SĂ BAT на Английском - Английский перевод

• to knock
• to beat
• to fight
• to kick
• spank
• to bat
• to bang
• pat
• to whup
• to thrash

Примеры использования Să bat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este politicos să bat.
It's polite to knock.

Să bat toba pentru tine?
To bang the drum for you?

Tu ar trebui să bat.
You're supposed to knock.

Sunt pe cale să bat recordul tatei.
I'm about to beat dad's record.

El nu este al meu să bat.
He ain't mine to whup.

Ştiu pe cine să bat pentru informaţii.
I knew who to beat for information.

Ei bine, mă voi asigura să bat că off, bine?
Well, I will make sure to knock that off, okay?

Pregătiți-vă să bat drumul spre glorie și sparge mingea din parc!
Get ready to bat your way to glory and smash the ball out of the park!

Modul în care folosit pentru a merge să bat pentru noi toți?
The way you used to go to bat for all of us?

N-ar trebui să bat înainte de a intra?
Aren't you supposed to knock before entering?

Sunt plătit să bat la o tobă mare şi zgomotoasă întreaga zi. Desigur că sunt fericit.
I get paid to bang a big loud drum all day. Of course I'm happy.

În fiecare minut îmi doream să bat la ușă și să vă prind făcând-o.
And every minute I wanted to bang on that door and catch the pair of you at it.

Încerc doar să bat un pic omenirea în el!
Just trying to knock a little humanity into him!

Nu am vrut să bat fata din nou.
I didn't want to knock the girl out again.

Va fi suficient să bat slăbăturile alea.
Will those be enough to beat slébéturile.

Ai vrut doar eu să bat topor de pe jocul său.
You just wanted me to knock Axe off his game.

Am vrut doar să bat și să introducă mine.
I just wanted to knock and introduce myself.

A fost imposibil să bat în jos în timpul zborului.
It was impossible to knock down during the flight.

Sunt doar încerc să bat ceva de pe aici pe undeva.
I'm just trying to knock something off here somewhere.

Am aflat cum să te bat la jocul ăsta.
I figured out how to beat you at this game.

Nu vreau să te bat, Alex.
I don't want to fight you, Alex.

Vrei să mă bat cu mărunţelul ăsta?
Want me to fight this little guy?

Fiți atenți să nu bat zmeu.
Be careful not to knock the kite.

De abia aştept să te bat măr într-un joc în doi.
I can't wait to kick your butt in a little game of one-on-one.

Obişnuiam să te bat bine, băiete.
I used to beat you good, boy.

Trebuie să mă bat cu tine.
I got to fight you.

Şansa să te bat măr la golf şi să-ţi iau toţi banii?
The chance to kick your ass at golf and take your money?

Nu o să te bat, Jason.
I'm not gonna spank you, Jason.".

Ce să fac? Să mă bat cu el?
Do you want me to fight with him?

Vacile vor încerca să vă bat departe ca te mai aproape.
The cows will try to bat you away as you get closer.