REPARÂND на Английском - Английский перевод

• fixing
• repairing
• fix
• repair

Примеры использования Reparând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Reparând un autobuz?
By fixing a bus?

E acolo sus, reparând soarele.
He's up there fixing the sun.

Reparând prin casă.
Fixing up the house.

E undeva acolo, reparând Soarele.
He's up there fixing the sun.

Reparând problema de bază.
By fixing the root problem.

Folosind sculele, reparând lucrurile.
Using power tools, oh, yeah, fixing things.

Reparând tot ce strica.
Fixing everything that he breaks.

Am început reparând masini sport.
That's how I started out, working on sports cars.

Reparând nava şi luându-mă cu voi.
Fix the ship. Let me leave with you.

Stând trezi toată noaptea reparând lumea.
Three of us up all night fixing the world.

Eu reparând un pneu este atât de uimitor?
Me fixing a tire is so amazing?

Deci… faci ceva bani reparând aceste ceasuri?
So… you make any money fixing these clocks?

Reparând fierăstrăul, ai reparat-o pe ea.
Fix that saw you fixing her.

Deci eşti fericit reparând scurgerea altcuiva?
So you're happy fixing someone else's drain?

A spus că s-ar putea să-l fi văzut pe Jacob, reparând o roată.
Says he may have seen Jacob fixing a wheel.

Să-mi petrec viaţa reparând cocioaba asta dărăpănata?
To spend my life fixing up this dilapidated shack?

Şi ştiu asta pentru că îmi pierd toată ziua reparând la ei.
And I know because I spend all day fixing them.

Reparând sistemul de învăţământ poate fi revoluţia noastră.
Fixing the educational system can be our revolution.

Am fost în partea cealaltă, reparând o deraiere.
I was on the other side, fixing a derailer.

Chiar crezi că reparând o maşină amărâtă o să îndrepte totul?
You really think fixing a lousy car is going to make everything all right?

Nu mi-l pot imagina pe Charles reparând o sobă.
Somehow I can't imagine Charles repairing a stove.

Ne vom petrece timpul reparând carburatoare, cântând împreună cu Drexel.
We will be hanging around fixing carburetors, singing along with Drexel.

Chuck, şi tu eşti bun în meseria ta, şi nu doar aici reparând computere.
Chuck, you're good at your job too, and not just here fixing computers.

Maximizați performanța PC-ului reparând și optimizând registrul sistemului.
Maximizes your PC performance by repairing and optimizing the system registry.

Când eram copil şi mă luai cu tine la muncă îmi plăcea să te văd reparând lucruri.
You used to take me on jobs?- I loved watching you fix stuff.

Ieri câştigam 11$/oră reparând calculatoare.
Yesterday I was making11 bucks an hour fixing computers.

Stând la coadă în librărie, aşteptând să sune clopoţelul ca să mergi la curs, dansând în chiloţi, reparând aerul condiţionat".
Pierce playing the way it is melody* standing in the bookstore line** waiting for the bell to chime** so you can go to class** dancing in your underwear** taking air conditioner repair*.

Ei cred că sunt încă afară reparând o spărtură a fuzelajului.
They think I'm still out repairing a hull fracture.

I-aţi văzut lucrând pe străzi, pe câmpii, în casele voastre, reparând ţevi şi robinete.
You have seen them working in the streets, in your houses, repairing pipes.

Îţi rupi spatele în fiecare zi reparând maşinile altor oameni?
Busting your ass all day fixing other people's cars,?