REPREZINTĂ DOAR на Английском - Английский перевод

• is only
• represents only
• is just
• represents just
• only account
• is merely
• constitutes only
• constitutes just
• are just
• represent only
• are only
• only represent
• represent just
• only accounts

Примеры использования Reprezintă doar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta reprezintă doar un ocol.
This is just a detour.

Adopția internațională reprezintă doar o opțiune.
International adoption is just one option.

Dar zeii reprezintă doar jumătate din poveste.
But the gods are only half our tale.

Cu toate acestea, votul de mâine reprezintă doar începutul.
Tomorrow's vote, however, is only the beginning.

Acest joc reprezintă doar o aventură obişnuită.
This is just a casual adventure game.

În limba bielorusă, litera в reprezintă doar sunetul.
In Belarusian, the letter Ve represents only the sound.

Cercetarea reprezintă doar bani şi timp.
Research is just money and time.

Modernizarea trecerilor de frontieră reprezintă doar un segment.
Modernisation of the border crossing is only one segment.

Totuşi, ei reprezintă doar 10% din alegători.
And yet they represent only ten percent of your ward.

ROPEPCA: Dereglementarea prețului la gaze reprezintă doar primul pas.
ROPEPCA: Deregulation of gas prices is merely the first step.

Dar asta reprezintă doar o parte din adevăratul tablou.
But this is only a fraction of the true picture.

Pentru mama lui de 40 de ani, un an reprezintă doar 2,5% din viața ei.
To his forty-year-old mother, one year is merely 2.5% of her life.

Ştiinţa reprezintă doar ceea ce se potriveşte conceptului politic.
Science is only what fits into the political concept.

Dar eliminarea Secerătorilor reprezintă doar jumătate din sarcină.
Eliminating the harvesters is only half the task.

EPS reprezintă doar 1% din totalul deșeurilor municipale.
EPS represents only 1% of the total average of municipal waste.

Pulberea nedizolvată reprezintă doar componente inactive.
The undissolved powder is just inactive ingredients.

Asta reprezintă doar cam 4% din aportul nostru zilnic de zinc.
This represents only about 4% of our average daily zinc intake.

Iar banii de pe asigurare reprezintă doar cireaşa de pe tort.
And the insurance money is just the cherry on top.

Aceasta reprezintă doar o ușoară îmbunătățire față de 2010, când ponderea femeilor era de 11,8%.
This is only a slight improvement from 11.8% in 2010.

Captarea imaginilor perfecte reprezintă doar jumătate din distracţie.
Capturing perfect images is only half the fun.

UE reprezintă doar 4% din capitalizarea bursieră totală a platformelor online7.
The EU represents only 4% of the total market capitalisation of online platforms7.

Mărfurile americane reprezintă doar 5% din importurile Turciei.
US goods represent only 5% of Turkey's imports.

În ceea ce privește vânzările totale de vin, supermarketurile și discounterii reprezintă doar 54%.
In terms of total sales of wine, supermarkets and discounters only account for about 54 percent.

Câștigul reprezintă doar un bonus.
The win is just a bonus.

Cel mai frecvent dintre aceste așa-numite gaze reziduale, dioxidul de carbon, reprezintă doar 0,0391% of din aer.
The most common of these so-called trace gases, carbon dioxide, constitutes only 0.0391% of the air.

Acele bătălii reprezintă doar începutul acestui război.
Those battles are just the beginning of this war.

Terapia și consilierea nu pot aduce modificări comportamentale din exterior, ci reprezintă doar un stimulent pentru auto-transformare.
Therapy and counseling cannot bring about targeted behavioral changes from the outside, but only represent an incentive for the self-transformation.

Vehiculele electrice reprezintă doar un element al acestui angajament.
Electric vehicles are just one element.

Cele trei noi autorități de supraveghere reprezintă doar o parte a soluției generale.
The three new financial supervisory authorities only represent part of the overall solution.

Informaţia reprezintă doar un instrument de dobândire a cunoaşterii.
Information is only one tool for acquiring knowledge.