REZULTATELE AU ARĂTAT на Английском - Английский перевод

• results showed
• results indicated
• results revealed
• results show
• findings showed

Примеры использования Rezultatele au arătat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rezultatele au arătat că.
The results showed that.

O lună mai târziu, am trecut teste în laborator, iar rezultatele au arătat că sunt complet sănătos".
A month later, I passed tests in the laboratory, and the results showed that I was completely healthy.".

Rezultatele au arătat tulburări la nivelul creierului.
The results showed a brain aneurysm.

Am făcut niște teste pe munca de sange am luat, iar rezultatele au arătat o explicație pentru pierderea auzului ei.
I ran some tests on the blood work we took, and the results showed an explanation for her hearing loss.

Rezultatele au arătat o diferență semnificativă între cele două grupuri.
The results showed a significant difference between the two groups.

Din aceste studii, rezultatele au arătat creșteri ale masei corporale slabe și scăderi ale grăsimii corporale.
From these trials, the results have shown increases in lean body mass and decreases in body fat.

Rezultatele au arătat că glucomananul poate îmbunătăți controlul glicemiei.
The results indicated that glucomannan may improve blood sugar control.

Lanțul hotelier a afirmat că în urma anchetei, rezultatele au arătat că malware-ul a fost instalat pe serverele de procesare a cardurilor de plată, iar acesta a fost capabil să urmărească datele(numele titularului de card, număr de card, codul de verificare și data de expirare) din banda magnetică a cardului.
It said its findings showed that malware was installed on servers processing payment cards, and was capable of searching for track data(name of cardholder, card number, verification code and expiry date) from the card's magnetic strip.

Rezultatele au arătat că serrapeptaza a inhibat stafilococice infecţie.
The results indicated that serrapeptase inhibited the staphylococcal infection.

Rezultatele au arătat că catechina(egcg) are o activitate anticanceră puternică.
The results showed that catechin(egcg) has strong anti-cancer activity.

Rezultatele au arătat ca aproximativ 40% din leziunile CIN2 au regresat Castle et al.
The results suggested that around 40% of CIN2 lesions had regressed Castle et al.

Rezultatele au arătat că sistemul SmartCurve a sporit confortul la 93% dintre femei.
The study results show that the SmartCurve system increased comfort in 93 percent of women.

Rezultatele au arătat că nattokinaza poate juca un rol în prevenirea și tratarea hipertensiunii.
The results showed that nattokinase may play a role in preventing and treating hypertension.

Rezultatele au arătat că emisiile de CO2 au scăzut, în ansamblu, cu 11,5% între 2005 și 2012.
The results showed that CO2 emissions decreased overall by 11.5% between 2005 and 2012.

Rezultatele au arătat că doza mai puternică a fost capabilă să scadă tensiunea arterială ridicată.
The results showed that the more potent dose was able to lower high blood pressure.

Rezultatele au arătat că aproximativ trei sferturi din potenţialii angajaţi de etnie rromă pot fi instruiţi;
The results show that almost three quarters of the potential Roma workers can be trained;

Rezultatele au arătat că: plin de lubrifiere pot efectiv poartă redus de vibraţii şi nivelul de zgomot;
Results showed that: full lubrication can effective to reduced bearing of vibration and noise level;

Rezultatele au arătat că losartanul este transformat în metabolitul său activ la toate grupele de vârstă.
The results showed that the active metabolite is formed from losartan in all age groups.

Rezultatele au arătat că aldehidă cinnamic pentru subiecţii fiecare bacterie are efect antibacterian.
The results showed that cinnamic aldehyde to subjects each bacterium has antibacterial effect.

Rezultatele au arătat că extracția de tip sondă cu ultrasunete a dat cele mai mari randamente de allicin.
The results showed that ultrasonic probe-type extraction gave the highest yields of allicin.

Rezultatele au arătat că dozele mici de colostru de bovine au solicitat o îmbunătățire a performanței.
The results showed that the low doses of bovine colostrum solicited an improvement of performance.

Rezultatele au arătat o scădere semnificativă a frecvenţei episoadelor aritmice, care s-a ameliorat în timp.
The results showed a significant decrease in the frequency of arrhythmic episodes that improved with time.

Rezultatele au arătat că împreună cu alte vitamine, riboflavina poate ajuta la reducerea riscului de cataractă.
The results revealed that along with other vitamins, riboflavin may help to reduce the risk of cataracts.

Rezultatele au arătat că creșterea timpului de sonicare a redus intervalul de distribuție a dimensiunilor picăturilor.
The results showed that increasing sonication time narrowed the range of droplets size distribution.

Rezultatele au arătat că oamenii sunt dispuşi să plătească cu 12% mai mult pentru haine de închiriat decât pentru haine cumpărate.
The results indicated that people were willing to pay 12% more for leasable fashion over conventional fashion.

Rezultatele au arătat că 42% din companii folosesc software legal, 57% ilegal, iar 1% au încălcat drepturile de licenţă.
The results showed that 42% of companies use legal software, 57% illegal, and 1% violated the licence rights.

Rezultatele au arătat că dezvoltarea anticorpilor nu a avut un efect negativ asupra controlului glicemic şi a dozei de Levemir.
Results indicate that antibody development had no negative effect on glycaemic control and Levemir dose.

Rezultatele au arătat că spectrele LED ale benzilor albastre și verzi au fost mai puternice, urmate de spectrele galbene.
The results showed that the LED spectra of the blue and green bands were strongest, followed by yellow spectra.

Rezultatele au arătat că aplicarea vermicompost 50% a dus la creşterea semnificativă în concentraţie de N.
The results showed that the application of vermicompost 50% resulted in significant increases in concentration of N.

Rezultatele au arătat că reglementările în vigoare, care iau în considerare doar ţintele de emisii ale autovehiculelor noi, prezintă slăbiciuni.
The results show that the current regulation, that only considers emission targets of new cars, has weaknesses.