Примеры использования Risca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu risca.
No chances.Nu poţi risca.
You can't take the chance.Nu risca asta.
Don't chance it.Nu pot risca.
I cannot take the chance.Sunteti risca viata fiicei mele!
You are risking my daughter's life!
Люди также переводят
Nu putem risca.
We can't take the chance.Nu poti risca a fi văzut.
You can't risk being seen.De data asta nu pot risca.
I just can't take the chance this time.Nu putem risca cu Daly.
We can't chance Daly.În curând nu veţi avea ce mai risca.
Soon you will have more chances.Şi voi risca să aleg.
And I'm gonna chance to choose.El risca totul pentru ea, iar ea.
He risked everything for her, and she.Nu poţi risca, Starbuck.
You can't take the chance, Starbuck.Nici eu. Dar nu putem risca.
Neither do I, but we can't take the chance.Nu va voi risca pe amandoi.
I won't risk both of you.Am risca prea mult ca să procedăm aşa.
We have risked too much to bring him back inside-out.De ce aş risca să mă expun?
Why would I risk exposing anything?Risca reputația mea, riscând inima mea.
Risking my reputation, Nu mai pot risca şi alte vieţi.
I can't risk more lives.Îşi risca viaţa pentru siguranţa oamenilor.
Risks his life for the safety of the people.De ce ţi-ai risca viaţa pentru mine?
Why would you risk your life for me?Veți risca gâtul pentru fiica unele sclav lui?
You will risk your neck for some slave's daughter?Nu putem risca să fie ucis.
There can't be any chance of him being killed.Nu putea risca să spuneţi celor de pe continent despre planurile sale.
He couldn't chance you warning the mainland what he has planned.Nu puteam risca să opriţi asta.
I couldn't take the chance you would stop that.Nu pot risca să fim prinsi cu totii.
I can't risk all of us being caught.Satur, am risca căsătoria mea!
Sátur, I'm risking my marriage!Suntem risca totul pe o cacealma, Abby.
We are risking everything on a bluff, Abby.Nu putem risca să scape cu ea.
We can't risk him escaping with it.Nu putem risca să-l afle aici oamenii lui Michael.
We can't chance Michael's men finding him.
