SĂ AFIȘEZI на Английском - Английский перевод

• to display
• to show

Примеры использования Să afișezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poți alege să afișezi sau să ascunzi extensiile.
You can choose to show or hide extensions.

Utilizează această opțiune dacă vrei să faci o captură de ecran fără să afișezi meniul.
Use this when you want to take a screenshot without displaying the menu.

Poți, de asemenea, să afișezi un mesaj particularizat pe ecranul computerului.
You can also display a custom message on its screen.

Vrem să-ți oferim o cât mai bună experiență de navigare așa că ai posibilitatea să afișezi cele mai apropiate locații Studio 20 în funcție de poziția ta actuală.
We want to give you the best browsing experience so you can show the nearest Studio 20 locations based on your current position.

Cum să afișezi imagini și să încarci documente în baza de date.
How to display images and upload documents to the database.

Cu funcția„Loc de parcare” poți să memorezi, să afișezi și să distribui ultimul tău loc de parcare.
The“Parking Space” function allows you to save, display and share the location where you last parked your vehicle.

Știi cum să afișezi câteva rânduri de text pe o pagină, dar nu ai nicio idee de cum să începi să lucrezi la un proiect„adevărat” și folositor.
You know how to print some lines of text on a page but have no idea where to start working on a“real,” useful project.

Dacă te abonezi la Apple Music, poți opta, de asemenea, să afișezi sau să ascunzi iTunes Store pentru a simplifica și mai mult experiența.
If you subscribe to Apple Music, you can also choose to show or hide the iTunes Store to simplify the experience further.

Dacă dorești să afișezi orice parte a Pinterest în materialele tale de marketing, interfața trebuie să se potrivească cu dispozitivul pe care este afișată..
If you want to show any part of Pinterest in your marketing, make sure the interface matches the device you show..

Mai întâi, selectează perioada de timp pe care vrei să o acopere statisticile și apoi confirmă dacă vrei să afișezi datele în moneda ta de bază sau în pips.
First select the timeframe you want your statistics to cover and then confirm whether you want to show data in your base currency or pips.

Acest modul te va ajuta să afișezi comentarii Facebook pe situl tău web.
This plugin will help you display Facebook Comments on your website.

Dacă ar fi să alegi, ai prefera să nu zâmbești știind că dinții tăi au un aspect inestetic, sau să afișezi un zâmbet puternic și drept cu aparat dentar?
If you were to choose, would you rather not smile knowing that your teeth have an aesthetic appearance, or display a strong, straight smile with dental braces?

Indicatorul Admiral Chart-in-Chart îți permite să afișezi direct un al doilea grafic în interiorul ferestrelor graficelor principale.
The Admiral Chart-in-Chart indicator allows you to display a second chart directly inside a main charts indicator windows.

Msgstr"Poți de asemenea să controlezi afișarea conținutului tău în fluxuri RSS, incluzând numărul maxim de mesaje de afișat și dacă să afișezi textul complet sau un rezumat.".
Msgstr"You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum numbers of posts to display and whether to show full text or a summary.".

După ce alegi ce informații să afișezi în coloane, poți apăsa pe"Dimensionați toate coloanele pentru a se potrivi".
After you choose what information to display in the columns, you might also want to click/tap on"Size all columns to fit.".

Fie că lucrezi în cadrul unei companii mici sau activezi într-o companie mare aflată în plină dezvoltare, setul de instrumente pe care ți le pune la dispoziție un CRM te va ajuta să te organizezi mai bine și să afișezi o imagine impecabilă față de clienții tăi.
Whether you are working in a small company or in a growing one, the set of tools that a CRM puts at your disposal will help you be more organized and display an impeccable image to your customers.

Îți permite să afișezi o listă cu cele mai recente articole, însoțite de o miniatură, rezumat și data publicării și, de asemenea, le poți afișa pe toate sau doar pe cele specifice sau multiple referitoare la o taxonomie, la un tip de articol și mult mai mult!
Allows you to display a list of the most recent posts with thumbnail, excerpt and post date, also you can display it from all or specific or multiple taxonomy, post type and much more!

Acest site oferă servicii de abonare la newsletter, iar modulele cookie pot fi folosite pentru a-ți reaminti dacă ești deja înregistrat și dacă dorești să afișezi anumite notificări care ar putea fi valide doar dacă ești obonat la newsletter.
This site offers newsletter subscription services, and cookies can be used to remind you if you are already registered and if you want to display certain notifications that might be valid only if you are subscribed to the newsletter.

Apoi vei alege poza cu care vrei să te afișezi la ceilalți utilizatori.
Then you choose the photo of yourself that you want displayed to other members.

Fațete de porțelan Visezi la un zâmbet de Hollywood pe care să-l afișezi cu mândrie și plăcere?… Mai multe+.
Porcelain veneers Do you think of a Hollywood smile to display with vanity and pleasure?… Details+.

Doar adresa și numele legăturii(textul pe care vrei să-l afișezi pe situl tău ca legătură) sunt obligatorii.".
Only the link's web address and name(the text you want to display on your site as the link) are required fields.".

Dacă ești evreu și vrei să-ți afișezi sfeșnicul și să cânți din șofar, foarte bine, ai toată admirația mea, pentru apărarea convingerilor tale.
If you're Jewish and you want to display your menorah and blow your shofar, go ahead, and accept my admiration for standing up for what you believe in.

Church, ești de acord să nu afișezi sau folosești în nici un fel mărcile Life. Church.
Church, you agree not to display or use the Life. Church Marks in any manner.

Nu ți se permite să ne afișezi conținuturile, îndepărtându-le, schimbându-le sau alterându-le.
You are not permitted to post our contents by removing, changing, or altering them.

În funcție de răspunsul pe care vizitatorii îl aleg, poți să le afișezi o întrebare diferită și, prin urmare, să construiești o conversație personalizată.
Depending on the answer they choose, you can display to your visitors a different question, thus creating a meaningful conversation.

Widgeturile Pin, panou și pentru profil te ajută să îți afișezi pe site activitatea de pe Pinterest.
The Pin, board and profile widgets help you showcase your Pinterest activity on your website.

Împreună cu copilul poți face un calendar săptămânal sau lunar cu sarcini și responsabilități pentru fiecare membru și să-l afișezi la vedere.
Together with the child you can make a weekly or monthly calendar with every member's tasks and responsibilities and display it in a visible place.

Acesta conține tot conținutul care vrei să-l afișezi utilizatorilor web atunci când vizitează pagina ta, indiferent dacă acesta este text, imagini, videoclipuri, jocuri, înregistrări audio sau orice altceva.
This contains all the content that you want to show to web users when they visit your page, whether that's text, images, videos, games, playable audio tracks, or whatever else.

Cum să afișați înălțimea rândului sau lățimea coloanei în celule?
How to display row height or column width in cells?

Interfața principală este capabilă să afișeze informații de configurare ale RAID-ului virtual.
The main interface is able to show configuration information of virtual RAID.