REFERIRE LA UN IDENTIFICATOR на Английском - Английский перевод

• reference to an identifier

Примеры использования Referire la un identificator на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Date cu caracter personal: Orice informații privind o persoană fizică(persoana vizată) identificată sau identificabilă direct sau indirect(prin referire la un identificator).
Personal data: Any information about a natural person(the data subject) identified or identifiable directly or indirectly(by reference to an identifier).

O persoană fizică identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi numele, numărul de identificare, datele de localizare sau un identificator online.
An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data or an online identifier..

Datele Personale reprezintă orice informație legată de o persoană identificabilă care poate fi identificată direct sau indirect, în mod particular prin referire la un identificator.
Personal Data is any information relating to an identifiable person who can be directly or indirectly identified in particular by reference to an identifier.

Persoana fizică identificabilă este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizic, genetic, mental, economic, cultural sau social al acelei persoane fizice.
An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, a telephone number, location data, an online identifier or email.

Conform RGPD, datele cu caracter personal sunt considerate a fi orice informații privind un individ, o persoană fizică identificată sau care poate fi identificată(“Persoană vizată“), ceea ce înseamnă dacă o persoană poate fi detectată, direct sau indirect, prin referire la un identificator.
According to GDPR, personal data is deemed any information relating to an identified or identifiable individual, natural person(“Data Subject”), meaning if a person can be detected, directly or indirectly, by reference to an identifier.

O persoană fizică identificabilă este una care poate fi identificată direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizic, fiziologic, genetic, mental, economic, cultural sau social al acelei persoane fizice.
This means someone who can be identified directly or indirectly, especially by means of an allocated identifier such as a name, code, location data, online code or one or more specific attributes which define the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of this person.

Datele personale înseamnÄf orice informaÈ›ie referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă(„ persoana vizatÄf”). Persoana fizică identificabilă este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locaÈ›ie, un identificator online sau unul sau mai mulÈ› i factori specifici fizic, genetic, mental, economic, cultural sau social al acelei persoane fizice.
An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Persoana fizică vizată este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de telefon, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizic, genetic, mental, economic, cultural sau social al acelei persoane fizice.
A natural person is considered to be identifiable who, directly or indirectly, in particular by association with an identifier such as name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special characteristics that express the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identify of that natural person.

Datele personale inseamna orice informatie referitoare la o persoana fizica identificata sau identificabila(„persoana vizata”). Persoana fizica identificabila este una care poate fi identificata, direct sau indirect, in special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un numar de identificare, date despre locatie, un identificator online sau unul sau mai multi factori specifici fizic, genetic, mental, economic, cultural sau social al acelei persoane fizice.
An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

O persoană fizică identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici identitatii fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale a acelei persoane fizice.
An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Date personale" înseamnă informații care sunt legate de orice persoană sau de la care orice persoană este identificabilă direct sau indirect, în special prin referire la un identificator cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici identității fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale ale acelui individ.
Personal Data” means information that is about any individual, or from which any individual is directly or indirectly identifiable, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that individual.

Persoana fizica identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator on-line sau unul sau mai mulți factori specifici domeniului fizic, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale ale acelei persoane fizice.
An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Date cu caracter personal: Înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă(„Persoană Vizată”) care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice identității fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale a persoanei fizice.
Personal Data: any information about an identified or identifiable natural person(“Target Person”) who can be directly or indirectly identified, in particular by reference to an identifier, such as a name, an identification number, data location, an online identifier, or one or more elements specific to the physical, physiological, genetic, psychic, economic, cultural or social identity of the natural person.

Persoana fizică vizată este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de telefon, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizic, genetic, mental, economic, cultural sau social al acelei persoane fizice.
An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Date cu caracter personal: orice informatie referitoare la o persoana fizica identificata sau identificabila(„ persoana vizata”) care poate fi identificata, direct sau indirect, in special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un numar de identificare, date despre locatie, un identificator online sau la unul sau mai multi factori specifici identitatii fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale a acelei persoane fizice.
Personal Data: Any information relating to an identified or identifiable natural person(“Data Subject”) who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Persoana fizică vizată este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de telefon, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizic, genetic, mental, economic, cultural sau social al acelei persoane fizice.
A person is considered as identifiable when a natural person can be directly or indirectly identified, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more elements that are characteristic of the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.

