REGULARIZARE на Английском - Английский перевод

• settlement
• regularisation
• adjustment
• regularization
• regulation

Примеры использования Regularizare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cont de conversie şi regularizare.
Conversion and adjustment account.

Regularizare la maxim 6 luni.
Adjustment at maximum 6 month intervals.

Jocuri: Jocuri pentru copii: Regularizare.
Spil: Kids Games: regularisering.

Regularizare lunară în urma citirii.
Monthly adjustment after meter reading.

Jocuri: Jocuri pentru copii: Regularizare.
Games: Kids Games: Regularization.

Mă refer la regularizare, la transparentizare.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.

Karma este o cale de echilibru, regularizare, dreptate.
Karma is a way of balance, regularization, justice.

Constructii de regularizare sau rectificare de albii….
Constructions for regularization or correction of riverbeds….

Regularisire regularitate regulariza regularizare regulat.
Regularity regularize regularly regularness regulate.

Încurajează regularizare de hrănire la aceeaşi dată cuiva sensibile părţi de păr de sebum de producţie.
Encourages regularization of sebum production feeding at the same time one, s sensitive parts of the hair.

Chirurgie preprotetică(regularizare creastă) 400 lei.
Preprotetic surgery(ridge regularisation) 88 euro.

Spitalul CFR Sediul Societăţii de Regularizare.
CFR Hospital Headquarters of the Society for the Regularization and Landscaping.

Calcul de regularizare a taxei aferente Autorizațiilor de Construire, incluzând calculul dobânzilor și penalităților.
Adjustment calculation for the construction authorization fee, including interests and penalties.

A 16-a ședință a Grupului de coordonare Europa 2020- regularizare.
Th meeting of the Europe 2020 Steering Committee- regularisation.

Întrunire privind Programul pentru Europa şi alegerile europene- regularizare, Liubliana, 29 mai 2009(Departamentul Comunicare).
Meeting on regularisation, Ljubljana, 29 May 2009(Communication department).

Activitatea Comitetului în perioada de tranziţie- cerere de regularizare.
Committee activity during the transitional period- Request for regularisation.

(c) operaţiunile de regularizare ale sistemelor de plăţi către persoanele fizice ale Casei de Compensaţie din Atena şi ale DIAS.".
(c) settlement operations of the Athens Clearing Office and the DIAS retail payment systems.".

Am găsit o omitere în mai multe gene de regularizare ale acestei tulpini.
We found a deletion in a number of the regulatory genes in this strain.

Calcul de regularizare a taxei aferente Autorizațiilor de Construire, incluzând calculul dobânzilor și penalităților.
Calculation of tax adjustment related to Construction Permits, including calculation of interest and penalties.

Bateria cu metale lichide e concepută să opereze la temperaturi înalte cu regularizare minimă.
Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.

În plus, caracteristicile permisului de regularizare stabilite prin legislația irlandeză au rămas aceleași.
In addition, the characteristics of the retention permission that are specified by the Irish legislation have remained the same.

Aceste măsuri nu pot întârzia transportul în cauză mai mult decât timpul absolut necesar pentru regularizare.
Such measures may delay the transport operation in question only for the time strictly necessary for it to be regularised.

De exemplu, dacă s= t 1/3(noua variabilă după regularizare) și dacă| ln s| ≤ β, atunci această hartă este dată de.
For example, if s= t1/3(the new variable after the regularization) and if|ln s|≤ β,[clarification needed] then this map is given by.

Se gândea că pieţele de energie vor fi deregularizate, în special industria gazului natural care fusese afectată de regularizare.
He was thinking about energy markets that would be deregulated. And in particular, the natural gas industry that was shackled by regulation.

Proiectare si producere de automatizari industriale(echipament de masura, regularizare, monitorizare si control pentru procese industriale);
Design and manufacturing of industrial automations(measuring equipment, regulation, monitoring and control equipments for the industrial processes);

Având în vedere experiența sa, dar și experiența în domeniul comerțului electronic, ASD GROUP vă însoțește în toate etapele procesului de regularizare.
With its expertise and experience in E-Commerce, ASD GROUP accompanies you at all stages of the regularization process.

Apoi incep operatiunile de repopulare, de modernizare a sistemelor de regularizare a apelor, de comunicatie.
Then begin the restocking operations, modernization of systems to regulate water, communication.

Această metodă utilizează algoritmi şi modele statistice de distribuţie, mai degrabă decât un bilanț proiectat, pentru a inversa mare regularizare.
This method uses algorithms and statistical distribution models, rather than a projected balance sheet, to reverse large accruals.

Pentru 2008, 99,79% din valoarea totală a plăților aferente procedurii de regularizare au fost regularizate cu succes.
For the year 2008, 99,79% of the total value of payments falling into the scope of the regularisation procedure had been successfully regularised.

(b)durata procedurilor, de la notificare și până la regularizare, clasificate în funcție de mijlocul de valorificare(vânzare publică, vânzare privată sau aproprierea activului);
(b) the length of the proceedings from notification to settlement, arranged by means of realisation(public sale, private sale, or appropriation);