SĂ APROB на Английском - Английский перевод

• to approve
• to endorse
• to agree

Примеры использования Să aprob на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-o să aprob asta!
I will not approve this!

Sunt pregătit să aprob.
I am prepared to grant it.

Nu pot să aprob asta.
I cannot endorse that shit.

Atunci ar trebui să aprob?
So then I should approve?

Trebuie să aprob meniul.
I will need to approve the menu.

Gândeşte-te la ce îmi cer să aprob.
Think about what you're asking me to agree to..

Trebuie să aprob asta.
I have to concur with that.

În interesul justiţiei o să aprob astea.
In the interest of justice, I am going to approve this.

Mi-a cerut să aprob peţitorii.
He's asked me to vet suitors on your behalf.

Nu, el m-a aprobat pe mine să aprob.
No, he signed off for me signing off.

Chiar vrei să aprob asta?
You really want me to approve this?

Nu pot să aprob un discurs înainte să-l citesc.
I can't approve a speech until I have read it.

Ce vrei tu, o să aprob.
Whatever you want, I will approve it.

A trebuit să aprob orice, în mintea mea.
I had to approve everything, in my mind.

Dar ai nevoie de mine ca să aprob procedura.
But you need me to approve the procedure.

A trebuit să aprob un plan de construcţii azi.
I had to approve a district plan today.

Shepherd, nu pot să aprob asta.
Shepherd, I can't approve this.

Nu sunt aici să aprob sau să dezaprob modul cum îţi creşti fiul.
I'm not here to approve or disapprove of the way you raise your son.

Nu depinde de mine să aprob sau nu.
It's not up to me to approve or not.

Dacă votez să aprob această tranzacţie, fac ceea ce este bine pentru acţionari?
If I vote to approve this transaction… am I doing right by the shareholders?

Nu mi-a mai cerut nimeni să aprob o misiune.
No one has ever asked me to approve a mission before.

Îmi ceri să aprob o misiune sinucigasă.
You're asking me to sign off on a suicide mission.

Mă voi întoarce în 20 minute să aprob discursul.
I will be back in 20 minutes to approve your speech.

Treaba mea e să aprob ce se petrece în bază.
My job is to approve everything on this base.

Am fost de acord să tolerez, nu să aprob.
I agreed to tolerate it, not endorse it.

Sunt înclinat să aprob moţiunea de anulare.
I'm inclined to grant the motion to dismiss.

Aş dori să aprob obiectivele dumneavoastră referitoare la consolidarea coordonării economice, de care Europa are foarte mare nevoie pentru a deveni partener cu drepturi egale pe scena mondială.
I would like to endorse your objectives concerning strengthening economic coordination, which is very much needed for Europe to become an equal partner on the world stage.

Nu ai nevoie ca eu să aprob sau să ştiu.
You don't need me to approve or even acknowledge them.

George, nu sunt eu în măsură să aprob sau să dezaprob.
George, it's not for me to approve or disapprove.

Nu e datoria mea să aprob tot ce trece prin biroul meu.
It's not my job to rubber-stamp everything that crosses my desk.