REFACEŢI на Английском - Английский перевод

• redo
• restore
• remake
• fix
• back together

Примеры использования Refaceţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Refaceţi gardul.
Move the fence.

Vă rugăm refaceţi numărătoarea.
Please revise count.

Refaceţi Pământul.
Fix the earth.

Scuzaţi-mă, vă rog refaceţi asta.
Excuse me, please remake this.

Refaceţi analizele.
Redo the analysis.

Ridicaţi-vă şi refaceţi rândurile!
Get up and reorganize the ranks!

Refaceţi toate paturile.
Remake all the beds.

Vreţi să refaceţi întregul sistem?
You're going to reform the entire system?

Refaceţi sârma ghimpată.
Re-attaches barbed wire.

Dacă aţi găsi o cale s-o refaceţi.
If you were to find a way of restoring it.

Refaceţi totul pe albastru?
Doing everything in blue?

După aceea, vom repara sau le refaceţi.
After that, we will repair or redo them.

Refaceţi armonia cu natura.
Restore Harmony with Nature.

Şi vreau să refaceţi Insula Înfricoşătoare.
And I need you to fix Spooky Island.

Tot ce aveţi de făcut este să refaceţi tortul ăla.
All you gotta do is just re-create that cake.

Vreau să refaceţi traseul de la gară.
I want to retrace the route he would have taken from the station.

Răciţi planeta şi refaceţi mediul II.
Cool the Planet and Restore the Environment II.

Vă refaceţi după un traumatism, o operaţie sau un alt stres.
You are recovering from an injury or operation or other stress.

Hm, crezi că puteţi să refaceţi operaţia?
Hmm, you think you can pull the operation back together?

Refaceţi tenul dumneavoastră în fiecare zi cu preţioasa hidratare.
Replenish your complexion every day with precious moisture.

Complet, Multi-Nivel Anulează şi Refaceţi Capabilităţi.
Complete, multi-level undo and redo capabilities.

Dar, hei, dacă mai refaceţi vreodată formaţia, dă-mi un telefon.
But, hey, if you ever get your band back together, you give me a call.

Apreciez că vreţi să faceţi lucrul corect, aşa că vă voi lăsa să refaceţi testul.
I appreciate that you both want to do the right thing, so I will let you retake the test.

Sunteţi chirurgii mei, refaceţi-mi nenorocita asta de faţă.
You're my plastic surgeons, fix my goddamn face.

Dacă-i prea strânse, va fi rãnit, şi trebuie să vă anulaţi dvs. de ambalare şi refaceţi-l(o mare durere).
If you get them too tight, it will hurt, and you must undo your wrapping and redo it(a big pain).

Ţineţi minte, când vă refaceţi, vă puteţi întoarce şi să vă alăturaţi trupelor regulate.
Remember, when you're fixed up, you can come down, join the Regulars with me.

Cumpăraţi îmbrăcămintea pentru băieţi marca Superdry şi Nike pentru toate vârstele sau refaceţi stocul de elemente de bază.
Shop our boys clothing brands Superdry and Nike for all ages or stock up on basic essentials.

Am luat dosarul ca să vă oblig să refaceţi cazul de la zero, fiindcă ţie şi echipei de genii v-au scăpat câteva lucruri importante.
I took the file to make you rebuild the case from scratch because you and the genius squad missed a couple kind of important things.

Dar ar fi, de asemenea, o mulţime de posibilitatea de a interveni 2 zile de la soarele şi luna refaceţi acelaşi unghi.
But it would also have plenty of opportunity to intervene 2 days since the sun and the moon redo the same angle.

În cazul în care, pe marginea atingerea, veţi vedea că nu este, refaceţi peste tot din nou, formând o falduri puţin mai mică sau puţin mai mare.
If, on reaching the edge, you see that it is not, redo all over again, forming a slightly smaller or slightly larger folds.