REINSTALEAZĂ на Английском - Английский перевод

• reinstall
• resettle
• reinstalls

Примеры использования Reinstalează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Apoi, reinstalează Chrome.
Then reinstall Chrome.

Dezinstalează și reinstalează Chrome.
Uninstall and reinstall Chrome.

Reinstalează pachetele date.
Reinstall the given packages.

Dacă problema persistă, reinstalează macOS.
If the issue persists, reinstall macOS.

Reinstalează aplicaţia PokerStars Mobile.
Reinstall the PokerStars Mobile App.

Comisarii ACF te reinstalează ca Nagus.
The FCA commissioners reinstate you as nagus.

Setup reinstalează, de asemenea, aceste fișiere.
Setup also reinstalls these files.

Import de backup de date diagramă pe reinstalează.
Import backup chart database on reinstalls.

Reinstalează versiunea anterioară a unui driver.
Reinstall the previous version of a driver.

Fă asta: formatează hard-disk-ul şi reinstalează software-ul.
Do this: You re-format the hard drive and reinstall the software.

Reinstalează Windows 10 și vă păstrează fișierele personale.
Reinstalls Windows 10 and keeps your personal files.

Hey, vânzători legitimi, ateliere auto… ei reinstalează airbaguri vechi la maşini.
Hey, legit dealers, body shops… they reinstall undeployed bags as new.

Eliminați tot Reinstalează Windows 10 și elimină toate fișierele personale.
Reinstalls Windows 10 and removes all your personal files.

Dezinstalează aplicația Fiesta, repornește telefonul și apoi reinstalează aplicația Fiesta de pe Google Play Store.
Uninstall your Fiesta app, restart your phone and then re-install the Fiesta app from the Google Play Store.

Elimină și reinstalează iTunes și alte componente software pentru Windows Vista sau o versiune superioară.
Learn how to remove and reinstall iTunes and other software components for Windows Vista or later.

FER III acordă asistență financiară suplimentară acelor state membre care reinstalează categorii specifice de refugiați.
ERF III provides additional financial assistance to those Member States which resettle specific categories of refugees.

Alte țări, cum ar fi SUA, reinstalează mii de refugiați pe teritoriul lor în fiecare an.
Other countries such as the US resettle thousands of refugees on their territory every year.

Reinstalează versiunea de Windows cu care a fost livrat PC-ul(Windows 8 sau Windows 8.1) și elimină fișierele dvs. personale.
Reinstalls the version of Windows that your PC came with(either Windows 8 or Windows 8.1) and removes your personal files.

Uneori, în cazul în care prejudiciul este imens, l reinstalează Windows fără a face ca utilizatorul să reinstalați toate aplicațiile software.
Sometimes if the damage is huge, it reinstalls Windows without making the user to reinstall all application software.

Pentru a reinstala aplicația Safari, Mail, App Store, iTunes sau alte aplicații care sunt incluse cu sistemul de operare al computerului Mac, reinstalează macOS.
To reinstall Safari, Mail, the App Store, iTunes, or other apps that are included with the Mac operating system, reinstall macOS.

Această operație reinstalează Windows XP în acelaşi folder de pe computer unde a fost instalat iniţial.
This operation reinstalls Windows XP to the same folder on your computer where it was originally installed.

Dacă ai șters browserul Safari și nu ai un backup Time Machine sau un alt backup, reinstalează macOS, iar browserul Safari va reveni în dosarul Aplicații.
If you deleted Safari and don't have a Time Machine backup or other backup, reinstall macOS to put Safari back in your Applications folder.

Ei, de asemenea, reinstalează persoanele numite în funcții elective ale organelor puterii de stat sau ale administrației locale.
They also resettle persons appointed to elective posts of bodies of state power or local government.

În prezent, numai 10 state membre(Suedia, Finlanda, Danemarca, Regatul Unit, Irlanda, Țările de Jos, Portugalia, Franța, România și Republica Cehă) reinstalează anual refugiați.
At present only 10 Member States(Sweden, Finland, Denmark, UK, Ireland, the Netherlands, Portugal, France, Romania and the Czech Republic) resettle refugees on a yearly basis.

Dezinstalează și reinstalează Chrome Dacă soluțiile de mai sus nu au funcționat, îți recomandăm să dezinstalezi și să reinstalezi Chrome.
Uninstall and reinstall Chrome If the above solutions didn't work, we suggest you uninstall and reinstall Chrome.

Fabrica poate fi rearmare îngrijorătoare și, uneori, duce la pierderea de date, deși rar, dar reinstalează sistemul de operare Android, și, prin urmare, este adesea cel mai bun mod de a rezolva orice probleme.
Factory resetting can be worrying and sometimes results in data loss, albeit rarely, but it reinstalls the Android operating system, and therefore it's often the best way to fix any issues.

Resetarea reinstalează Windows 10, dar vă permite să alegeți dacă să păstrați fișierele sau să le eliminați, apoi reinstalează Windows.
Resetting reinstalls Windows 10, but lets you choose whether to keep your files or remove them, and then reinstalls Windows.

În prezent, problema reinstalării refugiaţilor în Uniunea Europeană nu este coordonată în mod corespunzător şi doar 10 state membre reinstalează refugiaţi anual, determinând neutilizarea strategică a reinstalării ca instrument al politicii externe a UE.
At present, the issue of the resettlement of refugees in the European Union is not properly coordinated and only 10 Member States resettle refugees on a yearly basis, causing a lack of strategic use of resettlement as an EU external policy instrument.

Doar 10 state membre reinstalează refugiaţi anual, fără niciun fel de coordonare între acestea sau un program comun european de reinstalare.
Only 10 Member States resettle refugees on a yearly basis, without any coordination among themselves or a joint EU resettlement programme.

Cifrele sunt relativ limitate: 200 000 pe an, iar problema a fost deja rezolvată pentru unii dintre aceşti refugiaţi- a căror singură opţiune este să li se acorde o viaţă nouă într-o ţară terţă- de către actorii de pe scena internaţională, care reinstalează refugiaţi: 80 000 de către Statele Unite şi alţi câţiva de către Canada, Australia, Brazilia şi Chile.
The numbers are relatively limited: 200 000 per annum, and the problem has already been solved for some of these refugees- whose only option is to be given a new life in a third country- by actors on the international stage that resettle refugees: 80 000 by the USA and some by Canada, Australia, Brazil and Chile.