REFLECTIE на Английском - Английский перевод

• reflection

Примеры использования Reflectie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mare reflectie.
Great reflection.

M-am trezit predispuse la reflectie.
I found myself prone to reflection.

Aceasta Zi reflectie si rugaciune.
This Day for Reflection and Prayer.

Zilele sunt petrecute in rugaciune si reflectie.
The days are spent in prayer and reflection.

Am avut timp de reflectie azi-noapte.
I had time to sleep on it last night.

Pe de reflectie mai atenta, alb este de la petale cazute.
On closer reflection, the white is from fallen petals.

Mecanisme accelerate de analiza, reflectie si decizie.
Accelerated mechanisms for analysis, reflection and decision making.

Putina reflectie personala, putina cercetare.
A little personal reflection, a little research.

Studiul celor Zece Sfirot Partea 1 Capitolul Reflectie interioara.
The Study of the Ten Sefirot Part 1 Chapter“ Inner Reflection.

Observare, reflectie, credinta… si determinare.
Observation, reflection, faith and determination.

Acesta este momentul în care un om ca tine permite reflectie sa dicteze actiune.
This is the time when a man like you allows reflection to dictate action.

Documentele reflectie privind aprofundarea uniunii.
The Reflection Papers on the Deepening.

Si obisnuiam sa-l prind uitandu-se la propria reflectie din ochelarii mei de soare.
And I used to catch him looking at his own reflection in my sunglasses.

Reflectie se uita drept in tine(cam doare, doare destul de).
Reflection stares right into you(pretty hurts, pretty hurts).

Un om complex vine acasa, reflectie de factori imprevizibili de soarta.
A complex man comes home, pondering the imponderables of fate.

Mai putin de o într-o milioane de euro, dar ti-am spus, el a fost citit reflectie.
Less than one in a million, but I told you, he was reading the reflection.

Domnule Helius, cele 24 de ore de reflectie s-au incheiat acum 61 de minute.
Mr. Helius, the 24 hours for consideration were up 61 minutes ago.

A fost foarte solicitant pentru fiecare sa se descurce cu extrem de puternica reflectie a zapezii.
It has been very trying for everyone with terribly strong reflection off the snow.

Capacitatea de analiza, reflectie si decizie in conditii de risc si incertitudine.
Capacity for analysis, reflection and decision-making under conditions of risk and uncertainty.

Cetatenii, stii, sarbatorile poate fi un timp de reflectie bland pe trecut ani.
Citizens, you know, the holidays can be a time for gentle reflection on the year past.

Acelasi tip de reflectie ar putea fi extins pentru raze atipice in cazul vehiculelor mintale si fizice.
The same kind of pondering could be extended to unusual mental or physical rays.

Acesta a fost aproape fara sudura, fata ta, dar, omul, reflectie, totul a fost un fals.
It was almost seamless, but your face, the man, the reflection, it was all a fake.

Un forum de reflectie comuna si cooperare pentru identificarea si promovarea elementelor inovative si a bunelor practici legate de aria tematica vizata.
A forum for joint reflection and cooperation in identifying and promoting innovation and best practice in the thematic area concerned.

Si cum conduceam asa am decis ca am nevoie de un moment linistit pentru, reflectie si meditatie.
So, as I was driving away, I decided I needed a little quiet time for, you know, reflection and meditation.

Dupa aceasta, a existat un timp de reflectie asupra importantei puritatii inainte de casatorie.
After this, there was a time of reflection on the importance of purity before marriage.

Capacitatea de a folosi instrumentele si metodele profesionale de analiza, reflectie si decizie manageriala;
The ability to use professional tools and methods of analysis, reflection and managerial decision;

Oricine care vrea să înveţe psihologia de baza a revoltelor şi modul de lucru cu publicul ar trebui să studieze intens, următoarele cărţi citindu-le pe fiecare de mai multe ori, luarea de notiţe şi reflectie la ce transmit 3 carti.
Anyone who wants to learn the basic psychology of uprisings and how to work with the public should study the following books intensely, reading them each several times, taking notes and reflecting on what they say. 3 books.

Pai, poate… daca as intensifica reflectia din ochii ei cu combinatia corecta a algoritmului.
Well, maybe… if I enhanced the reflection in with the right combination of algorithms.

Am lucrat la reflectia asta din ochii ei.
I have been working on this reflection in her eye.

Nu, reflectia mea a facut-o.
No, my reflection did.