REZILIENT на Английском - Английский перевод

• resilient
• resilience

Примеры использования Rezilient на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Orașelor rezilient.
Resilient Cities.

Cel mai rezilient popor al lumii”.
The World 's Most Resilient People".

Iubit Special rezilient.
Loved Special Resilient.

Rezilient, competitiv și inovator;
Resilient, competitive and innovative;

Sănătate reziliente COM(2014)0215.
Resilient Health Systems.

Totuși, frumusețea este un lucru foarte rezilient.
Yet beauty is a most resilient thing.

Economii reziliente pentru societăți incluzive.
Resilient Economies for Inclusive Societies.

La această vârstă, corpul este cel mai rezilient.
At this age, the body is the most resilient.

Scaunul rezilient neridicător tijei supapei de poarta.
Resilient seat rising stem gate valve.

Premise spre un sector cultural rezilient(debate).
Premises towards a resilient cultural sector(debat).

Rezilient așezat dublu excentric… butte flanșă.
Resilient seated double eccentric flanged butte….

Promovarea unui sistem financiar mai solid și mai rezilient.
Fostering a stronger and more resilient financial system.

Rezilienta sistemului este posibila datorita replicarii de documente.
System resilience is enhanced by document replication.

(mmmm) construirea unor societăți reziliente și favorabile incluziunii în Europa;
(hhhh) build resilient and inclusive societies in Europe;

Impactul specific al neconcordanţelor temporale asupra demersului rezilient.
Specific impact of temporal inconsistencies on the resilience approach.

O uniune energetică rezilientă, sprijinită de politici climatice orientate spre viitor.
Resilient energy union with a forward-looking climate change policy.

Stratul 3 Opţiunea avansată Strat 3 furnizează cel mai rezilient miez de reţea pentru SMB.
Advanced Layer 3 feature set providing the most resilient network core for SMB.

Elementul de fixare este rezilient şi nu se va rupe nici măcar în condiţii de dilatare termică.
The fastener is resilient and will not break even under thermal expansion.

În general, aceste reforme au făcut ca sistemul financiar să fie mai stabil și mai rezilient.
Overall, these reforms have made the financial system more stable and resilient.

O uniune energetică rezilientă, cu o politică în domeniul schimbărilor climatice orientată spre viitor.
A Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy.

Bine ai venit din nou la Bikini Bottom pentru a-l întâlni pe preferatul tău rezilient SpongeBob SquarePants!
Welcome again to Bikini Bottom to meet your favorite resilient SpongeBob SquarePants!

Corpul vostru este foarte rezilient si adaptabil, dar in cele din urma va fi otravit, ca rezultat al acestor actiuni.
Your body is very resilient and adaptable, but will eventually become poisoned as a result.

Psihotrauma, un agresor aparte cu particularităţi cu impact specific asupra demersului rezilient.
Psychotrauma, a special attacker endowed with features having specific impact on the resilience approach.

Întregul sistem financiar ar trebui să devină mai rezilient, pentru a face față unor eventuale crize viitoare.
The entire financial system should be made more resilient to any future crises.

Acesta este un material rezilient 100%, care se utilizează în industria automobilelor și aeriană și ia locul tradiţionalelor arcuri metalice.
This is a 100% resilient material, which is used in the automotive and airline industries and takes the place of more traditional metal springs.

Să ia măsuri pentru ca cel de al doilea pilon al sistemului de pensii să devină mai transparent, mai echitabil între generații și mai rezilient la șocuri.
Take measures to make the second pillar of the pension system more transparent, inter-generationally fairer and more resilient to shocks.

Sectorul bancar din România a rămas rezilient, în pofida deteriorării continue a calității activelor.
The Romanian banking sector has remained resilient, in spite of the on-going deterioration in asset quality.

Aceasta deoarece psihotrauma, elementul central al psihotraumatologiei, este produsul subiectivităţii, în timp ce aceasta din urmă reprezintă şi instrumentul principal al demersului rezilient.
This is because psychotrauma, the core of psychotraumatology, is the product of subjectivity, while the latter is the main instrument of the resilience approach.

Conceptul de oraș rezilient este definit ca abilitatea unui sistem urban de a absorbi o perturbare și de a-și recupera funcțiile ca rezultat al acestei perturbări.
The concept of a resilient city is defined as the ability of an urban system to absorb a disturbance and recover its functions as a result of this disturbance.

O altă lecție uimitoare prin simplitate și bucuria pe care o produce este cea a designului urban rezilient pentru a primi surplusul de apă datorat averselor la care sistemele de canalizare existente nu pot face față.
Another astonishing lesson through its simplicity and the joy it brings is that of the urban and rezilient design that receives the excess water brought by downpours to which the existing sewer systems cannot cope with.