RESURSELOR MARINE на Английском - Английский перевод

• marine resources

Примеры использования Resurselor marine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Conservarea şi exploatarea resurselor marine.
Conservation and exploitation of marine resources.

Protejarea resurselor marine din apele de coastă.
Protection of marine resources in coastal waters.

Text Conservarea şi exploatarea resurselor marine.
Text Conservation and exploitation of marine resources.

În al doilea rând, datorită importanţei resurselor marine durabile şi a modului în care această problemă va fi rezolvată.
Secondly, because of the importance of sustainable marine resources and how that issue is going to be dealt with.

Protejarea și folosirea durabilă a oceanelor, mărilor și resurselor marine.
Protect and sustainably use the oceans, seas, and marine resources.

În domeniul calității apei și al resurselor marine au fost prezentate alte 14 petiții.
In the area of water quality and marine resources an additional 14 petitions were lodged.

Conservarea și utilizarea durabilă a oceanelor, mărilor și resurselor marine.
Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for.

În anumite RUP utilizarea durabilă a resurselor marine va depinde de o colaborare mai strânsă cu ţările vecine.
In some ORs the sustainable use of their marine resources will depend upon a closer cooperation with their neighbour countries.

Aceasta ar trebui să rezulte într-o gestionare sustenabilă și mai eficientă a resurselor marine.
This must result in sustainable and more efficient management of marine resources.

Conservarea și utilizarea durabilă a oceanelor, mărilor și resurselor marine în vederea unei dezvoltări durabile.
Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development.

A lucrat în două proiecte ale Uniunii Europene cu privire la utilizarea responsabilă a resurselor marine.
He worked in two European Union Projects on the subject of sustainable use of marine resources.

Aceasta permite o mai bună înțelegere a distribuirii resurselor marine și oferă investitorilor o mai mare certitudine cu privire la dezvoltarea economică potențială.
It allows improved understanding of the distribution of marine resources and offers investors greater certainty about potential economic development.

Obiectivul 14 Conservarea și folosirea responsabilă a oceanelor, mărilor și resurselor marine pentru dezvoltarea durabilă.
Goal 14 Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development.

Ea ar optimiza beneficiile de mediu legate de protecția resurselor marine vii și ar compensa eventualele costuri de adaptare ale operatorilor și ale administrațiilor pe termen scurt.
It would optimise environmental benefits linked to the protection of living marine resources and would outweigh possible adaptation costs for operators and administrations in the short term.

A doua etapă: UE- Măsuri de reglementare eficiente pentru combaterea materialelor plastice și conservarea resurselor marine.
Second stage: EU- Effective regulatory measures to combat plastics and conservation of the marine resources.

(3) Pentru menținerea conservării și gestionării corespunzătoare a resurselor marine trebuie să se continue aplicarea măsurilor tehnice în vigoare în prezent până la acea dată.
(3) In order to maintain the proper conservation and management of marine resources, the technical measures currently in force should continue to apply until that date.

Pescuitul ilegal, nedeclarat şi nereglementat(INN) reprezintă una dintre cele mai serioase ameninţări mondiale la adresa gestionării durabile a resurselor marine.
Illegal, Unreported and Unregulated(IUU) fishing is a major threat worldwide to the sustainable management of marine resources.

Conservarea și utilizarea durabilă a oceanelor, mărilor și resurselor marine pentru dezvoltarea durabilă.
Preserve and make a sustainable use of oceans, seas and marine resources for a sustainable development.

Construirea acestor relații apropie Africa de Vest în mod substanțial de standardele europene, chiar și în ceea ce privește gestiunea resurselor marine.
The building of such relationships brings the West African region substantially closer to EU standards, also with respect to the management of marine resources.

Batangas în funcţie de Insula Verde Resortneighborhood în plaja Batangas este un teren de locuri istorice a resurselor marine şi de mari oportunităţi pentru progresul social şi economic.
Batangas according to the Tali Beach neighborhood in Batangas beach is a land of historical places of marine resources and of great opportunities for social and economic advancement.

Acest lucru va permite consolidarea organizației, în conformitate cu obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului UE, în special gestionarea durabilă a resurselor marine vii.
This will allow for the strengthening of the organization in line with the objectives of the EU Common Fisheries Policy, notably the sustainable management of living marine resources.

Dezbaterea internațională privind guvernanța oceanelor se intensifică, dat fiind că utilizarea resurselor marine este în creștere la nivel mondial.
The international discussion on ocean governance is growing as the use of marine resources is increasing globally.

Acordurile de navlosire ar putea să afecteze eficacitatea măsurilor de conservare și de gestionare și să aibă un impact negativ asupra exploatării sustenabile a resurselor marine vii.
Chartering arrangements may undermine the effectiveness of conservation and management measures, as well as have a negative impact on the sustainable exploitation of living marine resources.

Pescuitul ilegal, nedeclarat şi nereglementat(INN) reprezintă la nivel mondial un factor major de ameninţare pentru gestionarea durabilă a resurselor marine INN este o problemă globală.
Illegal, Unreported and Unregulated(IUU) fishing is a major threat worldwide to the sustainable management of marine resources.

Am votat în favoarea amendamentului la convenție pentru că cercetarea științifică îmbunătățește cooperarea internațională în domeniul exploatării resurselor marine ale zonei respective.
I voted in favour of the amendment to the convention because scientific research improves international cooperation in the exploitation of the marine resources of that area.

Ia act de faptul că acest lucru ar contribui la crearea unor condiții de concurență mai echitabile și la introducerea unor standarde mai ridicate pentru exploatarea resurselor marine în țările terțe;
Notes that this would help to create fairer competition and raise standards for the exploitation of marine resources in third countries;