Примеры использования Rulaj на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pe pistă(rulaj la sol).
On the ground(taxiing).Dl. Patroni este expert în rulaj.
Mr. Patroni is licensed to taxi.Ghena, am spus, rulaj silentios.
Gena, I said, silent running.Rulaj de până la 600 de rânduri pe oră.
Throughput of up to 600 lines per hour.Varietate de produse si rulaj de produse.
Variety and high turnover of products.Rulaj recomandat: 30 cafele pe zi.
Suggested Mileage: 30 cups of coffee per day.Castigurile pot fi retrase instant, fara rulaj.
Winnings can be withdrawn without any wagering.Rulaj necesar pentru a elibera fondurile bonus.
Wagering required to release bonus funds.Păi avem un model mai vechi cu destul rulaj.
Well we do have one old demonstrator model with a Lot of mileage.Rotiri Gratuite, fara rulaj, pentru fiecare 300 lei pierduti.
Free spins, without wagering, for every 300 lei lost.Castigurile obtinute din Rotirile Gratuite sunt fara rulaj.
The Free Spins winnings Free Spins are without wagering.Jocuri Contributia mizei Rulaj necesar pentru a elibera fondurile bonus.
Games Stake Contribution Wagering required to release bonus funds.Desenăm gama de modele,automobilele în depozit și automobilele cu rulaj.
Draw a lineup,cars in a warehouse and a car with a mileage.Aforti Exchange înregistrează un nou rulaj record pe platformă.
Aforti Exchange reports another turnover record at the platform.Rulaj în ultimele 30 de zile sau numărul de tranzacții Procent Maxim.
Turnover of the last 30 days or the number of transactions Percentage.Sezonalitate: iunie-septembrie(120 zile) realizeaza 70% din total rulaj anual.
Seasonality: June-September(120 days) account for 70% of total yearly turnover.Rulaj minim creditor: 10% din valoarea utilizata la finalul lunii anterioare Calculator Rate.
Minimum crediting turnover: 10% of the value used at the end of the previous month.O Un pariu de 20 RON la ruletă va contribui cu 2 RON la cerințele de rulaj.
O A bet of 5 EUR in Roulette will be calculated as 0.5 EUR for wagering requirements.Indiferent de rulaj, următoarele Tarife aferente categoriilor Paysera vor fi aplicate pentru primele trei luni.
Regardless of the turnover, the following Paysera category pricing will be applied for the first three months.O Un pariu de 20 RON la jocurile de tip Slot va contribui cu 20 RON la cerințele de rulaj.
A bet of 10RON in Scratch games will be calculated as 2RON for wagering requirements.Din momentul acceptarii bonusului si pana la momentul finalizarii conditiilor de rulaj impuse nu se pot efectua retrageri din contul de joc.
From the moment this bonus has been accepted and until the end of the required wagering conditions, no withdrawals can be made from the game account.Fiecare variantă poate avea propriul preț, cod de bare, imagine șio evidență separată în rulaj.
Each variant may have its own price, barcode, picture andis recorded in the movement separately.Cu un aparat POS portabil în șorțul fiecărui chelner,nici cel mai rapid rulaj al meselor nu va fi o problemă.
With a portable POS in every waiter's apron,even the fastest table turnover won't be a problem.Deși fiecare are aceeași șansă de a câștiga la fiecare rulaj, veți vedea că nu toate cele 36 de numere se egalează dacă ruleta rulează de 36 de ori consecutiv.
Although each range has the same chance of showing in every spin, you will see that not all thirty six numbers arrive out if the roulette is rolled thirty six consecutive occasions.Bonusurile pot face obiect obligaţiei de pariere de un număr de ori("cerinţă de rulaj") înainte de a putea fi retrase.
Bonuses can be required wagering a number of times(‘requirement of running") before it can be withdrawn.Sistemul oferă posibilitate operatorului să genereze carduri de fidelizare pentru toți jucătorii,astfel, aceștia din urmă putând fi răsplătiți pentru timpul petrecut în locația dar și pentru rulaj.
The system allows operator to generate loyalty cards for all players,so they can be rewarded for time spent on casino floor, and also for turnover.Bine, contabile Fumagalli! Dvs care sunteţi contabilul unei firme cu patru fabrici, rulaj de 48 de miliarde pe an, dvs care aveţi un calculator în loc de creier, îmi spuneţi ce facem?
Well, Mr. Fumagalli, manager of a company with four factories… turnover of 48 billion per year… you have a computer in your brain, tell me what good is it?Asigurăm si pentru comerciantii en-detail, creatorii si amenajatorii de parcuri,sistem de discount-uri care depinde de rulaj(sume limită).
We offer for resellers, park builders, planters and contractors discount systems,which are depending on the turnover(limited amounts).Dacă ştii că te plictiseşti repede,poate ar fi mai bine să iei un second-hand cu rulaj mic şi vechi de maxim 2 ani, care deja e mai ieftin cu 30%- bani pe care nu-i pierzi tu.
If you know you get bored quickly,it might be better to get a used with low mileage and up to 2 years old, already is cheaper by 30%- money that you do not lose them.Respectarea strategiei stabilite inițial și setarea unor așteptări realiste,cum ar fi un profit de 5% după fiecare rulaj(întreg) al băncii.
Respecting the strategy initially established andsetting realistic expectations, such as a 5% profit after each(complete) bank turnover.
