SÂRMA GHIMPATĂ на Английском - Английский перевод

• barbed wire
• razor wire
• barbed wires

Примеры использования Sârma ghimpată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sârma ghimpată.
Barbed wire.

Pentru sârma ghimpată.
For the barbed wire.

Sârma ghimpată şi zidurile.
The barbed wire and the walls.

Asta e sârma ghimpată.
That's the barbed wire.

Sârma ghimpată a inamicului, presupun?
Enemy wire, I suppose?

Refaceţi sârma ghimpată.
Re-attaches barbed wire.

Părul tău e la fel de ţepos ca şi sârma ghimpată.
Your hair is as strong as barbed wire.

Este sârma ghimpată.
It's barbed wire.

A lăsat asta în sârma ghimpată.
They left that on the barbed wire.

Şi sârma ghimpată?
Through barbed wire?

A rămas agăţat în sârma ghimpată.
It was caught in the barbed wires.

Dar real, sârma ghimpată a lui.
But the barbed wire's real.

Uneori se aşează pe sârma ghimpată.
They even land on the barbed wire.

Nu, doar sârma ghimpată acum.
No, just the barbed wire right now.

S-a încâlcit în sârma ghimpată.
Got all tangled up in the barbed wire.

Era sârma ghimpată peste tot.
That razor wire was just everywhere.

Coama este ca sârma ghimpată.
My lashes are like barbed wire.

Sârma ghimpată nu ar putea să-i oprească.
Barbed wire will not stop a high school horndog.

Pentru ce e sârma ghimpată de aici?
What is that barbed wire here for?

Mulţumesc, dar nu-mi place sârma ghimpată.
Thanks, but I just don't like barbed wire.

Mai avem şi sârma ghimpată, reflectoarele, turnul de pază.
Also the barbed wire, searchlights, guard tower.

Ceva ce ne poate face drum prin sârma ghimpată.
Something that can cut through barbed wire.

M-am strecurat pe sub sârma ghimpată, am înotat contra curentului¶.
I crawled under barbed wire, swam across the stream.

Șofer a pierdut controlul și fugit în sârma ghimpată.
Driver lost control and ran into the barbed wire.

Aţi trecut peste sârma ghimpată, domnule?
You just crawled over some barbed wire, sir?

Aţi mers pe jos 20 de km şi aţi trecut pe sub sârma ghimpată.
You walked 20 kilometers… And you climbed under barbed wire.

Ultimul care trece pe sub sârma ghimpată e un tăntălău.
Last one to the barbed wire is a wuss.

Nu, jur, asta a fost doar o întâmplare neobişnuită cu sârma ghimpată.
No I swear, this was just an extremely unlikely mishap with the barbed wire.

Găseşte calea printre sârma ghimpată către uşă.
Find a path through the razor wire to the door.

Biserici vechi, răni adânci care au rămas deschise, şi peste tot sârma ghimpată.
Old churches pierced, chipped, ripped open. And barbed wire everywhere.