REGASI на Английском - Английский перевод

• find
• found

Примеры использования Regasi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te vei regasi pe Tine insati!
You will find yourself on!

Dar intr-o zi, draga, il voi regasi.
But someday dear… I will find it again.

Îl vei regasi drept un prieten adevarat.
You will find him a real friend.

Voi doua va puteti regasi mai tarziu.
You two can hook up later.

Te voi regasi si te voi iubi mult mai mult.
I will see you again and love you a lot.

Formularul ANAF il veti putea regasi la Registrul Comertului.
You can find the ANAF form at the Trade Registry.

Veti regasi, mai jos, exemple de astfel de cookies.
You will find below examples of such cookies.

Deschideţi uşa şi veţi regasi un stil de viata luxos.
Just open the door and you will refind DeLuxe style of life….

Isi pot regasi oricand radacinile daca asta doresc.
They can always find their roots if they want.

Gustul dulce acrisor a rosiilor il puteti regasi in acest sos rosul Kebabos.
Sour sweet taste of tomatoes you can find in this red sauce Kebabos.

Si-o poate regasi hranindu-se din natura si arta.
One can find it by feeding of nature and art.

Precizarea grupelor de profesori care se pot regasi in orar la aceeasi ora.
To mention the groups of teachers that may be found in the timetable at.

Veti regasi noutatile Tractel in ceea ce priveste.
You will find the details for the newest Tractel.

Restaurantul unde poti regasi adevaratul gust italian.
The restaurant where you can find the true taste of“ITALIAN” cuisine.

Eu as regasi un prieten si Napoli pe unul din fii sai cei mai buni.
I would find a friend and Naples one of his best sons.

Nu-ti vei mai regasi vreodata sotia.
You won't ever find your wife again.

Veti regasi in aceasta politica informatiile despre modul in care va procesam datele cu caracter personal.
In this Privacy Policy, you will find information regarding how we process your personal data.

In lista de mai jos puteti regasi cateva din facilitatile oferite.
In the list below you can find some of the facilities offered.

Ca si fapt divers retine dara ca, doar in Campulung vei regasi Bulevardul"Pardon".
You should only remember that in Câmpulung you will find the“Pardon” Boulevard.

Acolo unde îmi voi regasi… inocenta pierduta… visele pierdute… copilaria pierduta.
Where will I find again… my lost innocence… my lost dreams… my lost childhood.

Astfel, vitaminele si antioxidantii se pot regasi acum nestingherite in sucurile noastre.
Consequently, vitamins and antioxidants can now easily thrive in our juices.

Practic, veti regasi tehnologii si echipamente ce diferentiaza pozitiv oferta noastra fata de a altor competitori.
Basically, you will find technologies and equipment that positively differentiate our offer from other competitors.

Lista completa a termenilor si conditiilor o veti regasi pe contractul de inchiriere, disponibil la biroul de inchiriere.
List of terms and conditions you will find in the rent contract, available at the rent office.

Acest cod se va regasi in Buletinul de analiza emis de laborator si in Nota de insotire a probelor, completata de expeditor.
This code will be found in the Laboratory test report and in the sample Waybill, filled in by the sender.

Unii sunt siguri ca o vor regasi dupa ce se vor muta înapoi acasa.
Some are sure they will find it once they have moved back home.

Pe Crestemidei NU vei regasi cauze umanitare sau proiecte care contribuie la imbunatatirea conditiei unei singure persoane.
On Crestemidei you will NOT find humanitarian causes or projects that help improve the condition of one person.

Fiecare membru al familiei isi va regasi si in acest model propriul spatiu, ideal organizat.
Each family member will find its own space in this model, ideally organized.

La noul sediu veti regasi conducerea companiei, departamentul de vanzari, cel de marketing si respectiv suport tehnic si relatii cu clientii.
At the new headquarters you will find the company's top management, sales, marketing, technical and customer relations departments.

In felul acesta, veti regasi cu usurinta adresa, cunoscand tipul de adresa cautat.
In this way, you will easily find the address, knowing the type of address searched.

In zona“Favorite”, vei regasi doar acele comenzi din istoric pe care vrei sa le reiei.
In the“Favorites” area you will find only those orders from your history that you wish to place again.