O persoană fizică identificabilă este una care poate fi identificată direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici: fizic, fiziologic, genetic, mental, economic, cultural.
An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Persoana fizică identificabilă este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizic, genetic, mental, economic, cultural sau social al acelei persoane fizice.
An identifiable person is a natural person who can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data, online identifier or to one or more specific characteristics that are expressions of the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.

O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi nume, număr de identificare, date despre locație, identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizici, fiziologici, genetici, mentali, economici, culturali sau sociali ai respectivei persoane fizice.
An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

O persoană fizică identificabilă este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizici, fiziologici, genetici, mentali, economici, culturali sau sociali al acelei persoane fizice.
Identifiable is a natural person who can be identified directly or indirectly, in particular by assignment to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special characteristics that express the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.

Persoana fizică identificabilă este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizic, genetic, mental, economic, cultural sau social al acelei persoane fizice.
A natural person is considered identifiable if he or she can be directly or indirectly identified, in particular by means of being allocated to an identifier, such as a name, an ID number, site data, an online identifier or one or more special features which are the expression of the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of said natural person” see Art.

O persoană fizică identificabilă este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizici, fiziologici, genetici, mentali, economici, culturali sau sociali al acelei persoane fizice.
A natural person is considered to be identifiable who, directly or indirectly, in particular by association with an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special features, expresses the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of this natural person can be identified.

O persoană fizică identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau la unul sau mai mulți factori specifici fizic, fiziologic, identitate genetică, mentală, economică, culturală sau socială a acelei persoane fizice.
A natural person is considered to be identifiable who, directly or indirectly, in particular by association with an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special features, expresses the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of this natural person can be identified.

O persoană fizică identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau la unul sau mai mulți factori specifici fizic, fiziologic, identitate genetică, mentală, economică, culturală sau socială a acelei persoane fizice.
An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

O persoană fizică identificabilă este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici fizici, fiziologici, genetici, mentali, economici, culturali sau sociali al acelei persoane fizice.
A natural person is considered identifiable if he or she can be directly or indirectly identified, in particular by means of being allocated to an identifier, such as a name, an ID number, site data, an online identifier or one or more special features which are the expression of the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of said natural person” see Art.

O persoană fizică identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau la unul sau mai mulți factori specifici fizic, fiziologic, identitate genetică, mentală, economică, culturală sau socială a acelei persoane fizice.
An identifiable person is a natural person who can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data, online identifier or to one or more specific characteristics that are expressions of the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.

O persoană ce poate fi identificată este o persoană care poate fi identificată direct sau indirect, în special prin referire la un identificator ca numele, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau la unul sau mai mulți factori specifici pentru fizicul, fiziologia, genetica, mentalitatea, economia, cultura sau identitatea socială a respectivei persoane reale.
An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural living person.

O persoană fizică identificată sau identificabilă, adică o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici identității fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale a acelei persoane.
An identified or identifiable natural person, meaning someone who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

GDPR definește un subiect de date ca fiind"o persoană fizică identificabilă care poate fi identificată, în mod direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online sau la unul sau mai mulți factori specifici identității fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale a acelei persoane fizice".
The GDPR defines a data subject as"an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person".

O persoană fizică identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date despre locație, un identificator online sau la unul sau mai mulți factori specifici fizic, fiziologic, identitate genetică, mentală, economică, culturală sau socială a acelei persoane fizice.
An identifiable person is considered to be an individual who, directly or indirectly, in particular by assigning it to an identifier such as a name, to an identification number, to location data, to an online identifier or to one or more special characteristics, the expression The physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of this natural person can be identified.