RETRAGEREA TA на Английском - Английский перевод

• your withdrawal
• your retirement
• your cashout
• your resignation

Примеры использования Retragerea ta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Retrag retragerea ta.
I retract your retraction.

Retragerea ta pentru pocăinţă?
Your penitential retreat?

Uite ce fac eu cu retragerea ta!
I got your retreat…- Whoa!

La retragerea ta privată?
At your own private retreat?

Şi apreciez retragerea ta.
And I appreciate you backing off.

Retragerea ta mă va pune pe mine într-o situaţie jenantă.
Your withdrawal will be a personal embarrassment.

Ma refer la retragerea ta.
I was referring to your retirement.

Modul în care consiliul şi cu mine am votat pentru retragerea ta.
The board and I have voted to retire you.

Pentru retragerea ta nedecisă?
To your, uh, pending retirement?

Îţi sugerez să profiţi de retragerea ta.
I suggest you enjoy your retirement.

Am auzit de retragerea ta fortata.
I heard about your forced retirement.

Ceea ce cred este că ai o perioadă grea cu retragerea ta.
What I think is that you're having a tough time With your withdrawal.

Este pentru retragerea ta, pentru zilele negre.
This is your fallback, your rainy day.

O sa ai un timp greu cu retragerea ta.
You're having a tough time with your withdrawal.

Se va folosi de retragerea ta ca să instaureze o pace durabilă.
He's going to use your retirement to forge a lasting peace.

Şi care este, mai exact, orarul pentru retragerea ta inevitabilă?
And what, exactly, is the timetable for your inevitable exit?

Cu retragerea ta, vechea Internaţională este complet şi definitiv lichidată.
With your resignation the old International is entirely wound up and at an end.

Fii generos cu retragerea ta!
Be liberal with your withdrawal,!

Dar un pot să fiu prietena ta… dacă trebuie să mă lupt cu retragerea ta.
But I can't be your friend… if I have to contend with your retirement.

Nu ţi-am spus încă, Lyman, dar retragerea ta a fost deja aranjată.
I didn't tell you, Lyman, but your retirement had already been arranged.

Depinde de metoda de plată care a fost utilizată pentru a procesa retragerea ta.
It depends on the payment method that has been used to process your cashout.

Ar trebui să fie suficient pentru retragerea ta şi colegiul fiului tău..
Should be enough for your retirement and your son's college tuition.

Daca arati vreo slabiciune sau daca ne tradezi, va fi retragerea ta.
If you show any weakness or if you betray us, it will be your resignation.

Când anunta retragerea ta, spune că sunteți păstrarea Contractele guvernamentale.
When you announce your recall, say you're keeping your government contracts.

De aceea am pregatit un dosar cu o cerere de a revizui retragerea ta din fortele politiei.
That's why I set up an appeals panel to review your retirement.

După retragerea ta în fugă… presupun că eşti tot al 20-lea la rând pentru tron.
I'm guessing by your hasty retreat that you're still 20th in line for the throne.

Acum mă voi duce până la magazin să iau nişte vin ca să putem toasta pentru retragerea ta.
I will go to the store right now and get some wine so we can toast your retirement.

Maine… ori faci publica retragerea ta ori fac publica vestea cu copilul nostru.
Tomorrow-- either you go public and withdraw your nomination or I go public about our baby.

Odată ce ai dat click pe butonul 'Transmitere', o altă fereastră va afişa modalitatea în care va fi procesată retragerea ta.
Once you click on the‘Submit' button, another screen will display how your cashout will be processed.

Retragerea ta nu va afecta legalitatea prelucrarii efectuate înainte de retragerea consimtamantului.
Your withdrawal will not affect the lawfulness of the processing carried out before you withdrew your consent.