REUŞEŞTI ASTA на Английском - Английский перевод

reuşeşti asta
you pull this off
reuşeşti asta
do you do it
o faci
ai reuşit
de faceţi asta
reuşeşti
te descurci
procedezi
reuşeşti asta
să procedez
aţi reuşit
do you do that
faci asta
faceţi asta
reuşeşti asta
you do
faceti
da
ţie
iti
faci
faceţi
te ocupi
făptuiţi
te descurci

Примеры использования Reuşeşti asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tu reuşeşti asta.
You manage that.
Nu ştiu cum reuşeşti asta.
I don't know how you do that.
Cum reuşeşti asta, Reagan?
How do you do it, Reagan?
Zece pagini pe zi,cum reuşeşti asta?
Ten pages a day,how do you do that?
Cum reuşeşti asta?
How do you do it?
Ştiu că ideea ei e… destul de ciudată, dar dacă reuşeşti asta, toată lumea va vorbi.
I know that her idea is… is kind of out of the box, but if you pull this off, everyone's gonna be talking about it.
Cum reuşeşti asta?
How do you do that?
Reuşeşti asta şi câştigăm!
You make this and we win!
Craig, cum reuşeşti asta?
Craig, how do you do this?
Cum reuşeşti asta în fiecare zi?
How do you do this every day?
Nu cred că ar trebui… Dacă reuşeşti asta, vei fi eroul meu.
I don't think I sh-- If you pull this off, you will be my hero.
Dacă reuşeşti asta, va fi o premieră.
If you manage that, it will be a first.
Câteodată reuşeşti asta şi câteodată.
Sometimes you do and sometimes.
Dacă reuşeşti asta, soţi vor vorbi de legenda ta până la sfârşitul lumi.
If you pull this off, husbands will speak of your legend until the end of time.
Cum reuşeşti asta?
How do you manage it?
Dacă reuşeşti asta, poţi să fii liniştită.
And once you get that, then you can relax.
Oare cum reuşeşti asta, din vreme ce eu sunt în echipa lui Nicole.
I wonder how that works, Since i'm on team nicole.
Rachel dacă reuşeşti asta acum toţi vor vorbi despre asta ani dee zile.
Rachel if you pull this off, everybody is going to be talking about this for years.
Şi când reuşeşti asta, încearcă să stai lângă el ca să poţi copia de la el.
And when you do, try to sit right next to them so you can copy off their test. I don't know.
Nimeni nu reuşeşte asta, dar el a reuşit.
Nobody does that, but he did. He deserves lungs.
Cum reuşeşte asta?
How does she do that?
Cum reuşeşte asta?
How does she do it?
Cum reuşeşte asta?
How's he doing this?
Prima persoană care reuşeşte asta, rămâne în viaţă, în acest joc.
First person to get it right stays alive in this game.
Prima persoană care reuşeşte asta, câştigă imunitatea, şi este în siguranţă.
First person to get it right, wins immunity, is safe in this game.
Prima persoană care reuşeşte asta rămâne-n viaţă pe Insula Izbăvirii.
First person to get it right says alive on redemption island.
Cum reuşeşte asta?
How's he doing that?
Reuşeşte asta, şi Rivercourt rămâne aici pe vecie.
Make this, and the Rivercourt stays like this forever.
Cine reuşeşte asta va fi promovat două grade.
The crewman who accomplishes this will be promoted two steps in grade.
Cum reuşeşte asta?
How does he manage that?
Результатов: 30, Время: 0.0429

Пословный перевод

reuşeştereuşeşti să faci

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский