SĂ ACOPERE на Английском - Английский перевод

• to cover
• encompassing
• to covering
• encompass

Примеры использования Să acopere на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încercați să acopere femela.
Try to cover the female.

Vă mulţumim pentru că au încercat să acopere pentru mine.
Thanks for trying to cover for me.

Ea mi-a spus să acopere pentru tine.
She told me to cover for you.

Sistemele de izolație din poliuretan sunt proiectate să acopere diferite adâncimi ale apei.
Polyurethane insulation systems are designed to cover various water depths.

Au licente să acopere rute care sunt mai ales zone industriale.
They're licensed to cover routes that are mostly industrial areas.

Nu sunt reguli care să acopere asta!
There are no rules to cover that!

Negocierile pentru parteneriat ar trebui să acopere aspecte foarte importante, cum sunt combaterea schimbărilor climatice în ţările în curs de dezvoltare, utilizarea resurselor imense de energie regenerabilă, criza alimentelor şi achiziţia terenurilor arabile.
The negotiations on the agreement should encompass such extremely important points as the fight against climate change in developing countries, the practical use of immense renewable energy resources, the food crisis and the acquisition of arable land.

Avem nevoie de cineva care să acopere fundul nostru.
We need someone to cover our ass.

El încearcă să acopere fundul lui într-un fel.
He's trying to cover his ass somehow.

Sferele de aplicare a celor două instrumente noi-„setul comun de instrumente” şi„noul regim opţional de reglementare avansat”- ar trebui să acopere contractele comerciale transnaţionale de vânzare de bunuri(B2B).
The scope of the two new instruments- the"common toolbox" and the"optional advanced new regulatory regime"- should encompass cross-border commercial sale-of-goods contracts(B2B).

Este potrivit să acopere prima părul alb.
It is suitable to cover the first white hair.

Pentru un avocat, e important să acopere toate situaţiile.
It's important for a lawyer to cover contingencies.

El este de gând să acopere nunta noastra.
He's going to cover our wedding.

Mulți grădinari sunt obișnuiți să acopere tufișurile cu polietilenă.
Many gardeners are accustomed to covering the bushes with polyethylene.

Gemini CAD Systems se angajează să acopere întregul proces de fabricație.
GeminiCAD commits itself to covering the entire manufacturing process.

CESE consideră că sferele de aplicare a instrumentelor juridice vor trebui să acopere contractele comerciale transnaţionale de vânzare de bunuri.
The Committee believes that the scope of the legal instruments should encompass cross-border commercial sale-of-goods contracts.

Frank, vrei să mă acopere, aici?
Frank, do you want to cover me, here?

Încearcă să te acopere.
She's trying to cover for you.

A încercat să vă acopere.
She tried to cover for you.

Aceasta este în cazul în care dorim să le acopere.
That's where we want to cover.

Nu fără mâini care să le acopere.
Not without no hands to cover them.

Să aducă cineva fetei ceva cu care să se acopere.
Someone get the girl something to cover herself with.

Carlos este bine, dar trebuie să-l să le acopere.
Carlos is fine, but we gotta get him to cover.

Nu sunt sigur ce să le acopere.
I'm not sure what to cover.

După aia, Tolchuck a decis să îşi acopere urmele.
Tolchuck just decides to cover his tracks.

Am nevoie de cineva care să mă acopere.
I will need somebody to cover me.