, coronary heart disease and cancer.

Canelurile late ale benzii de rulare împrăştie apa cu uşurinţă, reducând riscul de acvaplanare.
Wide tread grooves disperse water easily, reducing the risk of aquaplaning.

Reduceți uzura de la pompa dvs., reducând riscul de reparații costisitoare.
Reduce the wear on your pump, decreasing the risk of costly repairs.

Canelurile adânci de pe suprafaţa de rulare elimină rapid apa şi lapoviţa, reducând riscul de acvaplanare.
Deep tread grooves quickly shed water and slush to reduce the risk of aquaplaning.

BIM permite o mai bună înțelegere a mediului de construcție, reducând riscul de conflict în proiectare și asigurând funcționalitatea activelor.
BIM enables a better understanding of the construction environment, reducing the risk of design clash and securing asset functionality.

Scopul terapiei de un radiatii Este meningiom distruge celulele rămase, de reducând riscul recidiva.
The goal of radiation therapy is to destroy the remaining meningioma cells, reducing the likelihood of relapse.

Arbore de cuişoare- care joacă un rol preventiv, reducând riscul de reapariţie a paraziţilor;
Clove tree which plays a preventative role, reducing the risk of parasite recurrence;

Biofeedback(BFB metodele) CrEsTe, de asemenea, Circulatia sângelui version extremități, de amputare reducând riscul.
Biofeedback(BFB methods) also increases the blood circulation in the extremities, reducing the risk of amputation.

Acest lucru scade numărul de limfocite T activate, reducând riscul de rejet al organului transplantat.
This reduces the number of activated T-lymphocytes, lowering the risk of the transplant being rejected.

Cafeaua conține ingrediente care reduc nivelul de zahăr din sânge și măresc rata metabolică de repaus, reducând riscul de diabet.
Coffee contains ingredients that lower blood sugar and increase your resting metabolic rate, reducing the risk of diabetes.

Foarte util pentru doamne la vârsta adultă va fi calciferolul, reducând riscul de fracturi osoase în cădere accidentală.
Very useful for ladies in adulthood will be calciferol, reducing the risk of bone fractures in accidental fall.

Noul sistem de asistență la conducere sporește confortul la drum și ușurează sarcina șoferului, crescând siguranța la drum și reducând riscul unor coliziuni.
The new driving assistance system improves driving comfort and relieves the driver, improves driving safety and reduces the risk of rear-end collisions.

Somnul ajută multe sisteme de corp să funcționeze mai eficient, reducând riscul de obezitate, diabet și alte boli cronice.
Sleep helps many body systems work more efficiently, reducing the risk of obesity, diabetes and other chronic diseases.

Polimerul înalt nu poate absorbi clema de ligatură, dar poate evita clema de legare după alunecare, evitând plutirea în corpul uman, reducând riscul.
The high polymer can not absorb the ligature clip but can avoid the ligation clip after sliding, avoid floating in the human body, reduce the risk.

Priveşte recunoaşterea şi atacarea organului transplantat, reducând riscul de respingere al organului.
Transplanted organ, lowering the risk of the organ being rejected.

Sistemele de protecție anti-împănare față și spate sunt concepute să împiedice blocarea vehiculelor mai mici sub autocamion în cazul unei coliziuni, reducând riscul de vătămare a pasagerilor.
Our Front and Rear Underrun Protection systems are designed to prevent cars becoming wedged under the truck in a collision, reducing the chance of passenger injury.

Cum să acționăm mai eficient împotriva analfabetismului funcțional, reducând riscul excluziunii sociale a adulților cu calificare scăzută?
How to act more effectively against functional illiteracy, reducing the risk of social exclusion of low qualified adults?

Printre opțiunile sunt placa antiderapantă, covorul din cauciuc sau finisajul de suprafață anti-alunecare, toate acestea protejând toate angajații dumneavoastră și reducând riscul de răniri prin cădere.
Among the options are the tear drop plate, rubber mat or non-slip-surface-finish which all protects your employees and reduce the risk of fall injuries.

O mica incizie a pieptului DIN de cauza pierderii mai mici sânge, reducând riscul de complicații Infecțioase.
A small incision of the chest due to the lower blood loss, reducing the risk of infectious complications.

În divizia executivă a KEW Electrical, funcţiile de raportare şi cele privind panoul de bord al soluţiei P2P oferă detalii clare asupra întregului proces de contabilizare a creanţelor, reducând riscul de fraudă şi de plăţi duplicate.
In KEW Electrical's executive division, the reporting and dashboard functionalities of the P2P solution provide clear oversight of the entire Accounts Payable process, minimising the risk of fraud and duplicated payments.

Un sistem dedicat Metrohm oferă o soluție complet automatizată la această provocare, reducând riscul de eroare, în timp ce crește productivitatea.
A dedicated Metrohm system provides a fully automated solution to this challenge reducing the risk of error while increasing productivity.

Formularea albastru compact contracarează nedorite tonuri de galben, reducând riscul de inhalare.
The blue compact formulation counteracts the unwanted yellow tones reducing the risk of inhalation.

Cele mai eficiente suplimente de usturoi ajută și la detoxifierea organismului, reducând riscul de dureri musculare și dureri post-antrenament.
The most effective garlic supplements also help the body detox, reducing the risk of muscle pain and soreness post-workout.

Terapia adecvată nu numai că va facilita manifestarea bolii, dar va conduce la o remisiune prelungită, reducând riscul complicațiilor.
Adequate therapy will not only facilitate the manifestation of the disease, but also lead to a prolonged remission, reduce the risk of complications.

Fibrele solubile ajută la scăderea colesterolului din ser, reducând riscul bolilor de inimă.
Soluble fiber helps to lower serum cholesterol, reducing the risk of heart disease.

Cu alte cuvinte, nu exercită numai vasele, ci și inima, reducând riscul de stop cardiac.
In other words, exercise not only vessels but also the heart, reducing the risk of cardiac arrest.

Aplicația gparted este proiectată pentru a vă permite să editați partiții reducând riscul pierderii datelor.
The gparted application is designed to enable you to edit partitions while reducing the risk of data loss.

Aceste două condiții asigură regenerarea normală și epitelizarea pielii, reducând riscul apariției cicatricilor.
These two conditions ensure normal regeneration and epithelialization of the skin, reducing the risk of developing scarring.

Numai atunci când se confirmă diagnosticul, se poate efectua un tratament specific, reducând riscul de infecție congenitală.
Only when the diagnosis is confirmed, specific treatment can be conducted, reducing the risk of congenital infection.