SĂ ADEMENIM на Английском - Английский перевод

• to lure

Примеры использования Să ademenim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Avem nevoie de Buggalo să ademenim hoţii.
We need Buggalo to lure the rustlers.

Trebuie doar să ademenim destui călători într-un singur loc.
We just need to lure enough travelers to one spot.

Tot ce trebuie să faci este să ne ajuţi să ademenim afară şarpele.
All you have to do is help us lure the snake out.

Nu, nu trebuie să ademenim pe nimeni afară.
No, we don't need to lure anybody out.

Încercăm să ademenim pe cineva din Secţia 31 pe staţie. Secţia 31?
We're trying to lure someone from Section 31 to the station?

Tot ce avem de făcut e să ademenim"Vipera" şi să o neutralizăm.
All we have to do is lure out this Viper creature and neutralize him.

Va trebui să ademenim creatura departe de peşteră, fără să ne surprindă.
We have to lure the creature away from his cave… without him surprising us.

Nu înţeleg cum am reuşit să ademenim un detectiv de top în Lappeenranta.
It puzzles me how we have managed to lure a top investigator to Lappeenranta.

Trebuie să-l ademenim într-o locaţie sigură, să-l arestăm acolo.
We need to lure him to a secure location, arrest him there.

Întrebarea rămâne, cum să-I ademenim afară?
The question remains, how to lure him out of there?

Trebuie să-l ademenim pe Călăreţ departe de casă?
We have to find a way to lure the Horseman away from the house?

Dar e nevoie să-l ademenim spre Insula Nelegiuţilor.
But we're gonna need to lure it to outcast island.

Să-i ademenim şi să-l urmărim.
Let's lure him and follow.

Şi cum plănuieşti să-i ademenim acolo?
And how are you planning on luring them out there?

O să-i ademenim afară, undeva în altă parte.
We will lure them out somewhere else.

Putem să-i ademenim pe uscat când se schimbă mareea.
We can lure them ashore when the tides change.

Am încercat să-l ademenim cu mâncare.
We tried luring him with food.

Ar trebui să-i ademenim cu.
We would have to lure them with-.

Să-i ademenim cât mai aproape!
Lure them in closer!

Trebuie să-i ademenim aici pe oamenii lui Men Da.
We must lure Men Da here.

Ar trebui să-i ademenim aici mâine noapte.
We should lure them here tomorrow night.

Trebuie să îl ademenim cu cineva pe care-l consideră o provocare.
You need to bait him, then, with someone he sees as a challenge.

Dacă vrem să-l ademenim pe acest individ, îi trebuie o momeală mai bună.
If we're gonna lure this guy in, we need better bait.

Trebuie să-l ademenim pe Ramirez, să iasă la lumină.
We got to draw Ramirez out.

Crezi că putem să-i ademenim într-o casă cu oglinzi?
Do you think we can lure them into a house of mirrors?

Dacă avem o cârtită, am putea să-i ademenim.
If we do have a mole, we might be able to bait'em.

Dacă scoatem cutia, o putem folosi să-l ademenim pe Fowler.
If we defang the box, we can use it to lure out Fowler.

Mătuşă Violet, suntem privilegiaţi că am reuşit să vă ademenim aşa departe în Nord.
Aunt Violet, we feel so privileged to have lured you this far north.

Ei bine, va trebui să-i ademenim afară.
Well, we have to lure them out.

Atunci tot ce trebuie să facem este să-l ademenim la Fort Knox!
Then all we Have to do to beat him Is lure him to fort knox!