REFUZATI SA на Английском - Английский перевод

• you refuse

Примеры использования Refuzati sa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Refuzati sa munciti?
You refuse to work?

Sabotati productia si refuzati sa lucrati!
Sabotage production and refuse to work!

Refuzati sa faceti afaceri cu noi?
You refused to do business with us?

Este timpul sa fiti puternici, sa refuzati sa luati parte la distrugerea lumii voastre.
It is time to be strong, to refuse to take part in the destruction of your world.

Refuzati sa omorati sau sa creati frica.
Refuse to kill or to create fear.

Cu toate acestea, continuați să căutați ceea ce aparține întunericului și răului si refuzati sa slăbiţi stransoarea.
However, you continue to seek that which belongs to the darkness and evil, and refuse to loosen your hold.

Deci refuzati sa dati o declaratie?
So you refuse to make a statement?

Sunt atatea lucruri care nu au sens… cauciucul care nu se desumfla, motivul pentru care refuzati sa vindeti vila… asta m-a deranjat.
There'sjustso manypieces that didn't add up-- tire that wouldn't go flat, whyyou refused to sell the cottage-- that bothered me.

Înca refuzati sa acceptati realitatea.
You still refuse to face the truth.

Sunt atatea lucruri care nu au sens… cauciucul care nu se desumfla, motivul pentru care refuzati sa vindeti vila… asta m-a deranjat.
There's just so many pieces that didn't add up… tire that wouldn't go flat, why you refused to sell the cottage… that bothered me.

Daca refuzati, sa ne ajutati si am facut o greseala.
If you refuse to help and we make a mistake.

Asta nu e prima data cand trebuie sa spun ca in cazul in care refuzati sa dati o declaratie pe proprie raspundere, va voi obliga eu sa o faceti.
So this isn't the first time I have had to say that if you refuse to give a deposition of your own accord, I will compel you to give one.

Refuzati sa acceptati razboiul, ei sunt terminati;
When you refuse to accept war, they are FINISHED;

Aceasta Politica privind modulele cookie va permite sa acceptati sau sa refuzati sa va dati consimtamantul pentru fiecare categorie de modul cookie(cu exceptia cookie-urilor strict necesare, care pot fi doar respinse).
This Cookie Policy allows you to consent or refuse to consent to each category of cookies(except Strictly Necessary Cookies, which can only be rejected).

Refuzati sa va lasati înselati de religie mai mult timp.
Refuse to de deceived by religion for one moment longer.

Gasiti-va vocea si refuzati sa ajutati la distrugerea omenirii. Luati-va înapoi puterea.
Find your voice and refuse to assist in the destruction of humanity.

Refuzati sa ramîneti în Uniunea Europeana, pentru ca sa le aratati ca voi refuzati sa fiti manipulati, ajutîndu-i la distrugerea Europei.
Refuse to comply with plans that are detrimental to humanity. Refuse to remain in the EU, to show that you refuse to be manipulated into assisting in the destruction of Europe.

Tot ceea ce puteti face, este sa refuzati sa le dati consimtamîntul vostru, pentru ca sã-i împiedicati sa provoace schimbarile pe care doresc sa le impunã.
All you can do is to refuse to give your consent to them, to prevent them from making the changes they want.

Si dv. refuzati sa vorbiti cu noi, asa ca nu va pot elimina de pe lista suspectilor.
And you refuse to talk to us, so I can't rule you out as a suspect.

In situatia in care refuzati sa acceptati aceste modificari, iTunes va avea dreptul de a denunta Contractul.
In the event that you refuse to accept such changes, iTunes will have the right to terminate the Agreement.

Daca refuzati sa-mi spuneti unde este Micutul Înger, macar trimiteti-i un mesaj din partea mea.
If you refuse to tell me where the littlest angel is, at least give him a message for me.

In eventualitatea in care refuzati sa acceptati noile Reguli de Utilizare, nu veti mai avea posibilitatea de a achizitiona Produse din Magazine.
In the event that you refuse to accept the new Usage Rules, you will no longer be able to acquire Products from the Stores.

Daca refuzati sa utilizati un vehicul din rezervare combinata, selectati"Alta rezervare" si Ecofleet continua sa caute un vehicul care nu a fost inca rezervat.
If you refuse to use a shared vehicle click"Skip sharing" and Ecofleet continues to search a vehicle that is not already shared.

De exemplu, daca refuzati sa impartasiti adresa dumneavoastra de email, nu veti putea primi niciun newsletter si nu va veti putea inregistra pe site-urile noastre.
For example, if you refuse to share your email address, you will not be able to receive any of our newsletters or otherwise register on our Websites.

Retineti ca daca alegeti sa refuzati modulele cookies, este posibil sa nu puteti utiliza functionalitatea completa a Site-ului nostru.
Please note that if you choose to decline cookies, you may not be able to use the full functionality of our Site.

De ce sa refuzati?
Why must you refuse?

Chiar vreti sa refuzati acest ajutor?
Do you really want to turn down that kind of help?

Cum îndrazniti sa refuzati patronajul oamenilor de la fabrica noastra?
How dare you refuse the patronage of people from our factory?

Daca doriti sa refuzati si cookie-ul de marketing(HubSpot), faceti clic pe butonul.
If you also want to decline the marketing cookie(HubSpot), please click on the button.

Verificati sa activati ascunderea permanenta a barei de mesaje si sa refuzati toate cookie-urile daca nu le doriti.
Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in.