REGULAMENTARE на Английском - Английский перевод

• regular
• regulatory
• statutory
• regulation
• regulations
• attachment
• inscriptions

Примеры использования Regulamentare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu sunt chiar regulamentare.
They're not exactly regulation.

Vitezele regulamentare sunt cele din manuale.
Statutory speed limits are those in the books.

Bijuteriile nu sunt regulamentare.
Jewelry is not regulation.

Nu sunt regulamentare, dar au un parfum minunat.
They're not regulation, but they have a lovely fragrance.

Greutatile astea sunt regulamentare?
Are these weights regulation?

Reformele regulamentare realizate de o țară parteneră sunt încurajate prin comerț.
Regulatory reforms made by a partner country are encouraged through trade.

Ai cele zece zile regulamentare.
You have got the regulation ten days.

Numărul de serie se află pe partea inferioară, în apropierea marcajelor regulamentare.
The serial number is on the underside of the computer, near the regulatory markings.

Buna gestionare a migrației regulamentare și a politicii în domeniul vizelor.
Well managed regular migration and visa policy.

Bunăstarea animalelor- teste regulamentare.
Animal welfare- regulatory testing.

Datorită obligațiilor regulamentare, bonusurile nu sunt aplicabile pentru clienții Plus500CY.
Due to regulatory obligations, bonuses are not applicable to Plus500CY customers.

Să le dai toate pauzele regulamentare.
Make sure to give them all regular breaks.

Dacă nu te schimbi în haine regulamentare acum voi da cu tribordul de fundul tău.
If you don't change into regulation clothing now I'm gonna kick the starboard side of your ass.

Noi nu vom lupta fara mânusi regulamentare.
We won't fight you without regulation gloves.

În alegeri democratice, paşnice, regulamentare şi echitabile, Macedonia şi-a ales preşedintele.
In democratic, peaceful, regular and fair elections, Macedonia has chosen its president.

Autovehicule- plăcuţe şi inscripţionări regulamentare.
Motor vehicles- statutory plates and inscriptions.

Origine: de la asemănarea tunsorii regulamentare scurte… cu un borcan.
Origin: From the resemblance to a jar of the regulation high-and-tight haircut.

Facem reduceri de personal la Bastiano, dar au prioritate ofiţerii care au făcut cereri regulamentare.
We're reducing the staff at Bastiano,… we will give preference to officers who have made regular applications.

Se asigura ca circuitul corespunde permanent condițiilor regulamentare de desfășurare a competiției.
Ensure that the circuit meets the statutory conditions for conducting permanent competition.

Obligațiile legale sau regulamentare, sau ordonanțele administrative sau judiciare care pot contrazice această ștergere.
Legal or regulatory obligations or administrative or judicial orders which may contradict such deletion.

Doamnelor şi domnilor, cele 52 de cărţi regulamentare.
Ladies and gentlemen, consists of 52 regular cards.

Cu toate acestea, multe țări au stabilit niveluri regulamentare mai mici(de exemplu 20 mg/kg) pentru anumite deșeuri.
However, many individual countries have established lower regulatory levels(e.g. 20 mg/kg) for specific wastes.

Evenimente(intarzieri, opriri, depasirea vitezei regulamentare).
Events(delays, stops, speeding regulations).

Privind apropierea dispoziţiilor legislative, regulamentare şi administrative ale statelor membre referitoare la vasele de agrement.
On the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft.

Nu avem timp pentru interogatorii F. B. I. regulamentare.
We don't have time for by-the-book FBI interrogations.

De asemenea, fără definirea prealabilă a cerinţelor regulamentare armonizate, standardizarea nu va fi în măsură să rezolve problemele care se ridică.
By the same token, standardisation without prior definition of harmonised regulatory requirements is not sufficient to solve the problems.

Conturile anuale pentru 2009 au fost considerate regulamentare.
The annual accounts for 2009 were found to be regular.

Conformitatea cu condiţiile de reţinere legale şi regulamentare îmbunătăţesc eficacitatea operaţională, inclusiv reducerea nevoii de spaţiu şi echipamente;
Compliance with legal custodial conditions and regulations improve the operational efficacy, and also reduces the need for space and equipment;

Opțiunea 2: Autorizarea unui grup de proiecte de teste regulamentare.
Option 2: Authorisation of a group of projects for regulatory testing.

Imaginile sau postarile care depasesc limitele regulamentare(exemplu: un membru trebuie sa se deplaseze vertical si/sau orizontal pentru a putea citi tot acel post) nu sunt permise.
Images or posts that exceed regulatory limits(eg, a member must move vertically and/ or horizontally to read all that post) are not allowed.