SĂ CITEZE на Английском - Английский перевод

• to cite
• to quote
• to subpoena
• to summon

Примеры использования Să citeze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum să citeze un Poem?
How to Cite a Poem?

Este atât de dificil să citeze Dumnezeu.
It is so difficult to subpoena God.

Cum să citeze un jurnal?
How to Cite a Journal?

Te rog Doamne, nu-l lăsa să citeze versuri.
Please God, don't let him quote lyrics.

Cum să citeze un interviu?
How to Cite An Interview?

Această casă neobișnuită de rotație pare să citeze Beatles.
This unusual rotating house seems to quote the Beatles.

Cum să citeze un dicţionar?
How to Cite a Dictionary?

Bătrânul Părinte Brecht a spus asta că actorii ar trebui să citeze.
Old father Brecht said that that actors should quote.

Cum să citeze site-uri web?
How do You Cite Websites?

Eşti ultima persoană care ar trebui să citeze din"Common Sense.".
You're the last person who should be quoting"Common Sense.".

Cum să citeze sursele dumneavoastră?
How to cite your sources?

În mod alternativ, articolul poate doar să citeze sau să redescopere.
Alternatively, the article can only quote or redraw.

Iar o să citeze vre-un tip mort.
He's going to quote a dead guy.

Există forme disponibile pentru a ajuta o persoană să citeze un joc.
There are forms available to help a person to cite a play.

Ai putea să citeze totul.
You could subpoena everything.

O să citeze din Biblie pentru mine?
You're gonna quote the Bible to me?

Îi place să citeze regulile.
She loves to cite the rules.

Nu a vorbit despre Sfintele Cruciade, dar a reuşit să citeze din"Othello".
He didn't get to the Crusades, but managed to quote"Othello".

Cum să citeze un Site de Internet?
How to Cite An Internet Site?

Îmi vede figurina"hellboy" şi…- Cinci!- începe să citeze din cartea ta stupidă!
She sees my mint-condition Hellboy figurine and starts quoting your dumb book!

Cum să citeze un interviu în Mla Format?
How to Cite An Interview in Mla Format?

Ornitologii din toată lumea continuă să citeze studii de culoare și cărțile lui Ridgway.
Ornithologists all over the world continue to cite Ridgway's color studies and books.

Procurorii intenționează să citeze 51 de martori și să prezinte 147 de dovezi materiale, inclusiv transcrierile conversațiilor telefonice înregistrate dintre Mandic și înalți oficiali ai armatei și poliției sârbe bosniace.
Prosecutors plan to summon 51 witnesses and present 147 items of material evidence, including transcripts of tapped phone conversations between Mandic and senior Bosnian Serb military and police officials.

Mai mult decât atât, el este din ce în ce alarmat de apariția lui Hyde, care pare să citeze de groază și ură în oricine care-l observă.
Furthermore, he is increasingly alarmed by Hyde's appearance, which seems to summon horror and hatred in anyone who observes him.

Am intenționează să citeze cazul reper de Rhode Island v. Schechter Pasari.
I intend to cite the landmark case of Rhode Island v. Schechter Poultry.

Lichidatorii vând bunurile imobile ale acesteia, stochează bunurile comerciale şi cele mobile sub rezerva supravegherii din partea administratorului judiciar şi cu respectarea articolelor 51 şi 52, fără a fi obligaţi să citeze de fiecare dată persoana în stare de faliment[articolul 75 alineatul(1) din Legea privind falimentul].
The liquidators sell his immovable property, stock in trade and movable property, subject to supervision by the judicial receiver and in compliance with sections 51 and 52, without being obliged to summon the bankrupt each time(section 75(1) of the Bankruptcy Act).

Dar aş dori ca cineva să citeze o instanţă a creşterii economiei trocurilor.
But I would like someone to cite an instance of the rise of a modern barter economy.

E sub demnitatea lor să citeze un site obscur în ziarul lor important.
It's beneath their dignity to quote some cellar-dweller Web site… in their hallowed journal.

El a fost aici încercând să citeze Acest lucru săptămâna trecută Și acum în mod miraculos cade în poala lui?
He was in here trying to subpoena this thing last week and now it miraculously falls in his lap?

Asta a fost modul în care Jeff Anderson a fost Capabil să citeze crucială corespondență între Monica fostul arhiepiscop Cardinal Dolan și Cardinalul Hummes, prefect al Congregației pentru Cler din Roma.
That was how Jeff Anderson was able to subpoena crucial correspondence between Monica's former archbishop Cardinal Dolan and Cardinal Hummes, prefect of the Congregation for the Clergy in Rome.