SĂ ÎNTÎLNIM на Английском - Английский перевод

• to meet

Примеры использования Să întîlnim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această bună ofertă ne permite să întîlnim nevoile individuale ale fiecărui client.
This vast assortment allows us to meet the individual needs of every client.

De ce ai vrut să ne întîlnim, Barry?
Why would you want to meet me, Barry?

Trebuia să ne întîlnim cu Fred Fargo.
We're supposed to meet Fred Fargo.

Vrea să ne întîlnim la plajă să discutăm nişte treburi.
Wants to meet me at the beach to talk through some stuff.

O să ne întîlnim din nou pe banca aceea şi o să ne îndrăgostim.
We're going to meet again on that bench and fall in love.

Abia aşteptăm să o întîlnim.
We're dying to meet her.

Trebuia să ne întîlnim cu pastorul acum 10 minute.
We were supposed to meet the pastor ten minutes ago.

Trebuia să ne întîlnim aici.
He was supposed to meet me here.

Cîteodată trebuie să ne întîlnim.
Sometimes we need to meet.

Vrea să ne întîlnim dar nu va veni aici.
She wants to meet me, but she won't come here.

Tata trimite pe cineva la The Palace să ne întîlnim.
Pop's sending someone up on the Palace to meet us.

Doamne sfinte, Charley, doar spune-mi unde vrei să ne întîlnim.
Holy cow, Charley. Just tell me where you want to meet.

Atunci roagă-l să ne întîlnim.
Then ask him to meet me.

Deci, ce spui să ne întîlnim la Jasper's?
So, what do you say you meet me at jaspers?

Trebuia să ne întîlnim pentru investiţii.
We were gonna meet about some investments.

Trebuia să ne întîlnim undeva la mijloc.
We just have to meet somewhere in the middle.

Trebuia să ne întîlnim.
We should meet.

O să ne întîlnim cu el mai târziu în seara asta.
We have to meet him later on tonight.

Vrea să ne întîlnim!
Wants us to meet him!

Cred că e timpul să ne întîlnim și să vorbim.
I think it's time we met and talked.

O să ne întîlnim cu psihologul.
We will meet the profiler.

Mai vrei să ne întîlnim cu autorul cărtii mîine?
Still meeting this Ripper author with me tomorrow?

Îmi amintesc ce mi-a spus fost soţie cînd am început să ne întîlnim.
I remember what my ex-wife said to me when we started dating.

Trebuie să ne întîlnim cu fosta dvs. asistentă, şi s-o silim să-şi retracteze declaraţia.
We need to meet with this woman, your ex-nurse, get her to recant.

E chiar ciudat că ne-am întîlnit azi pentru că ştiam că o să ne întîlnim azi.
It's so peculiar that we met each other today, since… I knew that we were going to meet today.

Uite, nu ai fi aici dacă nu ai fi vrut să ne întîlnim la jumătate.
Look, you wouldn't be here if you weren't willing to meet me halfway.

Întîlnirea cu ambasadorul În ziua următoare a sosirii noastre, am reușit să ne întîlnim cu ambasadorul Moldovei în Italia- Stela Stîngaci.
The next day after the arrival, I managed to meet with the Ambassador of Moldova in Italy- Stela Styngach.

Hai să ne întîlnim undeva şi-ţi voi dovedi că tot ce spun e adevărat.
Let's meet somewhere… and I will prove to you everything I said is true.

Trebuia să ne întîlnim, următorul lucru pe care l-am aflat, era că Harry e mort, Chambers e mort, totul s-a dus de rîpă.
We got to the meet, next thing I know, Harry's dead, Chambers is dead, all hell broke loose.

Ascultă aici, 99, trebuie să ne întîlnim cu un oarecare colonel Roger Forsythe, ofițer în rezervă din Garda Neagră britanică.
Listen to this, 99-- we're to meet a Colonel Roger Forsythe, a retired officer of the British Black Watch.