RESTRICŢIONA на Английском - Английский перевод

• restrict
• restricting

Примеры использования Restricţiona на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îi voi restricţiona accesul.
We will restrict her access.

Reţineţi că dezactivarea modulelor cookie va restricţiona utilizarea site-ului.
Please note that turning off cookies will restrict your use of our website.

Îmi pot restricţiona singur limitele de depunere?
Can I restrict my own deposit limits?

Un stat membru nu poate interzice, restricţiona sau împiedica.
A Member State may not prohibit, restrict or impede.

Restricţiona accesul la anumite aplicaţii iPhone şi Android.
Restrict the access to certain applications in iPhone and Android.

Acesta poate afecta şi restricţiona funcţionalitatea sitului.
This may affect and restrict the functionality of the site.

Poți restricţiona utilizarea(Browser de internet) pe sistemul PS4™.
You can restrict use of(Internet Browser) on your PS4™ system.

Iar apoi vom spune, totuşi, că le vom restricţiona din motive politice.
We then say, though, that we will be restricting this for political reasons.

Pentru a-i restricţiona accesul la informaţii sensibile, presupun.
To restrict his access to sensitive information, I assume.

Puteţi afla tot arsenalul tehnic, sau se poate restricţiona la exerciţii de bază.
You can learn all the technical arsenal, and can restrict the basic exercises.

Apple poate restricţiona operaţiile de service la ţara de achiziţionare originală.
Apple may restrict service to the original country of purchase.

Bietul răspunsuri la limba straina e-mail restricţiona potenţial venituri făcând oportunităţi.
Poor responses to foreign language email restrict potential revenue making opportunities.

Puteţi restricţiona programul doar pentru a găsi EML şi EMLX fişier sau doar MSG fişiere.
You can restrict program to find only EML and EMLX file or only MSG files.

Ei vor de multe ori, de asemenea, restricţiona câte ore vi se permite să lucreze.
They will often also restrict how many hours you are permitted to work.

Ei pot alege să protejeze dreptul nostru de a ne închina şi de a răspândi Evanghelia sau pot restricţiona aceste drepturi.
They can choose to protect our right to worship and spread the gospel, or they can restrict those rights.

De asemenea, se poate restricţiona accesul, utilizând adrese IP/MAC.
Access can also be restricted using IP/MAC addresses.

Înainte de destrămare, guvernul iugoslav a emis o lege care restricţiona retragerile bancare în valută.
Prior to the break-up, the Yugoslav government issued a law restricting foreign currency bank withdrawals.

Secure PC-ul şi restricţiona accesul la acesta, cu nivelul de securitate avansată.
Secure your PC and restrict access to it with Advanced Security Level.

În cazul în care riscurile nu pot fi administrate, autorităţile pot restricţiona utilizarea substanţelor în diferite moduri.
If the risks cannot be managed, authorities can restrict the use of substances in different ways.

Organismul uman poate restricţiona cronic propriul ciclu de somn fără efecte notabile.
The human body can chronically restrict its own sleep cycle without any noticeable effects.

În plus, politicile de securitate a datelor ar putea interzice sau restricţiona schimbul(sau folosirea în continuare a) anumitor date.
In addition, data(security) policies may prohibit or restrict the sharing(or further use) of certain data.

Dacă aş putea restricţiona interacţiunea noastră la locuri în care nici unul din noi nu poartă pantaloni.
If I can restrict our interactions to places where neither of us are wearing pants.

În plus, administratorul domeniului dvs. poate dezactiva anumite servicii sau restricţiona posibilitatea dvs. de a muta date în şi dintr-un cont de organizaţie.
Furthermore, your domain administrator or service provider can turn off particular services or restrict your ability to move data to or from the organizational account.

Se poate totodată restricţiona, în funcţie de utilizator, accesul la anumite funcţii pentru a controla costurile.
You can also restrict access to specific functions by user to control costs.

Asociaţia îşi rezervă dreptul de a modifica, suspenda, restricţiona, şterge sau întrerupe definitiv/temporar orice conţinut informaţional. orice cont creat, în orice moment.
The Association reserves the right to modify, suspend, restrict, remove or interrupt permanently/temporarily any content or account at any time.

Acest lucru ajută restricţiona acorda acces la cheia privată, şi acest lucru oferă o configuraţie mai sigure decât în versiunile anterioare de Windows HPC Server 2008 R2.
This helps restrict access to the private key, and this provides a more secure configuration than in earlier versions of Windows HPC Server 2008 R2.

De asemenea, AlfaTrust va putea restricţiona integral sau parţial accesul Utilizatorilor la materialele expuse pe Site.
Also AlfaTrust can restrict user access to fully or partially exposed materials on the Site.

Cuşti mici nu numai restricţiona mişcările lor, izolare constantă va duce la complicaţii de sănătate, cum ar fi muşchii rigide şi dureri.
Small cages not only restrict their movements, constant confinement will lead to health complications such as stiff and aching muscles.

IV alin.(2) din OUG 26/2012 care restricţiona numărul de persoane care se deplasează în străinătate la maximum 2 persoane.
IV paragraph(2) of OUG 26/2012 restricts the number of people traveling abroad to a maximum of two.

(1) Comisia poate restricţiona introducerea în Comunitate a anumitor specii conform condiţiilor prevăzute în articolul 4 alineatul(6) din Regulamentul(CE) nr. 338/97.
(1) The introduction of certain species into the Community may be restricted by the Commission in accordance with the conditions laid down in Article 4(6) of Regulation(EC) No 338/97.