REZISTĂM на Английском - Английский перевод

• we resist
• we stand
• hold out
• we can last

Примеры использования Rezistăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu rezistăm.
I couldn't resist.

Să vedem cât rezistăm.
See how long we last!

Rezistăm singuri!
We stand alone!

Nu mai rezistăm!
Resist no longer!

Rezistăm noi aici- du-te!
We can hold it here!

Nu mai rezistăm.
Can't hold out anymore.

Rezistăm, domnule DePaul?
Holding, Mr. DePaul?

Nu, Chaim, rezistăm.
No, Chaim, we will hold.

Dar rezistăm împreună.
But we're holding it together.

Nu cred că mai rezistăm mult.
I don't think we could have lasted much longer.

Rezistăm pe baricade împotriva nopţii!
Hold the line against the night!

Nu mai… rezistăm mult.
Can't… last much longer.

Rezistăm cu o grupă de Eideloni.
We're holding out with a band of Eidelons.

Nu mai rezistăm mult.
We can't keep this up much longer.

Rezistăm până aproape de Crăciun.
We can last till the week before Christmas.

Credeţi că rezistăm până la 4:30?
Think we could make it to half four?

Rezistăm aici cât de mult putem.
We hold out here as long as we can.

Împreună rezistăm, divizaţi cădem ♪.
Together we stand, divided we fall♪.

Rezistăm pur şi simplu şi vom fi împreună.
Just hold on and we will be together.

Guvernele apar şi dispar, însă noi rezistăm.
Governments come and go, but we stay on.

Uniţi rezistăm, divizaţi eşuăm.
United we stand, divided we fall.

Iau ce-şi doresc şi ne bat dacă rezistăm.
Take what they want and beat us if we resist.

Dar încă rezistăm cu prietenii noştrii.
But still we're hanging with our friends.

Ne-am repliat aici, dar nu mai rezistăm mult.
We retreated, but we can't hold out much longer.

Rezistăm împreună sau eşuăm împreună.
We stand together or we fall together.

Suntem încercuiţi, dar rezistăm, domnule.
We're surrounded, but we're holding on, sir.

Noi rezistăm împreună prin carnea de vită şi varză?
We're held together by corned beef and cabbage?

Continuă ei să împingă, noi rezistăm în continuare.
They go on pushing, we go on giving.

Vedem că rezistăm în pofida tuturor presiunilor.
We see that we resist despite all pressures.

Dacă n-o să mai urce Cutia, cât crezi că rezistăm?
If the Box isn't coming back up, how long do you think we can last?