SĂ AŞTEPTĂM на Английском - Английский перевод

• to wait
• to expect
• await

Примеры использования Să aşteptăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să aşteptăm ordinele?
Await orders?

E stupid să aşteptăm.
It's stupid to wait.

Trebuie să aşteptăm deciziile pe care le vor lua la momentul potrivit.
We have to await the decisions that they will make in due course.

El ne-a spus să aşteptăm aici.
He told us to wait here.

Cea mai sigură şi logică decizie în această situaţie e să contactăm Flota şi să aşteptăm instrucţiuni ulterioare.
The safest decision is to contact Starfleet and await instructions.

Nu, n-o să aşteptăm.
No, we're not going to wait.

Eu şi Hannah n-avem timp să aşteptăm.
Hannah and I don't have time to wait.

N-o să aşteptăm 12 ore.
It's not going to wait 12 hours.

De asta vroiam să aşteptăm.
This is why I wanted us to wait.

Am vrut să aşteptăm o zi sau două.
We wanted to wait a day or two.

Poliţia ne-a cerut să aşteptăm.
The police have asked us to wait.

Trebuie să aşteptăm votul decisiv.
We must await the deciding vote.

Patchi, tata a spus să aşteptăm aici!
Patchi, Dad said to wait here!

Va trebui să aşteptăm să fie sacrificat ultimul miel.
We must await the sacrifice of the last sheep.

Mamă, ne-au spus să aşteptăm aici.
Mom, they told us to wait here.

Ni s-a spus să aşteptăm un mesaj oficial în orice moment.
We were told to expect an official message from them any minute.

Adică… aşa o să ştim exact ce să aşteptăm de la celălalt.
I mean… that way we know exactly what to expect from each other.

Ni s-a spus să aşteptăm 12 călăreţi şi pe rege.
We were told to expect 12 riders and the King.

Nu cred că avem nevoie să aşteptăm pentru nimeni.
I don't think we need to wait for anybody.

Sau este sigur să aşteptăm o zi sau două?
Or is it safe to wait a day or two?

Ne-au spus să aşteptăm aici.
They just told me to wait here.

Nu este nevoie să aşteptăm o altă zi.
There is no need to wait another day.

Cred că trebuie să aşteptăm rezultatul.
I believe that we must await the outcome.

E prea devreme să aşteptăm o ameliorare.
It's too soon to expect any improvement.

Atunci ar trebui să aşteptăm decizia Baroului.
Then we should await the decision of the Bar Association.

Ni s-a spus să ne aşteptăm la patru victime.
They told us to expect 4 victims.

Poliţia a spus să ne aşteptăm la ce e mai rău." Ea a plecat?
The police said we were to expect the worst." She's gone?

Măcar vom ştii la ce să ne aşteptăm de la uraganul Alison.
At least we will know what to expect from Hurricane Alison.

Totuşi limbajul Scripturii nu ne permite să ne aşteptăm la aceasta atunci.”.
Yet the language of Scripture does not permit us to expect it then.".

Vrei să te aşteptăm amândoi?
You want both of us to wait,?