REPORTATE на Английском - Английский перевод

• carried over
• carried forward
• rollover
• reported
• deferred
• rolled over
• brought forward
• retained

Примеры использования Reportate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce sunt nopțile Elite reportate?
What are elite rollover nights?

Venituri reportate pentru anul următor.
Over income to next year.

Fondurile nu pot fi reportate.
Funds may not be carried forward.

Credite reportate din 2005.
Appropriations carried over from 2005.

De regulă, plăţile sunt reportate;
As a general rule, payments are deferred;

Erori codate reportate pe afișaj.
Coded error reporting on the display.

Și acestea sunt doar cazurile reportate.
And those are the only the reported cases.

Au fost reportate trei acte noi.
There have been three papeles reported.

Ei sunt foarte lumină şi uşor reportate teren.
They are very light and easily carried over land.

Nopți Elite reportate înapoi în partea de sus 1.
Elite Rollover Nights return to top 1.

De ce am nevoie pentru a începe să acumulez nopți Elite reportate?
What do I need to do to start accumulating elite rollover nights?

Vor fi acestea reportate în Turneul eliminatoriu 2?
Will those chips be carried over into the Phase 2 tournament?

Mi-aș dori apropierea noastră în grad reportate în relația noastră.
I wish our closeness in rank carried over into our relationship.

Fondurile pot fi reportate cu anumite condiţii privind folosirea lor.
Funds may be carried forward with conditions for their use.

(2) Alocaţiile pentru cheltuieli cu personalul nu pot fi reportate.
Appropriations relating to staff expenditure may not be carried over.

Erori alfanumerice reportate pe afișaj cu semnal sonor.
Alphanumeric error reporting on the display with audible signal.

(b) alocările din exerciţiul financiar care nu au fost reportate.
(b) appropriations of the financial year which have not been carried over.

Tineretea lor va fi reportate în Amintirile familiilor lor.
Their youth will be carried forward in the memories of their families.

(b) alocări ale exerciţiului financiar care nu au fost reportate.
(b) appropriations of the financial year which have not been carried over.

Trei morţi au fost reportate în revoltele din Washington până acum.
Three deaths have been reported in the Washington rioting so far.

A fost o lansare de întreținere generală și a rezolvat peste 40 de probleme reportate.
It was a general maintenance release and fixes over 40 reported issues.

Anularea creditelor de plată neutilizate reportate din exerciţiul 2004.
Cancellation of unused payment appropriations carried over from 2004.

Nopțile Elite reportate sunt valabile doar în anul calendaristic următor; ulterior ele expiră.
Elite rollover nights are only valid for the next calendar year and expire thereafter.

Cele mai multe proiecte Beta 2 pot fi reportate pentru versiunea finală.
Most Beta 2 projects can be carried forward to the final release version.

Punctele de vot pot fi reportate și în sezoanele viitoare, dacă nu este atinsă obiectivul minim stabilit de echipă.
Voting points can also be carried over into future seasons if the minimum target set by teams is not achieved.

Alocaţiile disponibile corespunzătoare veniturilor atribuite reportate trebuie utilizate primele.
The appropriations available corresponding to assigned revenue carried over must be used first.

Premiul principal a avut reportate un record de 86 de ori din ianuarie 2009!
The main prize had carried over a record- breaking 86 times from January 2009!

Venituri colectate pe parcursul exerciţiului financiar şi venituri reportate în conformitate cu art. 6 alin.(3);
Revenue collected during the financial year and revenue carried over pursuant to Article 6(3).

Ele pot fi obligate să fie reportate terenuri muntoasă brute pentru a construi drumuri;
They may be required to be carried over rough mountainous terrains to build roads;

Aceasta evolutie a fost cauzata de cresterea bazei de capital comparativ cu primul trimestru al lui 2010 ca rezultat al castigurilor reportate.
This was due to the rise in the equity base compared to the first quarter 2010 as a result of retained earnings.