SĂ BLOCHEZE на Английском - Английский перевод

• to block
• to lock
• to blockade
• to jam
• to freeze
• to clog up
• to obstruct
• to stall
• to trap

Примеры использования Să blocheze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încerca să blocheze calea lor.
Try to block their path.

Să blocheze accesul la anumite produse;
To block access to certain products.

Cineva încearcă să blocheze drumul.
Someone's trying to block the way.

A uitat să blocheze cu splintul de siguranţă.
Forgot to lock in the safety bolt.

Belarus a fost folosit să blocheze Euronest.
Belarus was used to block Euronest.

Încerca să blocheze şi de atac la dreptul de ori.
Try to block and attack at the right times.

Nu există bloatware care să blocheze spațiul.
There is no bloatware to clog up space.

Încearcă să blocheze submarinul în golf.
They're trying to trap the sub in the bay.

Browserul dvs. este setat momentan să blocheze JavaScript.
Your browser is currently set to block JavaScript.

Au de gând să blocheze Strâmtoarea Hormuz.
They are going to blockade the Strait of Hormuz.

Toate unităţile disponibile să se pregătească să blocheze drumul.
All available units, prepare to block the road.

Ascultă, trebuie să blocheze vesta mea.
Listen, you got to block my vest.

Şi să aveţi o rezervă în cazul în care guvernul încearcă să blocheze comunicaţiile.
And have a backup in case government try to jam communication.

Până hotărăsc să blocheze râul, Majestate.
Until they decide to blockade the river, Lord.

Să blocheze Capul Nord şi să întrerupă comunicaţiile Atlanticului cu Anglia.
To blockade the North Cape and very nearly cut the Atlantic lifeline to England.

China încearcă să blocheze Dropbox din 2010.
China has been attempting to block Dropbox since 2010.

În cea mai fierbinte zi a verii s-a gândit să blocheze hidrantul.
The hottest day of the summer, and he thinks to clog up the fire hydrant.

Spune-le să blocheze fişierele personale ale lui Marwan!
Tell'em to freeze Marwan's personal files!

Porniți și imediat începe să blocheze semnalele localizate.
Turn on and it immediately begins to jam localized signals.

Uniunea greşeşte dacă îi permite Sloveniei să blocheze discuţiile cu Croaţia ca urmare a disputei bilaterale dintre acestea, chiar dacă Croaţia a făcut tot ce era posibil pentru apărarea valorilor europene fundamentale şi adoptarea acquis-ului.
The Union is mistaken if it allows Slovenia to obstruct Croatian talks because of its bilateral dispute, even though Croatia has done everything possible in the interests of defending fundamental European values and adopting the acquis.

Ei nu au fost niciodată capabili să blocheze website-ul Minghui!
They have never been able to block the Minghui website!

Am reușit să blocheze temporar semnalul de comandă, nu?
We managed to jam the command signal temporarily, right?

De asemenea, puteți seta browser-ul dvs. să blocheze toate modulele cookie.
You can also set your browser to block all cookies.

Frizerul amenință să blocheze Sancho în cușcă, de asemenea, și Sancho susține în jos.
The barber threatens to lock Sancho in the cage also and Sancho backs down.

De ce locomotiva itaIiană nu se duce să blocheze ceIăIaIt capăt?
And why isn't our Italian locomotive moving to blockade the other end?

Stalin încearcă să blocheze accesul în Berlinul de Vest.
Stalin's trying to block access to West Berlin.

Modul în care gardianul explicat,-ai făcut deja viață, Nu trebuie să blocheze instanțele de judecată.
The way the warden explained it, you were already doing life, no need to clog up the courts.

Block- să încerce să blocheze adversarul tău.
Block- try to block your opponent.

Trucurile întortocheate folosite pentru a spori eficiența atacurilor pot fi grupate în două categorii distincte: strategii de inginerie socială care încearcă să deruteze utilizatorii și mecanisme tehnice sofisticate care încearcă să blocheze detectarea și analiza malware-ului.
The convoluted tricks used to increase the effectiveness of their attacks can be grouped into two distinct categories: First, Social Engineering strategies that seek to confuse users; and second, sophisticated technical mechanisms that try to obstruct malware detection and analysis.

Ţi-ai sfătuit deputaţii să blocheze reformele mele educaţionale?
Are you advising your MPs to block my educational reforms?