SĂ CAPTEZE на Английском - Английский перевод

• to capture
• to catch
• to get
• trapping
• to pick up

Примеры использования Să capteze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar trebui să capteze Damian.
We should capture Damian.

Şi îmbătrânea şi încercă să capteze atenţia.
And getting older, and trying to get whatever attention she could.

Vrea numai să capteze atenţia.
Shejust wants to get attention.

Să capteze gaze stelare şi să le transforme în combustibil utilizabil.
To capture stellar gases and convert them into usable fuel.

Ei nu reușesc să capteze un singur eșantion.
They fail to capture a single sample.

Odată ce-şi primesc Realizarea, nu am întâlnit mulţi care să capteze bhoots.
Once somebody gets his realization, I have not met many those who catch bhoots.

Vreau să capteze ultima noastră noapte împreună.
I want to capture our last night together.

Sau încercând cu disperare să capteze atenţia.
Orjust desperately trying to get attention.

NASA trebuia să capteze din nou imaginaţia publicului.
NASA needs to capture the public's imagination again.

El a reușit cu siguranță să capteze esenta ta.
He certainly managed to capture your essence.

Cum reuşeşte camera să capteze imagini cu lucruri care nu există acolo?
How your camera takes pictures of things that aren't there?

Da, setat să ignore orice zgomot ambiental dar să capteze orice foc de armă.
Yeah, fine-tuned to ignore any ambient noise yet pick up any gunfire.

Poate numai să capteze imaginea unui obiect, fiind numai o unealtă.
It can only capture the image of an object, and it is just a tool.

Și numai cei care au timp să capteze aceste stocuri.
And only those who have time to capture these stocks.

Încerc să capteze interesul, astfel încât să crezi…"E interesant.".
I try to capture your interest, so you think…"He's interesting.".

Apoi site-ul a început să capteze mai multă atenţie.
Then the site starting getting more attention.

La tropice e foarte cald, aşa că facem acoperişuri mari, curbate, care să capteze briza.
It can get hot in the tropics, so we make big curving roofs to catch the breezes.

Nu e de mirare Julianna vrut să capteze Vincent atât de prost.
No wonder Julianna wanted to capture Vincent so badly.

Unele din reptilele străvechi aveau adaptări specifice care să le permită să capteze căldura.
Some of the ancient reptiles had specific adaptations to help them collect heat.

Atât de rapidă încât poate să capteze chiar și mișcarea luminii.
So fast that it can actually capture the movement of light itself.

Să capteze conținut și informații de la utilizatori utilizând instrumente de analiză automată(de exemplu, bots);
Collect user content and information using automated analysis tools(e. g. bots);

Mă întreb cum poate el să capteze atenția a așa multor adolescenți.
I wonder how he can capture the attention of so many adolescents.

Da, ei… ei au creat o întreagă industrie încercând să capteze tineretea.
Yeah, they have created an entire industry attempting to recapture the youth they squandered.

Acest lucru a permis ca Sony să capteze mai multe vizualizări pentru bugetul său.
This allowed Sony to capture more views for its budget.

Camerele industriale sunt, în general, mici și compacte, capabile să capteze imagini de înaltă rezoluție.
Idustrial cameras are generally small and compact, capable of capturing high-resolution images.

Shaggy si Scooby trebuie să capteze imagini necesare pentru a demascamonstru.
Shaggy and Scooby should capture pictures needed to unmask the monster.

Instrumentul de monitorizare permite utilizatorilor să capteze capturi de ecran pe dispozitiv.
The monitoring tool allows users to capture screenshots on your device.

Drake nu a reuşit să capteze nici un sunet în acea zi, dar ştiinţa radio astronomiei se născuse.
Drake failed to pick up any sounds that day, but the science of radio astronomy was born.

Carbonul activat este de tip„special”, capabil să capteze multe tipuri de particule.
Activated carbon is of a"special" type, capable of trapping many types of particles.

Beelink încearcă din greu să capteze piața media player-urilor pentru televizoare.
Beelink is trying hard to capture the media player market for TVs.