REGASIM на Английском - Английский перевод

• we find

Примеры использования Regasim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne regasim din nou si ma bucur tare!
We find ourselves again, and I'm glad!

Noi, familia noastra, ne regasim datoare TIE.
We, our family, find ourselves indebted to YOU.

Aici regasim 11 imobile ce au ca structura P+ 4 etaje.
Here we find 11 buildings that have the structure of P+ 4 floors.

Pentru ca prin succesul lor ne regasim si noi.
Because through their success we find ourselves.

Aici regasim 11 imobile ce au ca structura P+ 4 etaje. Adresă Oraș.
Here we find 11 buildings that have the structure of P+ 4 floors.

Aplicatiile de pe Windows, le regasim si pe Mac?
Do we find the applications on Windows and Mac?

Regasim astfel 10 camere si 4 bai moderne(cate 2 pe fiecare etaj).
This way, we find 10 rooms and 4 modern bathrooms(2 on each floor).

Ia-l pe Moses cu tine, ne regasim in padure.
Take Moses with you, and I will find you in the forest.

Stii si tu, în fiecare an e putin stânjenitor, la început… când ne regasim.
You know, every year it is always a little awkward… when we first meet.

Am evoluat pe planeta Pamant si aici ne regasim locul potrivit.
We have evolved on the planet Earth and so we find it a congenial place.

Astfel regasim o reala integrare a compozitiei, ce se dovedeste foarte complexa.
So there is a real integration of the whole here, that's very complex.

Credeam ca daca termin asta vom reusi sa ne regasim.
I just hope that finishing this Will help us find each other again.

Ne regasim in multe subiecte si avem exact aceeasi interpretare a artei.
We find ourselves in many subjects and have exactly the same interpretation of art.

In noua versiune beta de macOS regasim si wallpaperul cu nor albastru prezent pe iMac Pro.
In the new MacOS beta we find and blue cloud wallpaper present on iMac Pro.

Regasim aceste procese în fiecare organizație indiferent de organizare sau ordinea de colocare.
You will find these processes in every organization, as different or structured as they may be.

Un moment foarte asteptat de noi toti, prilej sa ne regasim impreuna si sa ne relaxam.
It was a moment eagerly anticipated by all of us, a good opportunity to reunite and relax together.

In incheierea studiului regasim recomandari de actiune pentru strategii si oamenii de media.
At the end of the study, we find action recommendations for strategy and media people.

Aceste tipuri de ceasuri pot fi recunoscute usor dupa cele trei countere(subcadrane) pe care regasim unitati de masurare a timpului*.
These types of clocks can be easily recognized after the three counters(subclasses) that we find time measurement units*.

In incheierea studiului regasim recomandari de actiune pentru strategii si oamenii de media.
In the final pages of this study we can find some action recommendation for strategies and media people.

Nu am semnat contracte bazate pe onorariu de success cu niciun furnizor de tehnologii sau aparatura, preferand sa regasim castiguri in proiectele noastre.
We have not signed any Success Fee contracts with suppliers of any technologies or appliances, we prefer to find savings in your projects.

Regasim o atmosfera cu elemente retro, shabby chic si moderniste care impreuna creeaza o ambianta vibranta.
We can find an atmoshpere with retro, shabby chic and modern elements that together create a vibrant ambiance.

In cadrul gamei de produse Maria Galland regasim Tratamentul COCOON, special dedicat ingrijirii acestui tip de ten.
Within the Maria Galland product range, we find COCOON treatment, specially dedicated to caring the sensitive skin.

Ne regasim in povestile celor care cauta intotdeuna succesul, iar acest lucru ne motiveaza sa ducem mai departe demersul nostru.
We find in the stories of those who always seek success, and this motivates us to carry on our approach.

Ca si vocea lui Edlund, care are timbrul profund pe care-l regasim constant pe toate albumele ulterioare- chiar daca mascat sub diferite filtre sau efecte.
And so was Edlund's voice, having the deep timbre that we constantly find on all other albums- albeit masked under various filters or effects.

Aici regasim obiceiuri frumoase, incarcate de semnificatii, pe care oameni din toate zarile vin sa le admire, pentru a se bucura de un Craciun adevarat.
Here we find beautiful customs, loaded with meanings, which people from all the ravines come to admire to enjoy a true Christmas.

Profesor Buhnemann de-a lungul timpului personajele reprezentate vizual(statui, picturi, etc) in yoga au avut cateva componente asociate pe care le regasim in majoritatea cazurilor,astfel”.
Over time the characters visually represented(statues, paintings, etc) in yoga have had a few components associated with, that we find in most of the cases.

In usturoi regasim Vitamina E și Vitamina C, care contribuie la intarirea firului de par si stoparea caderii lui. Mod de utilizare.
In garlic, we find Vitamin E and Vitamin C, which help strengthen the hair and stop it from falling.

Micul dejun se serveste la Restaurantul Marele Paharnic, un restaurant elegant, deosebit, unde regasim, ca si in restul hotelului, elemente de arta, tavane si mobila din lemn, pictate manual.
Breakfast is served at the Marele Paharnic Restaurant, a stylish, special restaurant where we find, as in the rest of the hotel, art items, ceilings and hand-painted wooden furniture.

Exista, de asemenea, zona de relaxare, unde regasim mese de ping pong, biciclete, trotinete, puse la dispozitia angajatilor pentru relaxare, tinand cont de cerintele clientului de a crea un stil de lucru mai prietenos pentru angajati.
There is also a relaxation area, where we find ping pong tables, bikes, trotters, available to employees for relaxation, taking into account the customer's requirements to create a more friendly working style for employees.

Imediat deasupra celulelor matrixului regasim melancocitele care produc melanina, pigmentul care determina culoarea parului.
Immediately above the matrix cells we find melanocytes that produce melanin, the pigment that determines hair colour.