RESTAURAŢI на Английском - Английский перевод

• restore
• restored

Примеры использования Restauraţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu suntem toţi restauraţi.
We are not all restored!

Restauraţi partiţia pierdut Pasul 3.
Restore lost partition step 3.

Sunt jefuiţi şi nimeni nu spune: Restauraţi.
For a spoil, and none saith, Restore.

Restauraţi potenţialul dvs. auditiv.
Restore Your Hearing Potential.

Pas 4: Apăsaţi pe‘ restauraţi iPhone' în partea dreaptă.
Step 4: Tap on‘Restore iPhone' on the right-hand side.

Restauraţi sistemul politic Wongsangje.
Restore the Wongsangje system.

O să-l lansaţi, faceţi backup, îl distrugeţi, apoi îl restauraţi.
You're gonna deploy it, back up your site, destroy it and restore it again.

Soluţia 1: Restauraţi insertul browserului.
Solution 1: Restore the browser plug-in.

Vă nu se poate crea o conexiune la rețea după ce restauraţi Windows XP.
You cannot create a network connection after you restore Windows XP.

Suntem toţi restauraţi, asta e tot ceea ce contează acum.
We are all restored, that is all that matters now.

Deci, sunt ca un telefon şi trebuie să-mi fie restauraţi parametrii din fabrică.
So I'm like a phone, and, uh, need to be restored to my factory settings.

Când restauraţi setările, serviciile sunt restaurate.
When you restore the settings, the services are restored..

NOTĂ: SQL Server se închide automat după ce restauraţi baza de date master.
NOTE: SQL Server shuts down automatically after you restore the master database.

După ce restauraţi partiţia puteţi porni de pe ea şi veţi vedea că este exact ca înainte… exact!
After you restore the partition, boot up into it and it will be exactly has it was when it was backed up… exactly!

Notă Conexiunea la SQL Server se întrerupe după ce restauraţi baza de date model.
Note The connection to SQL Server is broken after you restore the model database.

Alege Serviciile director restauraţi modul, apăsaţi ENTER şi apoi apăsaţi ENTER din nou pentru a continua repornirea.
Choose Directory Services Restore Mode, press ENTER, and then press ENTER again to continue restarting.

Selectiv spate al tău date Android pe calculator şi restauraţi-l în funcţie de nevoia ta.
Selectively backup your Android data on computer and restore it according to your need.

Corecţie automată a imaginii Restauraţi filmul zgâriat, deteriorat, cu praf şi estompat simplu, fără retuşare manuală migăloasă.
Restore scratched, damaged, dusty and faded film with ease, without tedious manual retouching.

Şi toţi banii aceia pe care Figgins i-a investit în bugetul tău, în sfârşit şi pe bună dreptate o să fie restauraţi către mine.
And all that money Figgins has been funneling Into your budget will finally And rightfully be restored to mine.

După terminarea procesului de recuperare, restauraţi datele de pe copia de rezervă pe care aţi realizat-o.
After completing the recovery process, restore your data from the backup copy you have made.

Observaţie: Dacă restauraţi conţinutul dispozitivului, zona dispozitivului este închisă în toate ecranele Nokia Ovi Suite pentru a se evita erorile în timpul desfăşurării restaurării.
Note: If you are restoring device content, the device area is closed in all Nokia Ovi Suite views to avoid device malfunctions while restoration is ongoing.

Revendica şi reconstrui oraşului şi restauraţi oraş din hoardele Zombie rău. Juca Rebui… O bomba 4.
Reclaim and Rebuild the city and restore the city from the evil Zombie Hordes. Play Rebui… Bomb it 4.

Dacă ai efectuat configurarea anterior, poţi să atingi Restauraţi dintr-un backup şi să urmezi paşii de pe ecran.
If you have set up before, you can tap Restore from Backup and follow the onscreen steps.

Folosiţi cam aceaşi sintaxă când restauraţi partiţia root de pe un live-cd(când computerul comandat a fost pornit de pe live-cd… vedeţi mai sus).
Use the same sort of syntax when restoring your root partition from a live cd(where the remote pc has been booted up via live cd… see above).

SQL Server nu poate detecta pagini rupte sau inconsecvenţe până când restauraţi baza de date şi de acces la date deteriorate.
SQL Server may not detect the torn pages or inconsistencies until you restore the database and access the corrupted data.

În general, dinţii tratati endodontic vor fi restauraţi prin acoperirea de o coroană de acoperire sau cu un material de obturaţie coronară.
In general, endodontic treated teeth will be restored by covering the crown cover or a coronal filling material.

Sunt foarte fizionomice, neavând infrastructură metalică, iar dinţii restauraţi nu vor prezenta umbre negre în vecinătatea gingiei.
They are very appealing, devoid of a metallic infrastructure, the restored teeth will not have any dark shadows near the gums.

Confidenţialitate Gestionaţi informaţiile personale, restauraţi setări şi alte date când instalaţi o aplicaţie şi ştergeţi toate datele personale din memoria internă de stocare a telefonului.
Manage your personal information, restore your settings and other data when you install an application, and erase all of your personal data from internal phone storage.

Dacă credeţi că punctajul de rău de credit pot merge împotriva posibilităţile de a primi împrumuturi, restauraţi punctaj bun cu ajutorul unui împrumut rău de credit datorie consolidare.
If you believe your bad credit score may go against possibilities of receiving loans, restore good credit score with the help of a bad credit debt consolidation loan.

Dacă doriţi să creaţi un fişier copie de rezervă şi restauraţi-l în viitor, a pregăti mai bine propriile dispozitive şi calculator.
If you want to create a backup file and restore it in the future, you had better prepare your own devices and computer.