ROSTEȘTE на Английском - Английский перевод

• utters
• speaks
• says
• speak

Примеры использования Rostește на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rostește mesajul pe care dorești să-l trimiți.
Speak the message you want to send.

Mai ales dacă un copil rostește cuvinte dure.
Especially, if a child utters harsh words.

Vorbirea rostește vocea semnificată prin cuvinte.
Speech articulates that voice signified by words.

Primul este că Dumnezeu rostește numai adevărul.
The first is that God only speaks truth.

Rostește aceste cuvinte pentru a schimba formatarea textului.
Speak these words to change text formatting.

(punct și virgulă): rostește ultima informație raportată.
(semicolon): speaks the last reported information.

Rostește cuvintele pe care dorești să le tasteze computerul Mac.
Speak the words that you want your Mac to type.

În piesa Iulius Caesar(1599), Cezar rostește:„Et tu, Brute?
In the play Julius Caesar(1599), Caesar says"Et tu, Brute?

Rostește următoarele cuvinte pentru a introduce semne de punctuație sau alte caractere.
Speak the following words to enter punctuation or other characters.

Când ești ispitit de Satana, rostește cu voce tare numele Yahushua.
When tempted by Satan, utter loudly the name of Yahushua.

Se știe că un tip îi iubește trandafirii și foarte despăstrează această floare în timp ce rostește motto-ul.
It is known that a guy loves roses, and very oftenkeeps this flower while uttering the motto.

Atinge pictograma microfon și rostește cuvintele pe care dorești să le traduci.
Tap the microphone icon and say the phrase you want to translate.

Rostește o voce la începutul filmului lui Max Philipp Schmid, repetat și convingător, făcând aluzie la un Paradise(pierdut).
A voice utters repeatedly and persuasively in the beginning of Max Philipp Schmid's film, hinting to a(lost) Paradise.

Când cineva te iubește, felul în care îți rostește numele este diferit.
When someone loves you, he says your name differently.

Atunci când o femeie rostește aceste trei fraze, un bărbat nu mai poate să-l rupă.- Relații- 2019.
When a woman utters these 3 phrases, a man can no longer tear her away.- Relations- 2019.

Aceasta înseamnă pentru restul de eternitate, ori de câte ori rostește cineva numele tău, este cu respect și onoare.
It means for the rest of eternity, whenever someone utters your name, it's with respect and honor.

E echipat cu o voce care rostește numele străzilor să călătorească pentru a ajunge la destinație și afișează limitele de viteză.
E'equipped with a guiding voice that pronounces street names to go to get to your destination and displays the speed limits.

Dacă, din orice motiv, un om nu poate sau nu dorește să-și îndeplinească sarcina, el rostește un toast inimă în onoarea sărbătorii.
If, due to any reasons, a man can not or does not want to perform the task, he utters a heartfelt toast in honor of the holiday.

Vorbitorul dă impresia că rostește involuntar un adevăr care ar putea surprinde, șoca sau jigni.
The speaker gives the impression of uttering involuntarily a truth which may surprise, shock, or offend.

În acest timp McMurphy îi oferă Șefului o gumă Juicy Fruit, la care Bromden îi răspunde cu„Mulțumesc” iar după ce McMurphy îi mai oferă o gumă, Șeful rostește"Ah, Juicy Fruit".
While McMurphy and the Chief wait their turn, McMurphy offers Chief a piece of gum, and Chief murmurs"Thank you… Ah, Juicy Fruit.

Copyright 2019\ none\ Atunci când o femeie rostește aceste trei fraze, un bărbat nu mai poate să-l rupă.
Copyright 2019\ none\ When a woman utters these 3 phrases, a man can no longer tear her away.

Când copilul rostește primele cuvinte, izbucnind în propriul său limbaj inventat, părinții încep să se îngrijoreze de evoluția discursului său.
When the baby utters the first words, bursting in his own invented language, the parents begin to worry about the development of his speech.

Când oamenii sunt într-o anumită stare, El rostește acele cuvinte care sunt exact ceea ce ei au nevoie.
When people are in a situation, He speaks those words that are precisely what they need within.

Ei nu îl au pe Dumnezeu în inimile lor și, astfel, nu pot să înțeleagă tot ceea ce face Dumnezeu și sunt chiar mai incapabili să creadă cuvintele pe care le rostește cu gura Lui.
They do not have God in their hearts, and so they cannot perceive all that God does, and are even more unable to believe the words He speaks from His mouth.

Din spate, pe deasupra publicului, o voce rostește implacabil leitmotivul spectacolului:„Faci, suferi,înveți”.
From behind, above the public, a voice utters implacably the leitmotif of the show:„do, suffer.

Care nu este, așa cum am crezut, cineva care este pornit de vedere și simt de carne de prânz, dar, mai dezgustator, cineva care este pornit de către cineva care rostește bologna modul în care este scris…"arc-log-na.".
Which is not, as I thought, someone who's turned on by the sight and feel of lunch meats but, more disgustingly, someone who's turned on by someone who pronounces bologna the way it's spelled…"bow-log-na.".

Încet, cu claritate și cu voce tare rostește cuvintele atunci când vorbesc cu o persoană în vârstă, adesea nu aud bine. Tratați-l cu respect.
Slowly, clearly and loudly utter the words when talking with an elderly person, often they do not hear well. Treat him with respect.

Cezar rostește aceste cuvinte în Actul III, scena 1, când este injunghiat mortal și la un moment dat il recunoaște printre asasini pe prietenul și discipolul său Brutus In realitate, nu există careva dovezi că Cezar ar fi rostit aceste cuvinte.[2][3].
Caesar utters these words in Act III, scene 1, as he is being stabbed to death, having recognized his friend and protégé Brutus as one of the assassins. There is however no evidence that the historic Caesar spoke these words.[2][3].

Preotul cu rangul cel mai înalt ale cărui picioare sunt spălate rostește cuvintele lui Petru, iar episcopul sau egumenul rostește cuvintele lui Isus.
The senior-ranking clergyman among those whose feet are being washed speaks the words of Peter, and the bishop or abbot speaks the words of Jesus.

În film, Regina de Cupă rostește multe dintre replicile Reginei Roșii, cea mai cunoscută fiind că„toate drumurile de aici îmiaparțin”.
In the film, the Queen of Hearts delivers several of the Red Queen's statements, the most notable being based on her"all the ways about here belong to me".